Demon Beast Invasion
From Video Credit Archive
Cast
| Role | Japanese | English | ||
|---|---|---|---|---|
| Audioworks Producers Group (1999) | ||||
| Muneto Ungyoosai | Koosuke Meguro | 1-2 | Derrick Matthews | |
| 3-6 | Eric Lamp | |||
| Kayo Asakura | 1-2 | Kimiko Matsuzaka | 1-2 | Joan Gerardi |
| 3-4 | Rui Sakuragi | 3-6 | Jojo | |
| 5-6 | Yumi Takada | |||
| Demon Beast | 1-2 | Ken'ichi Ono | 1-2 | Peter Patrikios |
| 5-6 | Daiki Namura | 3-6 | Keith Howard | |
| Role | Japanese | English | |
|---|---|---|---|
| Audioworks Producers Group (1999) | |||
| 1 | Tsutomu Kawai | George Trahanis | |
| Shin'ichi Kasu | Wolfgang Schlitz | ||
| Mamoru Maeda | Kip Kaplan | ||
| 2 | Jun'ichi Yagami | David Miles | |
| Miki | Natsumi Nosaka | Gigi Wimmer | |
| Demon Beast (young) | Kazue Ikura | ||
| Person | Ree Igarashi | ||
| 3 | Ash | Yumi Takada | Martina Brooks |
| B.B. | Brooke O. | ||
| Dee | Ashley Albert | ||
| Classmate | Lynna Lewis | ||
| 4 | Miyuki | Riria Yoshikada | Holly Bobbitt |
| Mineto's parent | Bob Useler | ||
| Mineto's auncle | Unshoo Ishidzuka | Wally Cole | |
| 5 | Narrator | Keith Howard | |
| Měilíng | Niina Kumagaya | Lynna Lewis | |
| Hooee | Shin'ichiroo Miki | Vincent Bagnall | |
| G7 | Jimmy Craig | ||
| Triad | Keith Howard | ||
| 6 | Iyo | Junko Asami | Ashley Albert |
| Yoshioka | Kunihiko Yasui | Ringo Farkas | |
| Elder | Wally Cole | ||
| Satoo | Ashley Albert | ||
| Version | Actor | Episodes | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | Masako Katsuki | 3 | |
| English | Genghis Holmes | 3-6 | |
| English | Lynna Lewis | 3-6 | as Lynna Dunham |
| English | Nas T. Jenkins | 3-6 | |
| English | Timothy Breese Miller | 3-6 | as Tim Breese |
Staff
| Version | Job | Person | Group | Notes |
|---|---|---|---|---|
| English | coördinating producer | Karel Havle | Central Park Media | |
| English | dub manager | Tom Wayland | Central Park Media | as Dick Tripwire |
| English | dub supervisor | Christopher Sippel | Central Park Media | as Chris Norman |
| English | executive producer | John O'Donnell | Central Park Media | as Humphery G. Kumano |
| English | project translator | Neil Nadelman | Central Park Media | as Moe I. Yada |
| English | sound engineer | Cecil Hooker | Audioworks Producers Group | |
| English | sound engineer | Matt Szwed | Audioworks Producers Group | |
| English | voice director | Kip Kaplan | Audioworks Producers Group |
