Navigation menu
Personal tools
English
Not logged in
Talk
Dark mode
Contributions
Create account
Log in
Search
Video Credit Archive
Navigation
Main page
Recent changes
Random page
Help about MediaWiki
Tools
What links here
Related changes
Special pages
Printable version
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Namespaces
Page
Discussion
Actions
Purge
Views
Read
View source
View history
Manga Entertainment
From Video Credit Archive
Contents
1
Productions
1.1
Subtitling
1.2
Dubbing
2
Staff
3
Sources
Productions
Subtitling
Subtitling credits
Year
Title
Medium
Notes
1990
Dangaioh
long (3)
1991
Appleseed (long)
long (1)
1991
Dominion Tank Police
long (4)
1991
Project A-ko 1
movie
1992
Black Magic M-66
long (1)
1992
Maris the Wondergirl
long (1)
1993
Devilman (long)
long (2)
1993
Fight!! Iczer-One
long (3)
1993
Fire Tripper
long (1)
1993
Maris the Wondergirl
long (1)
1993
Mermaid Forest (long)
long (1)
1993
The Laughing Target
long (1)
1993
Venus Wars
movie
1994
A Wind Named Amnesia
movie
1994
Demon City Shinjuku
movie
1994
Genocyber
long (1-3/5)
1994
Roujin Z
movie
1995
Cyber City Oedo 808
long (3)
1995
Macross Plus
long (4)
1995
Ninja Scroll
movie
1995
Royal Space Force: The Wings of Honnêamise
movie
1996
Bounty Dog
long (2)
1996
Ghost in the Shell 1
movie
1996
Judge
long (1)
1996
Odin: Starlight Mutiny
movie
1996
Super Dimension Fortress Macross 2: Lovers Again
long (6)
1996
Violence Jack: Evil Town
long (1)
1997
Armageddon
movie
1997
Giant Robo: The Animation
long (7)
1997
Street Fighter 2 V
show (29)
1997
The Dark Myth
long (2)
1997
Tokyo Revelation
long (1)
1997
Violence Jack: Harem Bomber
long (1)
1997
Violence Jack: Hell's Wind
long (1)
1998
Landlock
long (2)
1998
Red Hawk
movie
1999
Black Jack
movie
1999
Fist of the North Star
show (36/109)
1999
Perfect Blue
movie
1999
The Heroic Legend of Arslan (long)
long (1-4/6)
2000
Angel Cop
long (6)
2000
Lupin III: The Castle of Cagliostro
movie
2000
Magic Knight Rayearth (long)
long (3)
2000
Patlabor 1: The Movie
movie
2000
Patlabor 2: The Movie
movie
2000
Sword for Truth
long (1)
2000
X/1999
movie
2001
Amon Saga
movie
2001
Blood: The Last Vampire
long (1)
2001
Shadow Skill 1
long (1)
2001
Shadow Skill 2
long (2)
2001
Street Fighter Alpha
movie
2001
Wicked City
movie
2002
Ghost Sweeper Mikami (long)
long (1)
2002
Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion
movie
2002
Psychic Wars
long (1)
2002
Vampire Wars
long (1)
2002
Virus Buster Serge
long (12)
2003
Bubblegum Crash
long (3)
2003
Detonator Orgun
movie (3>1)
2003
Kai Doh Maru
long (1)
2003
New Dominion Tank Police
show (6)
2003
Orguss 02
long (6)
2003
The Guyver 1
long (6)
2003
The Guyver 2
long (6)
2003
R.O.D.: Read or Die
long (3)
2004
Dead Leaves
long (1)
2004
MADOX-01
long (1)
2005
Adventures with Iczer-3
long (6)
2005
Street Fighter Alpha: Generations
long (1)
2005
Millennium Actress
movie
2005
Zeoraima
long (4>2)
2006
Karas
long (6)
2006
Noein: To Your Other Self
show (25)
2006
Street Fighter 2: The Animated Movie
movie
2006
Ghost in the Shell 2: Innocence
movie
2006
tactics
show (5/25)
2007
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex: Solid State Society
movie
2007
Highlander: The Search for Vengeance
movie
2007
Tokko
show (13)
Dubbing
Dubbing credits
Year
Title
Medium
Dub
Notes
Director
Producer
1992
Dominion Tank Police
long (4)
Michael Bakewell
World Wide Group
1992
Odin: Starlight Mutiny
movie
Michael Bakewell
World Wide Group
1992
Project A-ko 1
movie
Michael Bakewell
World Wide Group
1992
Super Dimension Fortress Macross 2: Lovers Again
