Central Park Media: Difference between revisions

From Video Credit Archive

Content added Content deleted
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(23 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:
== CreditsEnglish credits ==
 
=== Subtitle credits ===
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Translation publishing
|+Subtitle releases
!Year
!Title
!Medium
!Author
!Notes
|-
Line 12 ⟶ 11:
|[[Crystal Triangle]]
|movie
|
|
|-
|1992
|[[Dog Soldier]]
|seriallong (1)
|
|
|-
Line 22 ⟶ 23:
|[[Gall Force 1: Eternal Story]]
|movie
|
|
|-
|1992
|[[The Humanoid]]
|seriallong (1)
|
|
|-
|1992
|[[Roots Search]]
|seriallong (1)
|
|
|-
|1992
|[[Wanna-Be's]]
|seriallong (1)
|
|
|-
|1993
|[[Area 88 (seriallong)|Area 88]]
|seriallong (3)
|
|
|-
|1993
|[[Gall Force 2: Destruction]]
|seriallong (1)
|
|
|-
|1993
|[[Gall Force 3: Stardust War]]
|seriallong (1)
|
|
|-
Line 57 ⟶ 65:
|[[Grave of the Fireflies]]
|movie
|
|
|-
Line 62 ⟶ 71:
|[[Harmagedon]]
|movie
|
|
|-
|1993
|[[Urotsukidouji 1: Legend of the Overfiend]]*
|seriallong (1)
|
|
|-
|1993
|[[Urotsukidouji 2: Legend of the Demon Womb]]*
|seriallong (1)
|
|
|-
|1993
|[[The Ultimate Teacher]]
|seriallong (1)
|
|
|-
|1994
|[[Detonator Orgun]]
|seriallong (3)
|
|
|-
|1994
|[[Hades Project Zeorymer]]
|seriallong (4)
|
|
|-
|1994
|[[Project A-ko 2: Plot of the Daitokuji Financial Group]]
|seriallong (1)
|
|
|-
|1994
|[[Project A-ko 3: Cinderella Rhapsody]]
|seriallong (1)
|
|
|-
|1994
|[[Project A-ko 4: Final]]
|seriallong (1)
|
|
|-
|1994
|[[Project A-ko: Uncivil Wars]]
|seriallong (2)
|
|
|-
|1994
|[[Rhea Gall Force]]
|seriallong (1)
|
|
|-
|1994
|[[U-Jin Brand]]*!
|seriallong (1)
|
|
|-
|1995
|[[Demon Beast Invasion]]*!
|seriallong (6)
|
|
|-
|1995
|[[Gall Force: Earth Chapter]]
|seriallong (3)
|
|
|-
|1995
|[[Genocyber: The Legend of Ark de Grande]]
|serialshow (4-52)
|
|
|-
Line 137 ⟶ 161:
|[[GoShogun: The Time Stranger]]
|movie
|
|
|-
Line 142 ⟶ 167:
|[[Legend of the Dragon Kings]]
|show (12)
|
|
|-
|1995
|[[Mask of Zeguy]]
|seriallong (2)
|
|
|-
Line 152 ⟶ 179:
|[[Metal Fighter Miku]]
|show (13)
|
|
|-
Line 157 ⟶ 185:
|[[Zenki]]
|show (13)
|
|
|-
Line 162 ⟶ 191:
|[[Record of Lodoss War]]
|show (13)
|
|
|-
Line 167 ⟶ 197:
|[[The Slayers]]
|show (26)
|
|
|-
Line 172 ⟶ 203:
|[[Night on the Galactic Railroad]]
|movie
|
|
|-
|1998
|[[Patlabor: The Mobile Police]]
|show (47)
|
|
|-
Line 177 ⟶ 215:
|[[Revolutionary Girl Utena]]
|show (39)
|
|
|-
Line 182 ⟶ 221:
|[[The Ping Pong Club]]
|show (26)
|
|
|-
|1999
|[[Knights of Ramune]]
|seriallong (6)
|
|
|-
Line 192 ⟶ 233:
|[[The Slayers Next]]
|show (26)
|
|
|-
|2000
|[[Maze (serialOVA)|Maze]]
|serialshow (2)
|
|
|-
|2000
|[[Maze (TV)]]
|show (25)
|
|
|-
Line 207 ⟶ 251:
|[[The Slayers Try]]
|show (26)
|
|
|-
Line 212 ⟶ 257:
|[[Zero Woman: Assassin Lovers]]
|movie
|
|
|-
Line 217 ⟶ 263:
|[[Revolutionary Girl Utena: The Movie]]
|movie
|
|
|-
|2001
|[[Urotsukidouji 4: Inferno Road]]*!
|seriallong (1)
|
|
|-
|2003
|[[Cat Soup]]
|seriallong (1)
|
|
|-
|2003
|[[F-Force]]*!
|show (3)
|
|
|-
|2004
|[[Arcade Gamer Fubuki]]
|seriallong (4)
|
|
|-
Line 242 ⟶ 293:
|[[The World of Narue]]
|show (12)
|
|
|-
|2005
|[[The Boy Who Wanted to Be A Bear|The Boy Who Wanted to Be a Bear]]
|movie
|
|
|}
 
