Animaze-ZRO Limit Productions

From Video Credit Archive

(Redirected from Animaze)

Technically two different groups that almost always worked together:

  • ZRO Limit Productions: the translation producer, created and by by Yutaka Maseba. Officially disbanded in 2012, after Yutaka Maseba established Syncretic Media.
  • Animaze: the voice producer, created and ran by Kevin Seymour. Officially disbanded in 2015, after Kevin Seymour's death.

Before their respective foundings, Yutaka Maseba began with L.A. Hero in 1991, with Kevin Seymour joining shortly after. It functioned partly as a licensor and publisher, and was bought out by Manga Entertainment to become its United States branch in 1993.

English credits

Translation production
Year Title Medium Director Publisher Notes
Voice production
Year Title Medium Director Publisher Notes
1992 Macross 2: Lovers Again show (6) Kevin Seymour

Raymond Garcia

U.S. Renditions
1992 Super Dimension Century Orguss show (17/35) Kevin Seymour U.S. Renditions
1992 The Guyver: Bio-Booster Armor 1+ long (6) Kevin Seymour

Robert Napton

Raymond Garcia

U.S. Renditions
1993 Ambassador Magma show (13) Yutaka Maseba

Walter Doty

U.S. Renditions
1993-1996 Giant Robo: The Animation+ long (7) Kevin Seymour Manga Entertainment
1993 Outlanders+ long (1) Kevin Seymour U.S. Renditions
1993 The Guyver: Bio-Booster Armor 2 long (6) Raymond Garcia U.S. Renditions
1994 Moldiver show (6) Kevin Seymour Geneon Entertainment
1994 Royal Space Force: The Wings of Honnêamise+ movie Kevin Seymour Manga Entertainment
1995 Armitage 3* show (4) Kevin Seymour Geneon Entertainment
1995 Black Magic M-66 long (1) Kevin Seymour Manga Entertainment
1995 El-Hazard: The Magnificent World 1 show (7) Kevin Seymour Geneon Entertainment
1995 Macross Plus show (4) Kevin Seymour Manga Entertainment
1995 Ninja Scroll movie Kevin Seymour Manga Entertainment
1995 Orguss 02 show (6) Kevin Seymour Manga Entertainment
1995 Phantom Quest Corporation show (4) Kevin Seymour Geneon Entertainment
1996 Black Jack (OVA) show (10) Robert Buchholz

Kevin Seymour

Leonardo Araújo

Central Park Media
1996 Dragon Century? long (2) Kevin Seymour U.S. Renditions
1996 Ghost in the Shell 1 movie Kevin Seymour Manga Entertainment
1996 Hyper Doll show (2) Kevin Seymour Geneon Entertainment
1996 Street Fighter 2: The Animated Movie movie Manga Entertainment
1996 They Were 11! movie Kevin Seymour Central Park Media
1997 Armageddon movie Kevin Seymour Manga Entertainment
1997 Armitage 3*: Poly-Matrix movie Kevin Seymour Geneon Entertainment
1997 Black Jack long (10) Kevin Seymour

Robert Buchholz

Manga Entertainment
1997 Dragon Ball GT: Final Bout game Bandai Games
1997 El-Hazard: The Wanderers show (26) Kevin Seymour Geneon Entertainment
1997 Ghost in the Shell (game) game Kevin Seymour THQ
1997 Street Fighter 2 V+ show (29) Kevin Seymour Manga Entertainment
1997 Tokyo Revelation long (1) Kevin Seymour Manga Entertainment
1998 Bastard!! show (6) Kevin Seymour Geneon Entertainment
1998 Battle Athletes show (6) Kevin Seymour Geneon Entertainment
1998 Brave Fencer Musashi game Joe Romersa Square-Enix
1998 El-Hazard: The Magnificent World 2 show (4) Kevin Seymour Geneon Entertainment
1998 Fushigi Yuugi: Mysterious Play show (52) Bridget Hoffman Geneon Entertainment
1998 Ninku: The Movie long (1) Kevin Seymour Media Blasters
1998 Red Hawk movie Kevin Seymour Manga Entertainment
1998 Yu Yu Hakusho: The Golden Seal+ long (1) Kevin Seymour Media Blasters
1999 Battle Athletes Victory show (26) Joe Romersa

