Xenosaga Episode 1: Der Wille zu Macht

Cast

Cast

Role	Japanese	English
		Animaze (2003)
Shion Udzuki	Ai Maeda	Lia Sargent
KOS-MOS	Mariko Suzuki	Bridget Hoffman
chaos	Sooichiroo Hoshi	Derek Prince
Ziggurat 8 "Ziggy"	Masashi Ebara	Richard Epcar
M.O.M.O.	Rumi Shishida	Sherry Lynn
Gaignun Kuukai Jr.	Eriko Kawasaki	Crispin Freeman
Allen Ridgely	Hiroaki Hirata	Dave Wittenberg
Luis Virgil	Tomokazu Seki	Lex Lang
Margulis	Jooji Nakata	Michael McConnohie
Wilhelm	Nobuyuki Hiyama	Richard Cansino
Kevin Winnicot	Hideo Ishikawa	Christopher Corey Smith
Matthews	Unshoo Ishidzuka	Kirk Thornton
Tony	Takehito Koyasu	Tony Oliver
Hammer	Taiki Matsuno	Michael Lindsay
Andrew Cherenkov	Hisao Egawa	Paul Saint-Peter
Mary Godwin	Rie Kugimiya	Wendee Lee
Shelley Godwin	Yumi Takada	Dorothy Fahn
Juli Mizrahi	Naomi Shindoo	Carolyn Hennesy
Joachim Mizrahi	Keeichi Noda	William Knight
Febronia	Mariko Kooda	Kari Wahlgren
Helmer	Masaru Ikeda	Beau Billingslea
Pellegri	Eriko Hara	Kari Wahlgren
Miyuki Itsumi	Emi Uwagawa	Julie Taylor
Togashi Yukihira	Tetsu Inada
Dr. Sellers	Masaharu Satoo
Vanderkam	Nobuhiko Kazama	Bob Papenbrook
Suoo Udzuki	Tetsuo Sakaguchi
Vector Industries executive	Hirohiko Kakegawa
Kazuichi Moriyama	Masato Hirano
Lapis Roman	Eriko Fujimaki	Debra Jean Rogers
Operator	Yuka Komatsu
100-Series units	Miki Machii
Nephilim Verum	Yumi Tooma	Riva Spier
Gaignun Kuukai Sr.	Kooichi Yamadera	Crispin Freeman
Albedo Piazzolla	Kooichi Yamadera	Crispin Freeman
Jin Udzuki	Hideyuki Tanaka	Crispin Freeman

Extras

Version	Actor	Notes
Japanese	Chizu Yonemoto	as Ehizu Yonemoto
Japanese	Dominic Allen
Japanese	Hirofumi Tanaka
Japanese	Kanji Suzumori
Japanese	Kurt Common
Japanese	Masumi Kageyama
Japanese	Michael Naishtut	as Michael Naishutut
Japanese	Michiyo Yanagisawa
Japanese	Shinobu Satouchi
Japanese	Takahiro Suzuki
Japanese	Tomohisa Asoo