=== Dub credits ===
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Dub publishing
|+Dubbing credits
! rowspan="2" |Year
! rowspan="2" |Title
! rowspan="2" |Medium
! colspan="2" |Dub
! rowspan="2" |Notes
|-
!Year
!Title
!Medium
!Director
!Producer
!Notes
|-
|1993
|[[Urotsukidouji 1: Legend of the Overfiend]]*!
|seriallong (1)
|[[Michael Alben]]
|[[Michael Alben Group]]
Line 270 ⟶ 320:
|-
|1993
|[[Urotsukidouji 2: Legend of the Demon Womb]]*!
|seriallong (1)
|[[Michael Alben]]
|[[Michael Alben Group]]
Line 278 ⟶ 328:
|1994
|[[Project A-ko 2: Plot of the Daitokuji Financial Group]]
|seriallong (1)
|[[Terry Klassen]]
|[[Ocean Studios]]
Line 285 ⟶ 335:
|1994
|[[Project A-ko 3: Cinderella Rhapsody]]
|seriallong (1)
|[[Terry Klassen]]
|[[Ocean Studios]]
Line 292 ⟶ 342:
|1994
|[[Project A-ko 4: Final]]
|seriallong (1)
|[[Terry Klassen]]
|[[Ocean Studios]]
Line 299 ⟶ 349:
|1994
|[[Project A-ko: Uncivil Wars]]
|seriallong (2)
|[[Terry Klassen]]
|[[Ocean Studios]]
Line 305 ⟶ 355:
|-
|1996
|[[Area 88 (seriallong)|Area 88]]+
|seriallong (1/3)
|
|[[Sound Dimensions]]
|
|variant dub
|-
|1996
|[[Battle Skipper]]
|show (3)
|[[David Siegel]]
|[[National Sound]]
|
|-
|1996
|[[Black Jack (OVA)]]
|show (10)
|[[Robert Buchholz]]
[[Kevin Seymour]]
 
