Xenosaga Episode 1: Der Wille zu Macht: Difference between revisions
From Video Credit Archive
Content deleted Content added
Created page with "== Cast == {| class="wikitable mw-collapsible" |+Cast ! rowspan="2" |Role ! rowspan="2" |Japanese !English |- !<small>Animaze (2003)</small> |- ! | | |- ! | | |- ! | | |} == Staff == == Sources == Category:Sourceable Category:Xenosaga Category:2002 Japanese animated videogames Category:2003 English dubs " |
No edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
!<small>[[Animaze]] (2003)</small> |
!<small>[[Animaze]] (2003)</small> |
||
|- |
|- |
||
!Shion Udzuki |
|||
! |
|||
|[[Ai Maeda]] |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
!KOS-MOS |
|||
|[[Mariko Suzuki]] |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!chaos |
|||
! |
|||
|[[Sooichiroo Hoshi]] |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
!Ziggy |
|||
|[[Masashi Ebara]] |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!M.O.M.O. |
|||
! |
|||
|[[Rumi Shishida]] |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
!Gaignun Kuukai Jr. |
|||
|[[Eriko Kawasaki]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Allen Ridgely |
|||
|[[Hiroaki Hirata]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Luis Virgil |
|||
|[[Tomokazu Seki]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Margulis |
|||
|[[Jooji Nakata]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Wilhelm |
|||
|[[Nobuyuki Hiyama]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Kevin Winnicot |
|||
|[[Hideo Ishikawa]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Matthews |
|||
|[[Unshoo Ishidzuka]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Tony |
|||
|[[Takehito Koyasu]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Hammer |
|||
|[[Taiki Matsuno]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Andrew Cherenkov |
|||
|[[Hisao Egawa]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Mary Godwin |
|||
|[[Rie Kugimiya]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Shelley Godwin |
|||
|[[Yumi Takada]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Juli Mizrahi |
|||
|[[Naomi Shindoo]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Joachim Mizrahi |
|||
|[[Keeichi Noda]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Febronia |
|||
|[[Mariko Kooda]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Helmer |
|||
|[[Masaru Ikeda]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Pellegri |
|||
|[[Eriko Hara]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Miyuki Itsumi |
|||
|[[Emi Uwagawa]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Togashi Yukihira |
|||
|[[Tetsu Inada]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Dr. Sellers |
|||
|[[Masaharu Satoo]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Lt. Vanderkam |
|||
|[[Nobuhiko Kazama]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Suoo Udzuki |
|||
|[[Tetsuo Sakaguchi]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Vector Industries executive |
|||
|[[Hirohiko Kakegawa]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Captain |
|||
|[[Masato Hirano]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Lapis Roman |
|||
|[[Eriko Fujimaki]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Operator |
|||
|[[Yuka Komatsu]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!100-Series units |
|||
|[[Miki Machii]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Nephilim Verum |
|||
|[[Yumi Tooma]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Gaignun Kuukai |
|||
|[[Kooichi Yamadera]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Albedo Piazzolla |
|||
|[[Kooichi Yamadera]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Jin Udzuki |
|||
|[[Hideyuki Tanaka]] |
|||
| |
|||
|} |
|||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
|||
|+Extras |
|||
!Version |
|||
!Actor |
|||
!Notes |
|||
|- |
|||
!Japanese |
|||
|[[Chizu Yonemoto]] |
|||
|as '''Ehizu Yonemoto''' |
|||
|- |
|||
!Japanese |
|||
|[[Dominic Allen]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Japanese |
|||
|[[Hirofumi Tanaka]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Japanese |
|||
|[[Kanji Suzumori]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Japanese |
|||
|[[Kurt Common]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Japanese |
|||
|[[Masumi Kageyama]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Japanese |
|||
|[[Michael Naishtut]] |
|||
|as '''Michael Naishutut''' |
|||
|- |
|||
!Japanese |
|||
|[[Michiyo Yanagisawa]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Japanese |
|||
|[[Shinobu Satouchi]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Japanese |
|||
|[[Takahiro Suzuki]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Japanese |
|||
|[[Tomohisa Asoo]] |
|||
| |
| |
||
|} |
|} |
||
Revision as of 11:20, 5 August 2023
Cast
| Role | Japanese | English |
|---|---|---|
| Animaze (2003) | ||
| Shion Udzuki | Ai Maeda | |
| KOS-MOS | Mariko Suzuki | |
| chaos | Sooichiroo Hoshi | |
| Ziggy | Masashi Ebara | |
| M.O.M.O. | Rumi Shishida | |
| Gaignun Kuukai Jr. | Eriko Kawasaki | |
| Allen Ridgely | Hiroaki Hirata | |
| Luis Virgil | Tomokazu Seki | |
| Margulis | Jooji Nakata | |
| Wilhelm | Nobuyuki Hiyama | |
| Kevin Winnicot | Hideo Ishikawa | |
| Matthews | Unshoo Ishidzuka | |
| Tony | Takehito Koyasu | |
| Hammer | Taiki Matsuno | |
| Andrew Cherenkov | Hisao Egawa | |
| Mary Godwin | Rie Kugimiya | |
| Shelley Godwin | Yumi Takada | |
| Juli Mizrahi | Naomi Shindoo | |
| Joachim Mizrahi | Keeichi Noda | |
| Febronia | Mariko Kooda | |
| Helmer | Masaru Ikeda | |
| Pellegri | Eriko Hara | |
| Miyuki Itsumi | Emi Uwagawa | |
| Togashi Yukihira | Tetsu Inada | |
| Dr. Sellers | Masaharu Satoo | |
| Lt. Vanderkam | Nobuhiko Kazama | |
| Suoo Udzuki | Tetsuo Sakaguchi | |
| Vector Industries executive | Hirohiko Kakegawa | |
| Captain | Masato Hirano | |
| Lapis Roman | Eriko Fujimaki | |
| Operator | Yuka Komatsu | |
| 100-Series units | Miki Machii | |
| Nephilim Verum | Yumi Tooma | |
| Gaignun Kuukai | Kooichi Yamadera | |
| Albedo Piazzolla | Kooichi Yamadera | |
| Jin Udzuki | Hideyuki Tanaka |
| Version | Actor | Notes |
|---|---|---|
| Japanese | Chizu Yonemoto | as Ehizu Yonemoto |
| Japanese | Dominic Allen | |
| Japanese | Hirofumi Tanaka | |
| Japanese | Kanji Suzumori | |
| Japanese | Kurt Common | |
| Japanese | Masumi Kageyama | |
| Japanese | Michael Naishtut | as Michael Naishutut |
| Japanese | Michiyo Yanagisawa | |
| Japanese | Shinobu Satouchi | |
| Japanese | Takahiro Suzuki | |
| Japanese | Tomohisa Asoo |
