Crying Freeman

Cast

Major cast

Role	Japanese	English
		World Wide Group (1993-1995)		1-5	Streamline Pictures (1994-1995)
				6	Seraphim Digital (2003)
Yoo Hinamura/ Thàiyáng Lóng/ Crying Freeman	Toshio Furukawa	Stephen Tremblay		Steve Bulen
Emu Hino/ Chiinglán Hǔ	Chiharu Kataishi	Edita Brychta		Edie Mirman
Feenglíng Hǔ	Nobuyo Tsuda	Rosemary Miller		Catherine Battistone
Pǎipa Lóng	Koohee Miyauchi	John Baddeley		Edward Mannix
Téyuán Huáng	Ryuusee Nakao	Vincent Marzello		Jeff Winkless
Detective Nitta	Yuusaku Yara	1-2	Bob Sherman	Michael McConnohie
		5-6	Blain Fairman
Kimie Hanayama	Masako Katsuki	Liza Ross		Catherine Battistone
Ciinsiingié	Kazumi Tanaka	Michael Fitzpatrick		Simon Prescott
Páiyáshàn	Dump Matsumoto	Debora Weston		Barbara Goodson
Bagnag/ Dark Eyes	Yoshiko Sakakibara	Nicolette McKenzie		Melanie MacQueen

Minor cast

Role		Japanese	English
			World Wide Group (1993-1995)	1-5	Streamline Pictures (1994-1995)
				6	Seraphim Digital (2003)
1	Shuudoo Shimazaki	Nobuo Yana	Burt Kwouk	Michael Forrest
	Ryuuji Hanada	Takaya Hashi	Bob Sessions	Kerrigan Mahan
	Mitsuko	Yumi Tooma	Alison Dowling	Catherine Battistone
2	Shueǐsing Yé	Osamu Saka	Terrence Hardiman	Tom Weiner
	Qhén	Kooji Totani	Jay Benedict (James Hathaway)	Eddie Frierson
	Yáng	Ryoo Horikawa	Colin Bruce	Michael McConnohie
	Don Carleone	Bandjoo Ginga	Peter Marinker (Peter Wiseman)	Michael Forrest
	Kiche	Toshiko Fujita	Shelley Thompson (Katherine Pierce)	Diane Michelle
3	Narrator	Norio Wakamoto	Bob Sessions	Alexandra Kenworthy
	Shikebaro	Norio Wakamoto		Gregory Snegoff
	Jigon	Daisuke Gouri	Seán Barrett	Mike Reynolds
	Miranda	Kyooko Terase	DeNica Fairman	Eleni Kelakos
	Prof. Masanobu Mikage	Masaharu Satoo	Graydon Gould	Tom Weiner
	Gooken Ishida	Osamu Saka	Garard Green	David Povall
4	Oshu Toogoku	Ryuuzaburoo Ootomo	Bill Bailey	Tony Clay
	Naiji Kumaga	Ichiroo Nagai	Douglas Blackwell (Don Robertson)	Mike Forrest
5	Wáng boss	Osamu Saka	John Blythe	Simon Prescott
	Wòquò Wáng	Mika Doi	Shelley Thompson (Sarah Murphy)	Iona Morris
	Lucky Boyd	Kooji Totani	Allan Wenger	Gregory Snegoff
	Larry Buck	Seezoo Katoo	Graham Parker	Wally Burr
	Nina Heaven	Gara Takashima	Pamela Merrick (Pamela West)	Wendee Lee
6	Tsunaike	Bin Shimada	Robert Glenister	John Swasey
	Nikolaev	Kiyoyuki Yanada	Seán Barrett (Michael Ellis)	Andy McAvin
	Tanya	Kyooko Terase	Susan Sheridan (Alison Taffs)	Siân Taylor
	Watajima	Shoozoo Iidzuka	Bill Roberts	Mike Kleinhenz
	Dairi	Ikuya Sawaki		Rick Burford
	Kimura			James Marshall
	Yanagi		Douglas Blackwell	Sean O'Neel
	Onishi			John Tyson
	Aidoo Sr.		Garard Green (Edward Greene)	Phil Ross
	Aidoo Jr.		Seán Barrett (Michael Ellis)	Victor Carsrud
	Thàicìng Yú		Eric Flynn	Phil Ross
	Chooko Tateoka	Kaneto Shiozawa	William Dufris	Vic Mignogna
	Rie		Susan Sheridan	Kira Vincent-Davis

Extras

Version	Actor	Episodes	Notes
English: Streamline Pictures	Barbara Goodson	2
English: Streamline Pictures	Dean Wein	1
English: Streamline Pictures	Eddie Frierson	1, 2
English: Streamline Pictures	Kirk Thornton	1, 5
English: Streamline Pictures	Lara Cody	3, 5
English: Streamline Pictures	Mike Reynolds	1, 4
English: Streamline Pictures	Russel Case		uncredited
English: World Wide Group	Alison Dowling	1-6	uncredited
English: World Wide Group	George Roubicek		uncredited
English: World Wide Group	Jay Benedict	1-6	uncredited
English: World Wide Group	John Bull	1-6	uncredited
English: World Wide Group	Liza Ross	1-6	uncredited
English: World Wide Group	Peter Marinker	1-6	uncredited
English: World Wide Group	Seán Barrett	1-6	uncredited
English: World Wide Group	Vincent Marzello	1-6	uncredited