[[Leonardo Araújo]]
|[[Animaze]]
|
|-
|1996
|[[Dog Soldier]]
|seriallong (1)
|[[Sarah-Anne Dafoe]]
[[Karl Willems]]
Line 331 ⟶ 398:
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|1996
|[[Iria: Zeiram the Animation]]
|show (6)
|
|[[National Sound]]
|
|-
|1996
|[[LA Blue Girl]]*
|seriallong (6)
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|1996
|[[M.D. Geist 1: Most Dangerous Soldier]]
|long (1)
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|1996
|[[M.D. Geist 2: Death Force]]
|long (1)
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|1996
|[[My My Mai]]
|long (2)
|
|[[National Sound]]
|
|-
Line 345 ⟶ 440:
|[[David Siegel]]
[[Bill Timoney]]
|[[MichaelNational Alben GroupSound]]
|
|-
|1996
|[[The Humanoid]]
|seriallong (1)
|[[Sarah-Anne Dafoe]]
|[[Ocean Studios]]
Line 356 ⟶ 451:
|-
|1996
|[[The Ultimate Teacher]]+
|seriallong (1)
|[[Karl Willems]]
[[Sarah-Anne Dafoe]]
|[[Ocean Studios]]
|
|variant dub
|-
|1996
Line 371 ⟶ 466:
|-
|1996
|[[They Were 11!]]
|[[Urotsukidouji 4: Inferno Road]]*
|movie
|serial (1)
|[[Kevin Seymour]]
|[[Animaze]]
|
|-
|1996
|[[Urotsukidouji 4: Inferno Road]]!
|long (1)
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|1996
|[[Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer]]
|movie
|[[Darin Hallinan]]
|[[Matlin Recording]]
|
|-
|1997
|[[Art of Fighting (long)]]
|long (1)
|
|[[TAJ Productions]]
|
|-
|1997
|[[Battle Arena Toshinden]]
|show (2)
|[[David Tews]]
|[[National Sound]]
|
|-
|1997
|[[Big Wars]]
|movie
|
|[[Sound Dimensions]]
|
|-
|1997
|[[Cybernetics Guardian]]
|long (1)
|[[Peter Cascone]]
|[[National Sound]]
|
|-
|1997
|[[New Spirit Warrior]]
|long (2)
|
|[[Matlin Recording]]
|
|-
|1997
|[[Spirit Warrior]]
|long (3)
|
|[[Matlin Recording]]
|
|-
|1997
|[[Takegami: Guardian of Darkness]]
|long (3)
|[[Jim Malone]]
|[[TAJ Productions]]
|
|-
|1997
|[[Twin Angels 1]]*!
|show (4)
|[[Anthony Haden Salerno]]
Line 385 ⟶ 543:
|-
|1997
|[[Twin Angels 2]]*!
|show (4)
|
Line 392 ⟶ 550:
|-
|1997
|[[Venus 5]]*!
|show (2)
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|1997
|[[Voltage Fighter Gowcaizer]]
|long (3)
|[[Peter Cascone]]
|[[National Sound]]
|
|-
|1998
|[[GraveAyane's ofHigh the FirefliesKick]]
|long (2)
|
|[[Skypilot Entertainment]]
|
|-
|1998
|[[Grave of the Fireflies]]+
|movie
|
|[[Skypilot Entertainment]]
|
|variant dub
|-
|1998
|[[Nightmare Campus]]*!
|show (5)
|
Line 420 ⟶ 592:
[[Jason Bergenfeld]]
|[[TAJ Productions]]
|
|-
|1998
|[[Silent Service]]
|movie
|
|[[TAJ Productions]]
|
|-
|1998
|[[Strange Love]]
|long (2)
|
|[[Skypilot Entertainment]]
|
|-
|1998
|[[Wrath of the Ninja: The Yotoden Movie]]
|movie
|
|[[Skypilot Entertainment]]
|
|-
|1998
|[[Yu Yu Hakusho the Movie: Poltergeist Report]]
|movie
|
|[[Skypilot Entertainment]]
|
|-
|1999
|[[Agent Aika]]
|[[Area 88 (serial)|Area 88]]
|serialshow (21-4/37)
|[[Peter Cascone]]
|[[Skyhigh Productions]]
|
|-
|1999
|[[Area 88 (long)]]+
|long (2/3)
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|variant dub
|-
|1999
|[[Demon Beast InvasionCity]]*!
|serialshow (62/3)
|
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|1999
|[[Birdy the Mighty]]
|long (4)
|[[Peter Cascone]]
|[[Skyhigh Productions]]
|
|-
|1999
|[[Darkside Blues]]
|movie
|[[Allan Gus]]
|[[Matlin Recording]]
|
|-
|1999
|[[Demon Beast Invasion]]!
|long (6)
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
Line 437 ⟶ 665:
|-
|1999
|[[Genocyber: The Legend of Ark de Grande]]
|serialshow (4-52)
|
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|relay from [[World Wide Group]]
|-
|1999
|[[KnightsHyper ofSpeed RamuneGranDoll]]
|serialshow (63)
|[[Peter Cascone]]
|[[Skyhigh Productions]]
|
|-
|1999
|[[Knights of Ramune & 40 Fresh]]
|long (6)
|
|[[Matlin Recording]]
Line 451 ⟶ 686:
|-
|1999
|[[Lady Blue]]*!
|show (4)
|[[Kip Kaplan]]
Line 458 ⟶ 693:
|-
|1999
|[[Midnight Panther]]*!
|show (2)
|[[Arlen Tarlofsky]]
Line 465 ⟶ 700:
|-
|1999
|[[Ogenki Clinic]]*!
|show (1)
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|1999
|[[Record of Lodoss War: Chronicles of Heroic Knight]]
|show (27)
|[[Michael Alben]]
|[[Headline Sound Studios]]
|
|-
Line 477 ⟶ 719:
[[Anthony Haden Salerno]]
|[[TAJ Productions]]
|
|-
|1999
|[[Twin Angels 2]]!
|long (4)
|
|[[Skypilot Entertainment]]
|
|-
|1999
|[[Wild Cardz]]
|show (2)
|[[Adam Charity]]
|[[Soundz Nu]]
|
|-
|2000
|[[2x1]]*!
|show (2)
|[[Kip Kaplan]]
Line 487 ⟶ 743:
|-
|2000
|[[Dream Hazard]]*!
|show (1)
|[[Kip Kaplan]]
Line 494 ⟶ 750:
|-
|2000
|[[Fencer of Minerva]]*!
|seriallong (5)
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
Line 515 ⟶ 771:
|-
|2000
|[[Magic Woman M]]*!
|show (2)
|[[Kip Kaplan]]
Line 522 ⟶ 778:
|-
|2000
|[[Maze (serial)|MazeMasquerade]]!
|seriallong (24)
|
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|2000
|[[Maze (OVA)]]
|show (2)
|[[Allan Gus]]
|[[Matlin Recording]]
Line 529 ⟶ 792:
|-
|2000
|[[Maze (TV)]]
|show (25)
|[[Allan Gus]]
Line 544 ⟶ 807:
|-
|2000
|[[Pianist]]*!
|show (1)
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|2000
|[[Pure Love]]!