Lia Sargent

Kevin Seymour

Geneon Entertainment
1999 Black Jack movie Kevin Seymour Manga Entertainment
1999 Cowboy Bebop show (26) Mary McGlynn Bandai Entertainment
1999 El-Hazard: The Alternative World show (7) Kevin Seymour Geneon Entertainment
1999 Fist of the North Star show (36/109) Joe Romersa Manga Entertainment
1999 Mobile Suit Gundam 0080: War in the Pocket long (6) Kevin Seymour Bandai Entertainment
1999 Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory show (13) Kevin Seymour Bandai Entertainment
1999 Mobile Suit Gundam 1 movie Doug Stone Bandai Entertainment
1999 Mobile Suit Gundam 2 movie Doug Stone Bandai Entertainment
1999 Mobile Suit Gundam 3 movie Doug Stone Bandai Entertainment
1999 Outlaw Star show (26) Wendee Lee Bandai Entertainment
1999 Perfect Blue movie Kevin Seymour

Lia Sargent

Manga Entertainment
1999 Saber Marionette J Again show (6) Bridget Hoffman Bandai Entertainment
1999 Serial Experiments Lain show (13) Lia Sargent Geneon Entertainment
2000 Catnapped! movie Kevin Seymour Geneon Entertainment
2000 Dual! Parallel Trouble Adventure show (14) Joe Romersa Geneon Entertainment
2000 Fushigi Yuugi 1 show (3) Bridget Hoffman Geneon Entertainment
2000 Fushigi Yuugi 2 show (6) Bridget Hoffman Geneon Entertainment
2000 Gundam Side Story 0079: Rise from the Ashes game Joe Romersa Bandai Games
2000 Legend of the Black Heaven show (13) Kevin Seymour Geneon Entertainment
2000 Lupin III: The Castle of Cagliostro+ movie Kevin Seymour

Joe Romersa

Manga Entertainment
2000 Panda! Go Panda show (1) Kevin Seymour Geneon Entertainment
2000 Sol Bianca: The Legacy show (6) Kevin Seymour Geneon Entertainment
2000 Trigun show (26) Lia Sargent Geneon Entertainment
2001 Ah! My Goddess: The Movie movie Bridget Hoffman Geneon Entertainment
2001 AKIRA+ movie Kevin Seymour Geneon Entertainment
2001 Gate Keepers show (24) Lia Sargent

Kevin Seymour

Geneon Entertainment
2001 Hand Maid May show (11) Lia Sargent Geneon Entertainment
2001 Metropolis movie Kevin Seymour Sony Pictures
2001 Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team show (12) Joe Romersa Bandai Entertainment
2001 Street Fighter Alpha: The Movie movie Joe Romersa Manga Entertainment
2001 The Big O 1 show (13) Kevin Seymour Bandai Entertainment
2001 The Bouncer game Kevin Seymour Square-Enix
2002 Armitage 3*: Dual-Matrix movie Kevin Seymour Geneon Entertainment
2002 Cowboy Bebop: The Movie movie Mary McGlynn Sony Pictures
2002 Fushigi Yuugi: Eikoden show (4) Bridget Hoffman Geneon Entertainment
2002 Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team: Miller's Report movie Joe Romersa Bandai Entertainment
2002 The Adventures of Mini-Goddess+ short (48) Bridget Hoffman Geneon Entertainment
2002 Tsukikage Ran show (13) Kevin Seymour Bandai Entertainment
2003 Android Kikaider: The Animation show (13) Joe Romersa Bandai Entertainment
2003 Castlevania: Lament of Innocence game Mary McGlynn Konami
2003 Dot Hack: Infection game
2003 Dot Hack: Liminality long (4) Kevin Seymour Bandai Entertainment
2003 Dot Hack: Mutation game
2003 Dot Hack: Outbreak game
2003 The Big O 2 show (13) Lia Sargent Bandai Entertainment
2003 Xenosaga Episode 1: Der Wille zu Macht game
2004 Ace Combat 5: The Unsung War game Kevin Seymour
2004 Dot Hack: Quarantine game
2004 Drakengard 1 game Mary McGlynn
2004 Ghost in the Shell: Stand Alone Complex+ show (26) Mary McGlynn