long (6)
Kevin Seymour
Raymond Garcia
L.A. Hero
1992
The Guyver 1
long (6)
Robert Napton
Raymond Garcia
Kevin Seymour
L.A. Hero
variant dub
1992
Venus Wars
movie
Michael Bakewell
World Wide Group
variant dub
1993
Ambassador Magma
show (13)
Yutaka Maseba
Walter Doty
L.A. Hero
1993-1994
Crying Freeman
long (6)
Michael Bakewell
World Wide Group
variant dub
1993-1994
Doomed Megalopolis
long (4)
Michael Bakewell
World Wide Group
variant dub
1993
Fight!! Iczer-One
long (3)
Doug Stone
Intersound
1993
Giant Robo: The Animation
long (7)
Kevin Seymour
L.A. Hero
variant dub
1993
Judge
long (1)
Michael Bakewell
World Wide Group
1993
Lupin III: Goodbye Lady Liberty
movie
George Roubicek
World Wide Group
1993
The Guyver 2
long (6)
Raymond Garcia
Animaze
variant dub
1993
The Laughing Target
long (1)
Michael Bakewell
World Wide Group
1993
Ultimate Teacher
long (1)
Michael Bakewell
World Wide Group
variant dub
1993
Wicked City
movie
Michael Bakewell
World Wide Group
variant dub
1994-1995
A.D. Police
long (3)
Michael Bakewell
World Wide Group
variant dub
1994
A Wind Named Amnesia
movie
Michael Bakewell
World Wide Group
1994
Appleseed (long)
long (1)
Michael Bakewell
World Wide Group
1994
Battle Angel Alita
long (2)
Michael Bakewell
World Wide Group
variant dub
1994
Cyber City Oedo 808
long (3)
Michael Bakewell
World Wide Group
1994
Demon City Shinjuku
movie
Michael Bakewell
World Wide Group
1994
Dangaioh
long (3)
Michael Bakewell
World Wide Group
1994
Genocyber
long (1-3/5)
Michael Bakewell
World Wide Group
relay to
Audioworks Producers Group
1994
Maris the Wondergirl
long (1)
Michael Bakewell
World Wide Group
1994
Roujin Z
movie
Michael Bakewell
World Wide Group
1994
Royal Space Force: The Wings of Honnêamise
movie
Kevin Seymour
Animaze
1994
The Guyver 1
long (6)
World Wide Group
partdub
1994
The Heroic Legend of Arislan
long (1-4/6)
Michael Bakewell
World Wide Group
relay to
Michael Alben Group
1994
Tokyo Babylon
long (2)
Michael Bakewell
World Wide Group
1994
Zeguy
long (2)
Michael Bakewell
World Wide Group
variant dub
1995-1996
Angel Cop
long (6)
Michael Bakewell
World Wide Group
1995
Black Magic M-66
long (1)
Kevin Seymour
Animaze
1995
Devilman (long)
long (2)
Michael Bakewell
World Wide Group
1995
Lupin III: The Secret of Mamo
movie
Michael Bakewell
World Wide Group
variant dub
1995
Macross Plus
long (4)
Kevin Seymour
Animaze
1995
MADOX-01
long (1)
George Roubicek
World Wide Group
variant dub
1995
Megazone 23
long (2)
John Wolskel
World Wide Group
variant dub
1995
New Dominion Tank Police
show (6)
Michael Bakewell
World Wide Group
1995
Ninja Scroll
movie
Kevin Seymour
Animaze
1995
Orguss 02
long (6)
Kevin Seymour
Animaze
1995
Patlabor 1: The Movie
movie
Michael Bakewell
World Wide Group
variant dub
1995
Patlabor 2: The Movie
movie
Michael Bakewell
World Wide Group
variant dub
1995
Raven Tengu Kabuto
long (1)
Michael Bakewell
World Wide Group
1995
Space Adventure Cobra: The Movie
movie
Michael Bakewell
World Wide Group
variant dub
1995
The Legend of the Four Kings
show (12)
Michael Bakewell
World Wide Group
variant dub
1995
Vampire Princess Miyu (OVA)
show (4)
Michael Bakewell
World Wide Group
variant dub
1996
Bounty Dog
long (2)
Michael Bakewell
World Wide Group
1996
Bubblegum Crash
long (3)
John Wolskel
World Wide Group
variant dub
1996
Goku: Midnight Eye
long (2)
Michael Bakewell
World Wide Group
variant dub
1996
GoShogun: The Time Étranger
movie
Michael Bakewell
World Wide Group
variant dub
1996
Junk Boy
long (1)
Michael Bakewell
World Wide Group
1996