|show (2)
|[[Adam Charity]]
|[[Soundz Nu]]
|
|-
Line 558 ⟶ 828:
|-
|2000
|[[Sins of the Sisters]]*!
|show (2)
|[[Kip Kaplan]]
Line 565 ⟶ 835:
|-
|2000
|[[Spaceship Agga Ruter]]*!
|show (4)
|[[Kip Kaplan]]
Line 594 ⟶ 864:
|-
|2000
|[[Vixens]]*!
|show (5)
|[[Kip Kaplan]]
Line 608 ⟶ 878:
|-
|2001
|[[Agent Aika: Final Battle]]
|show (34-7/7)
|[[Arlen Tarlofsky]]
|[[Mercury Productions]]
Line 616 ⟶ 886:
|2001
|[[Angel Sanctuary]]
|seriallong (3)
|[[Arlen Tarlofsky]]
|[[Mercury Productions]]
Line 622 ⟶ 892:
|-
|2001
|[[DemonBeautiful Warrior KojiBeast]]*
|movie
|[[Arlen Tarlofsky]]
|[[Mercury Productions]]
|
|-
|2001
|[[Blowback: Love & Death]]
|movie
|
|[[Bang Zoom! Entertainment]]
|
|-
|2001
|[[Demon Warrior Koji]]!
|show (3)
|[[Kip Kaplan]]
Line 629 ⟶ 913:
|-
|2001
|[[Detonator Orgun]]+
|seriallong (3)
|[[Peter Cascone]]
|[[Skyhigh Productions]]
|
|variant dub
|-
|2001
|[[Garaga]]
|movie
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|2001
|[[Harlock Saga]]
|serialshow (6)
|[[Anthony Haden Salerno]]
|[[TAJ Productions]]
Line 643 ⟶ 934:
|-
|2001
|[[Legend of the Dragon Kings]]+
|[[Nightwalker]]
|showlong (12)
|[[Eric Sherman]]
|[[Bang Zoom! Entertainment]]
|
|[[Matlin Recording]]
|-
|2001
|[[Legend of the Dragon Kings]]
|serial (12)
|
|[[Matlin Recording]]
|variant dub
|-
|2001
|[[Mystery of the Necronomicon]]*!
|seriallong (4)
|
|[[Matlin Recording]]
Line 668 ⟶ 952:
|[[Arlen Tarlovsky]]
|[[Mercury Productions]]
|
|-
|2001
|[[Nightwalker: The Midnight Detective]]
|show (12)
|[[Eric Sherman]]
|[[Bang Zoom! Entertainment]]
|
|-
|2001
|[[Patlabor: The Mobile Police]]
|show (47)
|[[Allan Gus]]
|[[Matlin Recording]]
|
|-
Line 678 ⟶ 976:
|-
|2001
|[[Teacher'sRG PetVeda]]*+
|long (2)
|[[Arlen Tarlofsky]]
|[[Mercury Productions]]
|
|-
|2001
|[[Seduce & Swindle]]
|movie
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|2001
|[[Sunny Gets Blue]]
|movie
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|2001
|[[Teacher's Pet]]!
|show (4)
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|2001
|[[Terminatrix]]
|movie
|
|[[Bang Zoom! Entertainment]]
|
|-
|2001
|[[The Dimension Travelers]]
|movie
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|2001
|[[The Ladies' Phone Sex Club]]
|movie
|
|[[Bang Zoom! Entertainment]]
|
|-
Line 692 ⟶ 1,032:
|-
|2001
|[[TriAngleTokyo Decameron]]*
|movie
|
|[[Bang Zoom! Entertainment]]
|
|-
|2001
|[[Tokyo Mafia: Yakuza Wars]]
|movie
|
|[[Bang Zoom! Entertainment]]
|
|-
|2001
|[[TriAngle]]!
|show (2)
|[[Peter Cascone]]
|[[Skyhigh Productions]]
|
|-
|2001
|[[Weather Woman]]
|movie
|
|[[Bang Zoom! Entertainment]]
|
|-
|2001
|[[Zero Woman: Assassin Lovers]]
|movie
|
|[[Bang Zoom! Entertainment]]
|
|-
|2002
|[[Beautiful Hunter]]
|movie
|
|[[Matlin Recording]]
|
|-
|2002
|[[Beautiful Killing Machine]]
|movie
|[[Arlen Tarlofsky]]
|[[Mercury Productions]]
|
|-
|2002
|[[Geobreeders: Breakthrough]]
|serialshow (4)
|[[Arlen Tarlofsky]]
|[[Mercury Productions]]
Line 706 ⟶ 1,088:
|-
|2002
|[[LA Blue Girl Returns]]*!
|show (4)
|[[Kip Kaplan]]
Line 727 ⟶ 1,109:
|-
|2002
|[[Love Lessons]]*!
|show (2)
|[[Kip Kaplan]]
Line 735 ⟶ 1,117:
|2002
|[[Maetel Legend]]
|showlong (2)
|[[Anthony Haden Salerno]]
|[[TAJ Productions]]
Line 741 ⟶ 1,123:
|-
|2002
|[[Naughty Guide to Tokyo Nightlife]]
|[[Night Shift Nurses]]*
|movie
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|2002
|[[Night Shift Nurses]]!
|show (5)
|[[Kip Kaplan]]
Line 755 ⟶ 1,144:
|-
|2002
|[[ZeroThe Woman:Haunted Assassin LoversLantern]]
|movie
|[[EricArlen ShermanTarlofsky]]
|[[Mercury Productions]]
|
|-
|2002
|[[The Ninja Dragon]]
|movie
|[[Kip Kaplan]]
|[[TripWire Productions|''TripWire Productions'']]
|
|-
|2002
|[[Tokyo Mafia: Battle for Shinjuku]]
|movie
|
|[[Bang Zoom! Entertainment]]
|
|-
|2002
|[[Tokyo Mafia: Wrath of the Yakuza]]
|movie
|
|[[Bang Zoom! Entertainment]]
|
|-
|2002
|[[Tokyo Mafia: Yakuza Blood]]
|movie
|
|[[Bang Zoom! Entertainment]]
|
Line 763 ⟶ 1,180:
|2003
|[[Alien Nine]]
|seriallong (4)
|[[Tom Wayland]]
|[[TripWire Productions|''TripWire Productions'']]
Line 770 ⟶ 1,187:
|2003
|[[Animation Runner Kuromi 1]]
|seriallong (1)
|[[Arlen Tarlofsky]]
|[[Mercury Productions]]
Line 776 ⟶ 1,193:
|-
|2003
|[[BloodBeautiful ShadowPrey]]*
|movie
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|2003
|[[Beautiful Weapon]]
|movie
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|2003
|[[Blood Shadow]]!
|show (3)
|[[Adam Charity]]
Line 783 ⟶ 1,214:
|-
|2003
|[[DemonClose BeastYour ResurrectionEyes and Hold Me]]*
|movie
|[[Arlen Tarlofsky]]
|[[Mercury Productions]]
|
|-
|2003
|[[Demon Beast Resurrection]]!
|show (4)
|[[Kip Kaplan]]
Line 790 ⟶ 1,228:
|-
|2003
|[[DNA2DNA^2 (OVA)|DNA<sup>2</sup> (OVA)]]
|show (153)
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|[[Mercury Productions]]
|
|-
|2003
|[[DNA^2 (TV)|DNA<sup>2</sup> (TV)]]
|[[F-Force]]*
|show (12)
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|2003
|[[F-Force]]!
|show (3)
|[[Tom Wayland]]
Line 805 ⟶ 1,250:
|2003
|[[Gall Force 2: Destruction]]
|seriallong (1)