Kevin Seymour

Bandai Entertainment
2004 Ghost in the Shell: Stand Alone Complex: Tachikomatic Days short (26) Mary McGlynn

Kevin Seymour

Bandai Entertainment
2004 Kikaider 01 show (4) Joe Romersa Bandai Entertainment
2004 Resident Evil Outbreak File 2 game Lia Sargent Capcom
2004 Star Ocean: Till the End of Time game Kevin Seymour
2004 Suikoden 4 game Joe Romersa Konami
2004 Wolf's Rain+ show (26) Mary McGlynn Bandai Entertainment
2004 Yukikaze show (5) Robert Buchholz Bandai Entertainment
2005 Appleseed (movie)+ movie Mary McGlynn Geneon Entertainment
2005 Castlevania: Curse of Darkness game Mary McGlynn Konami
2005 Death by Degrees game
2005 Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG+ show (26) Kevin Seymour Bandai Entertainment
2006 Castlevania: Portrait of Ruin game Crispin Freeman Konami
2006 Grandia 3 game Kevin Seymour
2006 Rumble Roses XX game Mary McGlynn Konami
2006 Suikoden 5 game Joe Romersa Konami
2007 Castlevania: The Dracula X Chronicles game Konami
2007 Castlevania: Symphony of the Night+ game Konami
2007 Ghost in the Shell: Stand Alone Complex: Solid State Society movie Kevin Seymour Manga Entertainment
2007 Rescue Me: Mave-chan show (1) Robert Buchholz Bandai Entertainment
2008 Castelvania: Judgement game Stephanie Sheh Konami
2008 Castlevania: Order of Ecclesia game Konami
2008 Code Geass: Lelouch of the Rebellion R1 show (25) Kevin Seymour Bandai Entertainment
2008 Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 show (25) Kevin Seymour Bandai Entertainment
2009 Ghost in the Shell 2: Innocence+ movie Kevin Seymour Bandai Entertainment

People

Staff

Staff
Person Other names Jobs Association Notes
Kevin Seymour Jenny Hanniver ran Animaze
Yutaka Maseba ran ZRO Limit Productions

