You're Under Arrest (TV)

Cast

Major cast

Role	Japanese	English
		Coastal Studios (2002)
Natsumi Tsujimoto		Tamara Burnham-Mercer
Miyuki Kobayakawa		Juliet Cesario
Ken Nakajima		Marc Matney
Yoriko Nikaidoo		Pamela Weidner-Houle
Aoi Futaba		Amy Tipton
Chief		Dave Underwood
Oshoo		Mike Way Sr.
Scooter Mama		Bryan Bolick
Sena Wakabayashi		Ashley McDaid
Shooji Tookairin		Cullen Moss
Strike Man		Jason Hatfield
Inspector Aridzuka		2-15	Andrew Masset
		16-37	Jordan Rhodes
		38-47	Jason Quick
Detective Tokuno		Joe Gallison
Daimaru Nakajima		Marc Matney
Saori Saga		Megan Hancock
Yuuta		6-7, 20-32	Reily Whitaker
		16-19	Giancarlo D'Alessandro
		45-47	Peter Dragna
Maho		6, 10, 20	Kelli Kaufmann
		7, 33-47	Rachel Matney
		20-32	Brielan Whitaker
Shoo		6-7, 20-26	Cole Johnson
		16-19	Reily Whitaker
		27-47	Gabriel Barboza

Minor cast (1-24)

#	Role	Japanese	English
			Coastal Studios
1	Reiko Katsui		Erin Sullivan
	Yuuji Katsui		Jonathan Soronen
2	Madoka		Ashley McDaid
	Daisuke		Chris Childers
3	Kid 1		J.D. Dragna
	Kid 2		Reily Whitaker
4	Kid		Cole Johnson
	Chie Sagami-Ono		Courtney Wright
	Elder		Mary Anne McGonigal
5	Hiromi Shinohara		Stephanie Anderson
	Cops		Chris Wolf Dana Windsor Tony Schnur
6	Yasunori Takada		Tony Schnur
	Kids 1		Danielle Dragna J.D. Dragna
	Cops		Courtney Wright Erin Sullivan Jenna Call
	Crooks		Nate Panning Timothy Kevin Whiteman
7	Santa Thief		Karl Kaufmann
	Person		Mary Anne McGonigal
	Kids		Danielle Dragna J.D. Dragna
8	Yoshida		Bryan Bolick
	Biker		Chris Wolf
	Cop		Jeff Call
	Tsuyama		Robin Robertson
	Highschoolers		Courtney Wright-Hatfield Treena Hales
9	Tetsu Aoyagi		Bryan Bolick
	Erihito Akamoto		Ed Wagenseller
10	Mr. Futaba		Mike Way Sr.
11	Kazu		Chris Hill
	Ryuu		Jenna Call
	Sabu		Michael Langley
	Cindy		Sheila Brothers
14	Kazuyo Kawada		Brielan Whitaker
	Yasuyo Yamada		Danielle Dragna
	Kensuke Watanabe		Giancarlo D'Alessandro
	Kazuhiro Shitou		J.D. Dragna
	Mie Umida		Rachel Matney
	Yukihara Akimoto		Reily Whitaker
15	Takaya Kanno		Michael Granberry
16	Kikuchi		Scott Simpson
	Yamakawa		Jeff Call
	Kids 3		Alan Snyder Alec Randall Alex Ueki Clay Ballard Cole Johnson Conner Dalton J.D. Dragna James Ueki Kenny Morris Kristen Brown Levi Herring Mackenzie Dalton Matthew Tabiner Paul Matney Paul Milam Peter Dragna
17	Rotan		William Flaman
	Ootomo		Chris Hill
	Tanaka		Chuck Denson
	Jody		Courtney Wright-Hatfield
	Matsuhara		Eric Sullivan
	Uemura		Jeff Johnston
	Naito		Michael Langley
	Mika		Stephanie Anderson
18	Saki Abdusha		Michael Cassano
	Waiter		Bryan Bolick
	Thug 1		Nate Panning
	Thug 2		Jeff Call
	Thug 3		Chris Wolf
	Kid 1		Reilly Whitaker
	Kid 2		J.D. Dragna
	Bodyguard 1		Paul Johnson
	Bodyguard 2		Timothy Kevin Whiteman
	Young man		Steve D'Amico
	Person		Mary Anne McGonigal
19	Boxy		Chris Nubel
	Yaobatsu		Timothy Kevin Whiteman
	Dennis		Tom McGonigal
20	Reporter 1		Steve D'Amico
	Reporter 2		Courtney Wright-Hatfield
	Punk 1		Sheila Brothers
	Punk 2		Dillon Kraft
21	Koeda		Belinda Bizic-Keller
	Yutaka		Bryan Bolick
	Drunkard		Paul Johnson
	Elder		Mary Anne McGonigal
	People		Heather Hamilton Jenna Call Renea Davis
22	Slasher		Jeff Johnston
	Person 1		Chris Wolf
	Person 2		Melody Vincent
23	Thief		Will Hays
	Driver 1		David Knickerbocker
	Driver 2		George B. Myers
	Instructor 1		Jason Hatfield
	Instructor 2		Rob Zapple
	Instructor 3		Michael Cassano
24	Thief		Ed Wagenseller
	Ume		Carol Pendergrast
	Sayuri		Melody Vincent
	Yamada		Pete Vinal

Minor cast (25-47)