|[[Tom Wayland]]
|[[TripWire Productions|''TripWire Productions'']]
Line 812 ⟶ 1,257:
|2003
|[[Gall Force 3: Stardust War]]
|seriallong (1)
|[[Tom Wayland]]
|[[TripWire Productions|''TripWire Productions'']]
Line 818 ⟶ 1,263:
|-
|2003
|[[Gall Force: Earth Chapter]]+
|seriallong (3)
|[[Allan Gus]]
|[[Matlin Recording]]
|
|variant dub
|-
|2003
|[[GoShogun: The Time Stranger]]+
|movie
|[[Arlen TarlovskyTarlofsky]]
|[[Mercury Productions]]
|
|variant dub
|-
|2003
|[[Hades Project Zeorymer]]
|[[Lunatic Night]]*
|long (4)
|[[Alexa Zimmerman]]
[[Chris Bertolotti]]
|[[Audio Dolce]]
|
|-
|2003
|[[Lunatic Night]]!
|show (2)
|[[Alexa Zimmerman]]
|[[Audio Dolce]]
|
|-
|2003
|[[MaMa]]!
|show (2)
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|2003
|[[Patlabor: The Early Days]]
|show (7)
|
|[[Matlin Recording]]
|
|-
|2003
|[[Professor Pain]]!
|show (2)
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|2003
|[[Rhea Gall Force]]
|seriallong (1)
|
|[[Matlin Recording]]
Line 846 ⟶ 1,320:
|-
|2003
|[[StepmotherScorpion's SinRevenge]]*
|movie
|[[Tom Wayland]]
|[[TripWire Productions|''TripWire Productions'']]
|
|-
|2003
|[[Stepmother's Sin]]!
|show (2)
|
|
|
|-
|2003
|[[Zero Woman: The Hunted]]
|movie
|[[Tom Wayland]]
|[[TripWire Productions|''TripWire Productions'']]
|
|-
Line 860 ⟶ 1,348:
|-
|2004
|[[BehindBeautiful Closed DoorsTarget]]*
|movie
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|2004
|[[Behind Closed Doors]]!
|show (3)
|[[Alexa Zimmerman]]
Line 868 ⟶ 1,363:
|-
|2004
|[[BlackBig WidowBoobs Buster]]*
|movie
|[[Tom Wayland]]
|[[TripWire Productions|''TripWire Productions'']]
|
|-
|2004
|[[Black Widow]]!
|show (2)
|
Line 875 ⟶ 1,377:
|-
|2004
|[[Blood Royale]]*!
|show (2)
|
Line 882 ⟶ 1,384:
|-
|2004
|[[City of Sin]]*!
|show (1)
|
Line 889 ⟶ 1,391:
|-
|2004
|[[HadesDomain Projectof ZeorymerMurder]]
|seriallong (41)
|[[AlexaMichael ZimmermanSinterniklaas]]
|[[ChrisNYAV BertolottiPost]]
|
|[[Audio Dolce]]
|variant dub
|-
|2004
|[[Ichi the Killer: Episode 0]]
|seriallong (1)
|[[Tom Wayland]]
|[[TripWire Productions]]
Line 904 ⟶ 1,405:
|-
|2004
|[[MaskLegend of Zeguythe Devil]]
|movie
|serial (2)
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|variant dub
|-
|2004
|[[Mask of Zeguy]]+
|long (2)
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|2004
|[[Munto 1]]
|seriallong (1)
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
Line 918 ⟶ 1,426:
|-
|2004
|[[Nurse Me!]]*!
|show (3)
|[[Tom Wayland]]
Line 925 ⟶ 1,433:
|-
|2004
|[[Private Psycho Lesson]]*!
|show (2)
|
Line 932 ⟶ 1,440:
|-
|2004
|[[Sacrilege]]*!
|show (2)
|[[Alexa Zimmerman]]
Line 940 ⟶ 1,448:
|-
|2004
|[[Secret Desires]]*!
|show (2)
|
Line 949 ⟶ 1,457:
|[[Shootfighter Tekken]]
|serial (3)
|[[Tom Wayland]]
[[Kip Kapan]]
|[[TripWire Productions]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|2004
|[[Sibling Secret]]*!
|show (3)
|
Line 961 ⟶ 1,470:
|-
|2004
|[[Sin Sorority]]*!
|show (2)
|
Line 968 ⟶ 1,477:
|-
|2004
|[[Slave Market]]*!
|show (3)
|[[Alexa Zimmerman]]
Line 976 ⟶ 1,485:
|-
|2004
|[[StepSister]]*!
|show (2)
|[[Tom Wayland]]
|[[TripWire Productions]]
|
|-
|2004
|[[The Bondage Master]]
|movie
|[[Arlen Tarlofsky]]
|[[Mercury Productions]]
|
|-
Line 990 ⟶ 1,506:
|-
|2004
|[[U-Jin Brand]]*!
|seriallong (1)
|[[Tom Wayland]]
|[[TripWire Productions|''TripWire Productions'']]
Line 997 ⟶ 1,513:
|-
|2004
|[[Urotsukidouji: The New Saga]]!
|[[Xpress Train]]*
|show (3)
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|2004
|[[Xpress Train]]!
|show (2)
|[[Allan Gus]]
Line 1,004 ⟶ 1,527:
|-
|2004
|[[Xtra Credit]]*!
|show (2)
|
|
|
|-
|2004
|[[Zero Woman: Dangerous Game]]
|movie
|[[Arlen Tarlofsky]]
|[[Mercury Productions]]
|
|-
|2005
|[[Angel Blade]]*!
|show (2/3)
|[[Alexa Zimmerman]]
[[Chris Bertolotti]]
Line 1,019 ⟶ 1,549:
|-
|2005
|[[Crimson Climax]]*!
|show (3)
|[[Kip Kaplan]]
Line 1,033 ⟶ 1,563:
|-
|2005
|[[Hammerboy|Mangchi: The Hammerboy]]+
|movie
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|2005
|[[Patlabor: The New Files]]
|show (8/16)
|[[Allan Gus]]
|[[Matlin Recording]]
|
|-
Line 1,048 ⟶ 1,585:
|-
|2005
|[[Square of the Moon]]*!
|show (4)
|[[Tom Wayland]]
Line 1,055 ⟶ 1,592:
|-
|2005
|[[Temptation]]*!
|show (2)
|[[Tom Wayland]]
Line 1,062 ⟶ 1,599:
|-
|2005
|[[The Boy Who Wanted to Be Aa Bear]]
|movie
|[[Tom Wayland]]
Line 1,083 ⟶ 1,620:
|-
|2006
|[[ChainsAngel of LustBlade]]*
|show (3/3)
|
|[[Matlin Recording]]
|
|-
|2006
|[[Armed Trooper VOTOMS]]
|show (1/52)
|[[Kip Kaplan]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|-
|2006
|[[Chains of Lust]]!
|show (2)
|[[Tom Wayland]]
Line 1,090 ⟶ 1,641:
|-
|2006
|[[Midnight Strike Force]]*!
|show (2)
|[[Kip Kaplan]]
Line 1,098 ⟶ 1,649:
|2006
|[[Munto 2: Beyond the Walls of Time]]
|seriallong (1)
|[[Tom Wayland]]
|[[TripWire Productions]]
Line 1,105 ⟶ 1,656:
|2006
|[[Negadon: The Monster from Mars]]
|serialshow (1)
|[[Tom Wayland]]
|[[TripWire Productions]]
Line 1,111 ⟶ 1,662:
|-
|2006
|[[Outlanders]]+
|seriallong (1)
|[[Tom Wayland]]
|[[TripWire Productions]]
Line 1,121 ⟶ 1,672:
 
