Megazone 23: Part 3
From Video Credit Archive
Cast
| Role | Japanese | English | |
|---|---|---|---|
| World Wide Group (1995) | Seraphim Digital (2004) | ||
| Narrator | Peter Marinker | ||
| Eeji Takanaka | Takeshi Kusao | Michael Magee | Jay Hickman |
| Ryoo Narahara | Hiroko Kasahara | Larissa Murray | Jessica Boone |
| Eve Tokimatsuri | Saki Takaoka | Annemarie Lawless | Monica Rial |
| Sion | Kooichi Yamadera | Stuart Milligan | Tommy Drake |
| Budius Weisner | Nozomu Sasaki | Walter Hepworth-Lewis | Spike Spencer |
| Lisa | Maria Kawamura | Jana Carpenter | Anita Vasquez |
| Dr. Jakob Halm | Makoto Ataka | Adam Matalon | Illich Guardiola |
| Dr. Simcha Mueller | Mika Doi | Laurel Lefkow | Shelley Calene-Black |
| Alfon | Kiyoyuki Yanada | Peter Woodward | George Manley |
| Bono | Nobuo Tobita | Alan Marriott | Gene Tognacci |
| Crack | Masato Kubota | Robert Glenister | Ryan Worthington |
| Wong Dai | Kazuki Yao | Robert Glenister | Chris Patton |
| Shoogo Yahagi | Kazuki Yao | Robert Glenister | Vic Mignogna |
| Role | Japanese | English | ||
|---|---|---|---|---|
| World Wide Group (1995) | Seraphim Digital (2004) | |||
| 1 | Lester | Kazuki Yao | Alan Marriott | Kevin Brown |
| Akira | Mitsuo Iwata | Martin McDougall | Kevin Corn | |
| Miki | Yuriko Fuchizaki | Julia Brahms | Michelle Maulsby | |
| Sulu | Koosuke Meguro | John Chancer | Robert Anderson | |
| Bee Aoki | Masaaki Okura | Julia Brahms | Dwight Clark | |
| Rove Irotles | Masao Oka | Annemarie Lawless | Brooke Sinclair | |
| Commercial narrator | Yumi Tooma | Stuart Milligan | Tiffany Grant | |
| Waitron | Mayuki Oohashi | Laurel Lefkow | Nancy Novotny | |
| Garland operator | Yayoi Jinguuji | Annemarie Lawless | Maureen McCullough | |
| EX staffers | Hirohiko Kakegawa | John Chancer | ||
| 2 | Dominique | Megumi Hayashibara | Tiffany Grant | |
| Drakeman | Osamu Saka | Bill Roberts | John Swasey | |
| Edoval | Arihiro Hase | Peter Woodward | Victor Carsrud | |
| Bahamut | Hirohiko Kakegawa | John Chancer | James Reed Faulkner | |
| Garland operator | Mayumi Shoo | Jana Carpenter | Nancy Novotny | |
| Flagger pilot | Daiki Nakamura | Mike MacRae | ||
| Net police | Kinryuu Arimoto | Peter Woodward | ||
| Version | Actor | Episode | Notes |
|---|---|---|---|
| English: Seraphim Digital | Anita Vasquez | 1-2 | |
| English: Seraphim Digital | Brooke Sinclair | 1-2 | |
| English: Seraphim Digital | Dwight Clark | 1-2 | |
| English: Seraphim Digital | George Manley | 1-2 | |
| English: Seraphim Digital | James Reed Faulkner | 1-2 | as James Faulkner |
| English: Seraphim Digital | John Dunivin | 1-2 | as John Dukes |
| English: Seraphim Digital | Kevin Brown | 1-2 | |
| English: Seraphim Digital | Kevin Corn | 1-2 | |
| English: Seraphim Digital | Matt Greenfield | 1-2 | as Brian Granveldt |
| English: Seraphim Digital | Maureen McCullough | 1-2 | |
| English: Seraphim Digital | Michelle Maulsby | 1-2 | |
| English: Seraphim Digital | Mike MacRae | 1-2 | |
| English: Seraphim Digital | Nancy Novotny | 1-2 | |
| English: Seraphim Digital | Robert Anderson | 1-2 | |
| English: Seraphim Digital | Scott White | 1-2 | |
| English: Seraphim Digital | Tiffany Grant | 1-2 | |
| English: Seraphim Digital | Victor Carsrud | 1-2 | |
| English: World Wide Group | John Chancer | 1-2 | |
| English: World Wide Group | Peter Marinker | 1-2 |
Staff
Sources