Mad Bull 34
long (4)
Michael Bakewell
World Wide Group
1996
New Gall Force: Earth Chapter
long (3)
Pat Griffiths
CTV Sound Studios
variant dub
1996
Street Fighter 2: The Animated Movie
movie
Animaze
1997
Blue Sonnet
show (5)
Pat Griffiths
CTV Sound Studios
1996
Fire Tripper
long (1)
Michael Bakewell
World Wide Group
1996
Ghost in the Shell 1
movie
Kevin Seymour
Animaze
1996
Mermaid Forest (long)
long (1)
Michael Bakewell
World Wide Group
1996
The Dark Myth
long (2)
Michael Bakewell
John Wolskel
World Wide Group
1996
Violence Jack: Evil Town
long (1)
John Wolskel
World Wide Group
1996
Violence Jack: Harem Bomber
long (1)
John Wolskel
World Wide Group
1996
Violence Jack: Hell's Wind
long (1)
John Wolskel
World Wide Group
1997
Iczer Reborn
long (6)
Pat Griffiths
CTV Sound Studios
1997
Armageddon
movie
Kevin Seymour
Animaze
1997
Detonator Orgun
movie (3>1)
Pat Griffiths
CTV Sound Studios
variant dub
1997
Makyu Senjo
long (2)
Pat Griffiths
CTV Sound Studios
variant dub
1997
New Gall Force: New Era
show (2)
Pat Griffiths
CTV Sound Studios
variant dub
1997
Zeoraima
long (4>2)
Pat Griffiths
CTV Sound Studios
variant dub
1997
Shadow Skill 1
long (1)
Pat Griffiths
CTV Sound Studios
1997
Shadow Skill 2
long (2>1)
Pat Griffiths
CTV Sound Studios
1997
Street Fighter 2 V
show (29)
Kevin Seymour
Animaze
variant dub
1997
Tokyo Revelation
long (1)
Kevin Seymour
Animaze
1998
Landlock
long (2)
Jeff Pustil
McClear Digital
1998
Red Hawk
movie
Kevin Seymour
Animaze
1998
Sword for Truth
long (1)
John Wolskel
CTV Sound Studios
1998
Psychic Wars
long (1)
John Wolskel
CTV Sound Studios
1998
Vampire Wars
long (1)
John Wolskel
CTV Sound Studios
1999
Black Jack
movie
Kevin Seymour
Animaze
1999
Fist of the North Star
show (36/109)
Joe Romersa
Animaze
variant dub
1999
Perfect Blue
movie
Lia Sargent
Kevin Seymour
Animaze
2000
Lupin III: The Castle of Cagliostro
movie
Kevin Seymour
Joe Romersa
Animaze
variant dub
2000
Magic Knight Rayearth (long)
long (3)
Skypilot Entertainment
2000
X/1999
movie
Michael Bakewell
World Wide Group
2001
Amon Saga
movie
Skypilot Entertainment
2001
Blood: The Last Vampire
long (1)
Bruce Nyznick
Point.360
2001
Street Fighter Alpha
movie
Joe Romersa
Animaze
2002
Ghost Sweeper Mikami (long)
long (1)
Peter Bavaro
Skypilot Entertainment
2002
Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth
movie
Amanda Winn
Gaijin Productions
variant dub
2002
Neon Genesis Evangelion: The End of Evangelion
movie
Amanda Winn
Jaxon Lee
Gaijin Productions
variant dub
2002
Virus Buster Serge
long (12)
Peter Bavaro
Skypilot Entertainment
2003
Kai Doh Maru
long (1)
Peter Bavaro
Skypilot Entertainment
2003
R.O.D.: Read or Die
long (3)
Amanda Winn
Gaijin Productions
2004
Dead Leaves
long (1)
Amanda Winn
Gaijin Productions
2005
Street Fighter Alpha: Generations
long (1)
David Criden
Media Concepts
2005
Millennium Actress
movie
Terry Wilson
Village Productions
variant dub
2006
Karas
long (6)
Eric Sherman
Bang Zoom! Entertainment
2006
Noein: To Your Other Self
show (25)
Richard Epcar
Media Concepts
2006
Ghost in the Shell 2: Innocence
movie
Richard Epcar
Epcar Entertainment
variant dub
2006
tactics
show (5/25)
Don Rush
Seraphim Digital
2007
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex: Solid State Society
movie
Kevin Seymour
Animaze
variant dub
2007
Highlander: The Search for Vengeance
movie
Imagi Animation
2007
Tokko
show (13)
Alex von David
Bang Zoom! Entertainment
Staff
Sources
Categories
:
Done groups
English publishers
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information
OK