== Sources ==
[[Category:DefunctDone groups]]
[[Category:English publishers]]
[[Category:New York City groups]]

Latest revision as of 13:02, 12 June 2023

English credits

Translation publishing
Year Title Medium Author Notes
1992 Crystal Triangle movie
1992 Dog Soldier long (1)
1992 Gall Force 1: Eternal Story movie
1992 The Humanoid long (1)
1992 Roots Search long (1)
1992 Wanna-Be's long (1)
1993 Area 88 (long) long (3)
1993 Gall Force 2: Destruction long (1)
1993 Gall Force 3: Stardust War long (1)
1993 Grave of the Fireflies movie
1993 Harmagedon movie
1993 Urotsukidouji 1: Legend of the Overfiend* long (1)
1993 Urotsukidouji 2: Legend of the Demon Womb* long (1)
1993 The Ultimate Teacher long (1)
1994 Detonator Orgun long (3)
1994 Hades Project Zeorymer long (4)
1994 Project A-ko 2: Plot of the Daitokuji Financial Group long (1)
1994 Project A-ko 3: Cinderella Rhapsody long (1)
1994 Project A-ko 4: Final long (1)
1994 Project A-ko: Uncivil Wars long (2)
1994 Rhea Gall Force long (1)
1994 U-Jin Brand! long (1)
1995 Demon Beast Invasion! long (6)
1995 Gall Force: Earth Chapter long (3)
1995 Genocyber: The Legend of Ark de Grande show (2)
1995 GoShogun: The Time Stranger movie
1995 Legend of the Dragon Kings show (12)
1995 Mask of Zeguy long (2)
1995 Metal Fighter Miku show (13)
1995 Zenki show (13)
1996 Record of Lodoss War show (13)
1996 The Slayers show (26)
1998 Night on the Galactic Railroad movie
1998 Patlabor: The Mobile Police show (47)
1998 Revolutionary Girl Utena show (39)
1998 The Ping Pong Club show (26)
1999 Knights of Ramune long (6)
1999 The Slayers Next show (26)
2000 Maze (OVA) show (2)
2000 Maze (TV) show (25)
2000 The Slayers Try show (26)
2000 Zero Woman: Assassin Lovers movie
2001 Revolutionary Girl Utena: The Movie movie
2001 Urotsukidouji 4: Inferno Road! long (1)
2003 Cat Soup long (1)
2003 F-Force! show (3)
2004 Arcade Gamer Fubuki long (4)
2004 The World of Narue show (12)
2005 The Boy Who Wanted to Be a Bear movie
Dub publishing
Year Title Medium Director Producer Notes
1993 Urotsukidouji 1: Legend of the Overfiend! long (1) Michael Alben Michael Alben Group
1993 Urotsukidouji 2: Legend of the Demon Womb! long (1) Michael Alben Michael Alben Group
1994 Project A-ko 2: Plot of the Daitokuji Financial Group long (1) Terry Klassen Ocean Studios
1994 Project A-ko 3: Cinderella Rhapsody long (1) Terry Klassen Ocean Studios
1994 Project A-ko 4: Final long (1) Terry Klassen Ocean Studios
1994 Project A-ko: Uncivil Wars long (2) Terry Klassen Ocean Studios
1996 Area 88 (long)+ long (1/3) Sound Dimensions
1996 Battle Skipper show (3) David Siegel National Sound
1996 Black Jack (OVA) show (10) Robert Buchholz

Kevin Seymour

Leonardo Araújo

Animaze
1996 Dog Soldier long (1) Sarah-Anne Dafoe

Karl Willems

Ocean Studios
1996 Gall Force 1: Eternal Story movie TAJ Productions
1996 Harmagedon movie Kip Kaplan Audioworks Producers Group
1996 Iria: Zeiram the Animation show (6) National Sound
1996 LA Blue Girl* long (6) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
1996 M.D. Geist 1: Most Dangerous Soldier long (1) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
1996 M.D. Geist 2: Death Force long (1) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
1996 My My Mai long (2) National Sound
1996 Record of Lodoss War show (13) David Siegel

Bill Timoney

National Sound
1996 The Humanoid long (1) Sarah-Anne Dafoe Ocean Studios
1996 The Ultimate Teacher+ long (1) Karl Willems

Sarah-Anne Dafoe

Ocean Studios
1996 The Slayers show (26) Jim Malone TAJ Productions
1996 They Were 11! movie Kevin Seymour Animaze
1996 Urotsukidouji 4: Inferno Road! long (1) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
1996 Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer movie Darin Hallinan Matlin Recording
1997 Art of Fighting (long) long (1) TAJ Productions
1997 Battle Arena Toshinden show (2) David Tews National Sound
1997 Big Wars movie Sound Dimensions
1997 Cybernetics Guardian long (1) Peter Cascone National Sound
1997 New Spirit Warrior long (2) Matlin Recording
1997 Spirit Warrior long (3) Matlin Recording
1997 Takegami: Guardian of Darkness long (3) Jim Malone TAJ Productions
1997 Twin Angels 1! show (4) Anthony Haden Salerno TAJ Productions
1997 Twin Angels 2! show (4) Skypilot Entertainment
1997 Venus 5! show (2) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
1997 Voltage Fighter Gowcaizer long (3) Peter Cascone National Sound
1998 Ayane's High Kick long (2) Skypilot Entertainment
1998 Grave of the Fireflies+ movie Skypilot Entertainment
1998 Nightmare Campus! show (5) Matlin Recording
1998 Revolutionary Girl Utena show (39) Jim Malone