Actor pool

Actor pool
Person Other names Links Association Notes
Adam Bobrow
Adam Sholder
Ahmed Best
Allan Oppenheimer
Alyss Henderson
Amanda Carlin
Amanda Winn Amanda Winn-Lee
Amy Kincaid
Andrew Ebert Andrew Wickham
Annie Heller
Anthony Pulcini Tony Sarducci
April McKay April McKay-Dudsic
Arlene Banas Lena Gale
Art Kimbro Tyrone Weeks
Barbara Nickell
Barry Stigler Gil Starberry
Beau Billingslea John Hammond
Bill Capizzi A. Gregory
Bill Kestin
Bill Timoney Billy Regan
Bob Papenbrook John Smallberries
Bob Sayer
Brad MacDonald
Brad Orchard
Brad Sergi Syd Fontana
Brett Radford
Brian Beacock
Brian George
Brian Oerly
Brianne Siddall Ian Hawk
Bridget Hoffman Ruby Marlowe
Bryan Cranston Lee Stone
Bryce Papenbrook Dick Smallberries
Carol Stanzione
Carolyn Hennessy
Carrie Savage
Catherine Higgins Kate Davis
Catherine Battistone
Christina Carlisi Marie Downing
Christopher Carroll Sam Strong
Christopher Joyce
Cindy Robinson
Clara York Sara Syphers
Clifton Wells
Cody MacKenzie
Colleen O'Shaughnessey
Crispin Freeman
Dan Lorge Dan Egrol
Dana Craig W.T. Hatch
Daniel Woren Jackson Daniels
Daran Norris Aaron Weslee
Darith Lallou Dari Lallou-MacKenzie
Darrel Guilbeau
Dave Florek
Dave Footman Foots Footman
Dave Mallow
Dave Wittenberg Dave Lelyveld
David Allen Thomas Jr. Robert Matthews
David Ellenstein Richard Plantegenet
David Hart
David Hayter Sean Barker
David Lodge
David Markus
David Neil Black
David Vincent David Earnest
Dean Wein Dean Elliot
Debi Mae West
Debbie Rothstein
Debra Jean Rogers D.J. Charvin
Deborah Sale-Butler
De'lila Vallot
Derek Prince David Umansky
Don Fischer
Donna Rawlins
Dorothy Elias-Fahn Dorothy Melendez
Doug Erholtz
Doug Stone Gully Jimson
Douglas Lee Lee Everest
Douglas Rye
Dyanne DiRosario Bambi Darro
Ed Cook
Eden Riegel
Edie Mirman Penny Sweet
Eddie Frierson Ted Richards
Eddie Jones
Eduardo Torres
Edward Mannix
Elisa Gabrielli Julia Lynn
Ellyn Stern Helen Storm
Emilie Brown
Erik Davies
Ewan Chung
Ezra Weisz Ethan Murray
Frank Catalano
Fleet Cooper
Fred Sanders
Fred Toma
G.K. Bowes
Gary Dubin Gary Michaels
Gavin Glennon Harold Muckle
George Kee Cheung
Gloria Gines
Gracie Moore-Poletti Trixie Wood
Grant George
Greg Fitzpatrick
Gregory Cruz
Gregory White
Hal Cleveland
Hank Crowell Arnie Hanks
Heather Halley
Heidi Lenhart Melody Lee
Heidi Wilbur
Hunter Austin
J. Grant Albrecht
Jad Mager
James Harper J.W. Harper
James Murray
Jamey Schrick
Jamieson Price Taylor Henry
Jan Rabson Stanley Gurd Jr.
Jane Lanier
Jason Govine
Jason Miller J.C. Mills
Jason Spisak
Jay Lerner
Jean-Benoît Blanc J.B. Blanc
Jeanne Hartman
Jeff Frayer Jeff Scott
Jeff Nimoy
Jennifer Hale
Jenny Kwan
Jerry Gelb Donovan Ross
Jessica Rubinstein
Jessica Straus Jessica Stenhuis
Jim Lau
JoAnn Luzzatto JoAnn Sayer
Joe Ochman Joey Lotsko
Joe Romersa Joe Michaels
Joey Camen
John Bishop
John DeMita
John Kreng
John Rafter Lee
John Rubinstein
John Santacrose Anthony Santacrose
John Snyder Felix Cooper
Johnny Yong-Bosch Kevin Hatcher
Jonathan C. Osborne
Jonathan Cook Jeff Sherwood
Jonathan Fahn Jonathan Charles
Josh Gerhardt
Josh Hanness