Anthony Haden Salerno

Jason Bergenfeld

TAJ Productions
1998 Silent Service movie TAJ Productions
1998 Strange Love long (2) Skypilot Entertainment
1998 Wrath of the Ninja: The Yotoden Movie movie Skypilot Entertainment
1998 Yu Yu Hakusho the Movie: Poltergeist Report movie Skypilot Entertainment
1999 Agent Aika show (1-4/7) Peter Cascone Skyhigh Productions
1999 Area 88 (long)+ long (2/3) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
1999 Beast City! show (2/3) Audioworks Producers Group
1999 Birdy the Mighty long (4) Peter Cascone Skyhigh Productions
1999 Darkside Blues movie Allan Gus Matlin Recording
1999 Demon Beast Invasion! long (6) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
1999 Genocyber: The Legend of Ark de Grande show (2) Audioworks Producers Group
1999 Hyper Speed GranDoll show (3) Peter Cascone Skyhigh Productions
1999 Knights of Ramune & 40 Fresh long (6) Matlin Recording
1999 Lady Blue! show (4) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
1999 Midnight Panther! show (2) Arlen Tarlofsky Mercury Productions
1999 Ogenki Clinic! show (1) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
1999 Record of Lodoss War: Chronicles of Heroic Knight show (27) Michael Alben Headline Sound Studios
1999 The Slayers Next show (26) Jim Malone

Anthony Haden Salerno

TAJ Productions
1999 Twin Angels 2! long (4) Skypilot Entertainment
1999 Wild Cardz show (2) Adam Charity Soundz Nu
2000 2x1! show (2) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2000 Dream Hazard! show (1) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2000 Fencer of Minerva! long (5) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2000 Garzey's Wing show (3) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2000 Geobreeders show (3) Arlen Tarlofsky Mercury Productions
2000 Magic Woman M! show (2) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2000 Masquerade! long (4) Audioworks Producers Group
2000 Maze (OVA) show (2) Allan Gus Matlin Recording
2000 Maze (TV) show (25) Allan Gus

Kevin Wilson

Matlin Recording
2000 Photon: The Idiot Adventures show (6) Arlen Tarlofsky Mercury Productions
2000 Pianist! show (1) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2000 Pure Love! show (2) Adam Charity Soundz Nu
2000 Shamanic Princess show (6) Arlen Tarlofsky Mercury Productions
2000 Sins of the Sisters! show (2) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2000 Spaceship Agga Ruter! show (4) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2000 Sprite: Between Two Worlds show (4) Allan Gus Matlin Recording
2000 The Slayers Try show (26) Anthony Haden Salerno

Jim Malone

TAJ Productions
2000 Virgin Fleet show (3) Headline Sound Studios
2000 Vixens! show (5) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2000 Zero Woman: Assassin Lovers movie Eric Sherman Bang Zoom! Entertainment
2001 Agent Aika show (4-7/7) Arlen Tarlofsky Mercury Productions
2001 Angel Sanctuary long (3) Arlen Tarlofsky Mercury Productions
2001 Beautiful Beast movie Arlen Tarlofsky Mercury Productions
2001 Blowback: Love & Death movie Bang Zoom! Entertainment
2001 Demon Warrior Koji! show (3) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2001 Detonator Orgun+ long (3) Peter Cascone Skyhigh Productions
2001 Garaga movie Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2001 Harlock Saga show (6) Anthony Haden Salerno TAJ Productions
2001 Legend of the Dragon Kings+ long (12) Matlin Recording
2001 Mystery of the Necronomicon! long (4) Matlin Recording
2001 Night on the Galactic Railroad movie Arlen Tarlovsky Mercury Productions
2001 Nightwalker: The Midnight Detective show (12) Eric Sherman Bang Zoom! Entertainment
2001 Patlabor: The Mobile Police show (47) Allan Gus Matlin Recording
2001 Revolutionary Girl Utena: The Movie movie Anthony Haden Salerno TAJ Productions
2001 RG Veda+ long (2) Arlen Tarlofsky Mercury Productions
2001 Seduce & Swindle movie Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2001 Sunny Gets Blue movie Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2001 Teacher's Pet! show (4) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2001 Terminatrix movie Bang Zoom! Entertainment
2001 The Dimension Travelers movie Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2001 The Ladies' Phone Sex Club movie Bang Zoom! Entertainment
2001 The Ping Pong Club show (26) Anthony Haden Salerno TAJ Productions
2001 Tokyo Decameron movie Bang Zoom! Entertainment
2001 Tokyo Mafia: Yakuza Wars movie Bang Zoom! Entertainment
2001 TriAngle! show (2) Peter Cascone Skyhigh Productions
2001 Weather Woman movie Bang Zoom! Entertainment
2001 Zero Woman: Assassin Lovers movie Bang Zoom! Entertainment
2002 Beautiful Hunter movie Matlin Recording
2002 Beautiful Killing Machine movie Arlen Tarlofsky Mercury Productions
2002 Geobreeders: Breakthrough show (4) Arlen Tarlofsky Mercury Productions
2002 LA Blue Girl Returns! show (4) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2002 Labyrinth of Flames show (2) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2002 Legend of Himiko show (12) Matlin Recording
2002 Love Lessons! show (2) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2002 Maetel Legend long (2) Anthony Haden Salerno TAJ Productions
2002 Naughty Guide to Tokyo Nightlife movie Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2002 Night Shift Nurses! show (5) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2002 Now and Then, Here and There show (13) Anthony Haden Salerno TAJ Productions
2002 The Haunted Lantern movie Arlen Tarlofsky Mercury Productions
2002 The Ninja Dragon movie Kip Kaplan TripWire Productions
2002 Tokyo Mafia: Battle for Shinjuku movie Bang Zoom! Entertainment
2002 Tokyo Mafia: Wrath of the Yakuza movie Bang Zoom! Entertainment
2002 Tokyo Mafia: Yakuza Blood movie Bang Zoom! Entertainment
2003 Alien Nine long (4) Tom Wayland TripWire Productions
2003 Animation Runner Kuromi 1 long (1) Arlen Tarlofsky Mercury Productions
2003 Beautiful Prey movie Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2003 Beautiful Weapon movie Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2003 Blood Shadow! show (3) Adam Charity Soundz Nu
2003 Close Your Eyes and Hold Me movie Arlen Tarlofsky Mercury Productions
2003 Demon Beast Resurrection! show (4) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2003 DNA2 (OVA) show (3) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2003 DNA2 (TV) show (12) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2003 F-Force! show (3) Tom Wayland TripWire Productions
2003 Gall Force 2: Destruction long (1) Tom Wayland TripWire Productions
2003 Gall Force 3: Stardust War long (1) Tom Wayland TripWire Productions
2003 Gall Force: Earth Chapter+ long (3) Allan Gus Matlin Recording
2003 GoShogun: The Time Stranger+ movie Arlen Tarlofsky Mercury Productions
2003 Hades Project Zeorymer long (4) Alexa Zimmerman