Joshua Seth Jeremiah Freedman
Joyce Kurtz B.G. Mills
Julia Kato Julia Reyna
Julie Dolan
Julie Maddalena Julie Kliewer
Karen Huie
Karen Strassman
Kari Wahlgren
Katia Moraes
Keith Silverstein
Kevin Brief
Kevin Seymour Dougary Grant, Quint Lancaster
Kim Mai Guest
Kirk Baily Bo Williams
Kirk Thornton Sparky Thornton
Kyle Hebert
LaGloria Scott
Lance Davis Chet Weems
Laura Bailey
Lee Cole Aaron Weslee
Lee Klinghoffer
Lee Wessof Lloyd Wessof, Lee West, Earl Moore
Leonardo Araújo
Lenore Zann
Leslie Hicks
Lester Claypool 3#
Lex Lang
Lia Sargent Mary Briscoe
Liam MacKenzie
Liam O'Brien
Linda Sypien
Louise Chamis
Loy Edge Dick Sorentini
Lynn Fischer Lynsey McLeod
Martin Ferguson
Marvyn Byrkett Sonny Byrkett
Mary Carver Angie Callas
Mary McGlynn Melissa Williamson
Matt Kirkwood
Matthew Hustin Matt Austin
Matthew Kermit Miller Kermit Beachwood
Matthew Labyorteaux
Matthew Mercer Matt "Masamune" Miller
Maureen O'Connell Marbry Steward
Megan Hollingshead Karen Thompson
Meghan MacKenzie
Melanie MacQueen Aline Leslie
Melique Berger
Melissa Fahn Melissa Charles
Melodee Spevack Sonja S. Fox
Michael Deak Jack Hammer
Michael DeSante
Michael Forest Alfred Russell Thor
Michael Gregory Mike D'Gard
Michael Lindsay Dylan Tully
Michael McCarty Devon Michaels
Michael McConnohie
Michael Reisz
Michael Sorich Don Carey
Michaline Babich
Michelle Ruff
Mike Reynolds Peter Brooks
Milton Jamin Richard Barnes, Murry Williams
Mimi Woods Mimi J. Davies
Mirron Willis
Mona Marshall
Morgan Lofting Naomi Jones
Neil Kaplan
Nellie Wu
Nicholas Guest
Pamela Brull Susan Chavez
Patricia Ja Lee
Patrick Seitz
Paul Carr
Paul Saint-Peter George C. Cole
Paul Schackman
Paul Stephen Jimmy Theodore
Peggy O'Neal
Peter Doyle
Peter Emshwiller Stoney Emshwiller
Peter Spellos G. Gordon Baer
Quinton Flynn
R. Martin Klein Bob Marx
Rachael Harris
Rachel Davies
Ralph Votrian Ralph Holderness
Randall Bosley
Randall McPherson Randy Alan
Reyna Romersa Reyna Day
Richard Cansino Richard Hayworth
Richard Epcar Richard George
Richard Miro Elliot Reynolds
Rina Bennett
Riva Spier Anne Sherman
Rebecca Forstadt Reba West
Rob Blatt
Robert Axelrod
Robert Buchholz Robert Wicks
Roger Craig Smith
Roger Hampton Chick P. Garbanzo
Ron Rogge
Rona Benson
Said Faraj
Sam Riegel
Sandy Fox
Shannon Presby Chip Nickey
Sharon Alsina
Sherry Lynn Katie Ashley
Simon Prescott Simon Isaacson
Skip Stellrecht Henry Douglas Grey
Spike Spencer
Stephanie Sheh
Stephen Poletti Steve Cameron
Steve Apostolina Rudy Luzion
Steve Blum David Lucas
Steve Bulen Stevie Beeline
Steve Cassling Steve Areno
Steve Kramer
Steve McGowan Elliot Reynolds
Steve Staley
Stuart K. Robinson
Susan Byrkett
Susan Marque
Susan Nowak
Ted Rae
Thessaly Lerner
Thom Babbes Thomas Cooper
Thomas White
Tim Harrison
Tom Fahn Tom Charles
Tom Weiner
Tony Oliver Rafael Antonio
Tony Pope Tony Mozdy
Tracey Rooney
Travis Weaver
Travis Willingham
Trish Ledoux
Troy Baker
Victor Garcia
Wally Wingert
Wanda Nowicki Toni Burke
Wendee Lee
William Bassett Fred Bloggs
William Knight
Vic Mignogna
Yiu Lee
Yuri Lowenthal

Sources

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.