Chris Bertolotti

Audio Dolce
2003 Lunatic Night! show (2) Alexa Zimmerman Audio Dolce
2003 MaMa! show (2) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2003 Patlabor: The Early Days show (7) Matlin Recording
2003 Professor Pain! show (2) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2003 Rhea Gall Force long (1) Matlin Recording
2003 Scorpion's Revenge movie Tom Wayland TripWire Productions
2003 Stepmother's Sin! show (2)
2003 Zero Woman: The Hunted movie Tom Wayland TripWire Productions
2004 Arcade Gamer Fubuki serial (4) Tom Wayland TripWire Productions
2004 Beautiful Target movie Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2004 Behind Closed Doors! show (3) Alexa Zimmerman

Chris Bertolotti

Audio Dolce
2004 Big Boobs Buster movie Tom Wayland TripWire Productions
2004 Black Widow! show (2)
2004 Blood Royale! show (2)
2004 City of Sin! show (1)
2004 Domain of Murder long (1) Michael Sinterniklaas NYAV Post
2004 Ichi the Killer: Episode 0 long (1) Tom Wayland TripWire Productions
2004 Legend of the Devil movie Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2004 Mask of Zeguy+ long (2) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2004 Munto 1 long (1) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2004 Nurse Me!! show (3) Tom Wayland TripWire Productions
2004 Private Psycho Lesson! show (2)
2004 Sacrilege! show (2) Alexa Zimmerman

Chris Bertolotti

Audio Dolce
2004 Secret Desires! show (2)
2004 Shootfighter Tekken serial (3) Tom Wayland

Kip Kapan

Audioworks Producers Group
2004 Sibling Secret! show (3)
2004 Sin Sorority! show (2)
2004 Slave Market! show (3) Alexa Zimmerman

Chris Bertolotti

Audio Dolce
2004 StepSister! show (2) Tom Wayland TripWire Productions
2004 The Bondage Master movie Arlen Tarlofsky Mercury Productions
2004 The World of Narue show (12) Tom Wayland TripWire Productions
2004 U-Jin Brand! long (1) Tom Wayland TripWire Productions
2004 Urotsukidouji: The New Saga! show (3) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2004 Xpress Train! show (2) Allan Gus Matlin Recording
2004 Xtra Credit! show (2)
2004 Zero Woman: Dangerous Game movie Arlen Tarlofsky Mercury Productions
2005 Angel Blade! show (2/3) Alexa Zimmerman

Chris Bertolotti

Audio Dolce
2005 Crimson Climax! show (3) Kip Kaplan TripWire Productions
2005 Kakurenbo: Hide and Seek show (1) Tom Wayland TripWire Productions
2005 Mangchi: The Hammerboy+ movie Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2005 Patlabor: The New Files show (8/16) Allan Gus Matlin Recording
2005 Shadow Star Narutaru show (13) Kip Kaplan

Ross Lefko

Audioworks Producers Group
2005 Square of the Moon! show (4) Tom Wayland TripWire Productions
2005 Temptation! show (2) Tom Wayland TripWire Productions
2005 The Boy Who Wanted to Be a Bear movie Tom Wayland TripWire Productions
2005 Time Bokan: Royal Revival show (2) Allan Gus Matlin Recording
2006 Animation Runner Kuromi 2 show (1) Tom Wayland TripWire Productions
2006 Angel Blade show (3/3) Matlin Recording
2006 Armed Trooper VOTOMS show (1/52) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2006 Chains of Lust! show (2) Tom Wayland TripWire Productions
2006 Midnight Strike Force! show (2) Kip Kaplan Audioworks Producers Group
2006 Munto 2: Beyond the Walls of Time long (1) Tom Wayland TripWire Productions
2006 Negadon: The Monster from Mars show (1) Tom Wayland TripWire Productions
2006 Outlanders+ long (1) Tom Wayland TripWire Productions

Staff

Sources

Retrieved from "https://videocreditarchive.wikitide.org/wiki/Central_Park_Media?oldid=24234"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information