#	Role	Japanese	English
			Coastal Studios
25	Yuuichi Okazaki		Joe Pistone
	Announcer		Chris Nubel
	Person		Mike Holmes
26	Itadaki		Robin Robertson
	Manager		Jerry Winsett
	Operator		Kaela Whitaker
	Bomb squader		Will Hays
27	Chemist		Jason Hatfield
	Cop 1		Chris Wolf
	Cop 2		Braeden Avery
	Cop 3		Jeff Call
	Person		Nate Panning
	Elder		Connie Walker
	Reporter		Courtney Wright
28	Aida		Keith Minor
	Takaya Kanno		Michael Granberry
	Manager		Chris Nubel
	Cop 1		Nate Panning
	Cop 2		Courtney Wright
	Cop 3		Braeden Avery
	Bike cop		Scott Bailey
29	Tokki		Garrett Hodge
	Camera operator		Will Hays
	Highschooler		Braeden Avery
	Official		Chris Nubel
	Reporter		Brandon Cashwell
	Person		Angela Turner
30	Ryousuke		J.D. Dragna
	Cop		Robert Wicker
	Employee 1		Jeff Call
	Employee 2		Keith Minor
	Pilot		Scott Bailey
	Thief		Nate Panning
	Weather announcer		Jenna Call
	Person		Courtney Wright
31	Biker		Chris Wolf
	Reporter		Jenna Call
32	Candyseller		Melody Vincent
33	Gobu		Jason Hatfield
	Hayashi		Chris Hill
	Cop 1		Scott Bailey
	Cop 2		Jeff Call
	Cop 3		Jason Hatfield
	Train pilot 1		Jeff Call
	Train pilot 2		Nate Panning
	Assistant controller		Pete Vinal
	Security		Tom McGonigal
	Gangster		Mike Holmes
34	Fisher		Tom McGonigal
	Kid		Brielan Whitaker
	Cop 1		Jeff Call
	Cop 2		Garrett Droege
35	Referee		Chris Nubel
	Announcer		Braeden Avery
	Elder		Mary Anne McGonigal
36	Game host		Treena Hales
	Dracula		Jason Hatfield
	Gasmasker		Rick Forrester
	Monster		Tom McGonigal
	Werewolf		Mike Holmes
	Person		Jenna Call
37	Paramedic		Michael Cassano
	Cop 1		Chris Nubel
	Cop 2		Pete Vinal
	Cop 3		Nate Panning
	Dispatcher		Jenna Call
	Driver		Will Hays
38	Director		Jeff Call
	Cop 1		Will Hays
	Cop 2		Michael Cassano
	Cop 3		Jason Hatfield
39	Hayashi		Erin Hunter
	Shundji		Dave Ryder
	Endou		Jenna Call
	Keita		Michael Langley
	Yoshiki		Jonathan Soronen
	Cop 1		Jason Hatfield
	Cop 2		Jeff Call
	Person		Nate Panning
40	Dummy		Reily Whitaker
	Officer 1		Bryan Bolick
	Slain cop		Jason Hatfield
	Cop 2		Jason Hatfield
	Cop 3		Will Hays
	Cop 4		Jason Smith
	Cop 5		Jenna Call
41	Ikenaga		Bill Murphy
	Oshou's mom		Melody Vincent
42	Cafeteria cook		Carol Pendergrast
	Deliverer		Jeff Call
	Emi		Aubree Danielle
	Hideki		Michael Langley
	Saburou		Jonathan Soronen
	Tetsu		Dave Ryder
43	Parent		Braeden Avery
	Child		Peter Dragna
	Cop 1		Jeff Call
	Cop 2		Jason Hatfield
	Cop 3		Timothy Kevin Whiteman
44	Hayashi		Jenna Call
	Hayato		Courtney Wright
	Kaneko		Braeden Avery
	Cop 1		Michael Cassano
	Cop 2		Jeff Call
45	Insp. Kaoruko Kinoshita		Sheila Brothers
46	Cop		Jason Hatfield
47	Cop		Jason Hatfield
	Thief 1		Michael Cassano
	Thief 2		Bryan Bolick
	Thief 3		Jeff Call

Extras

Version	Actor	Episodes	Notes
English	Alisa Harris	1, 2
English	Angela Turner	9-13, 18-23, 26, 28-31, 33-36
English	Braeden Avery	20, 22, 23, 25-31, 41-46
English	Brandon Cashwell	25-29, 36
English	Brielan Whitaker	35, 40
English	Bryan Bolick	10, 23, 24, 33, 37, 38, 40, 42-47
English	Chris Nubel	33, 40
English	Chris Wolf	6-9, 12, 17, 22, 23, 26-30, 33-35, 39
English	Cole Johnson	4, 10
English	Connie Walker	26
English	Courtney Wright	6-9, 13, 14, 17, 19-24, 26-31, 33, 35, 36, 39, 41-46
English	Dana Windsor	6-8
English	Danielle Dragna	4, 6, 10, 26, 32, 41
English	David Knickerbocker	10, 11, 13, 15-24, 26, 29-31
English	Ed Wagenseller	10
English	Elizabeth Richey	26-28, 30, 31
English	Erihito Akamoto	10
English	Erin Hunter	6, 13-15, 33, 34, 36, 39
English	Erin Sullivan	4-6
English	Gabriel Barboza	41, 45
English	Garrett Droege	33-38
English	George B. Myers	16, 17, 19, 20, 23
English	Heather Hamilton	22-24, 33-36
English	Heather Shore	33, 36, 41, 43-46
English	Heather Panning	24
English	Jason Hatfield	37-40, 41, 44-47
English	Jason Smith	33, 34
English	J.D. Dragna	4, 6, 41, 45
English	Jeff Call	3, 8, 9, 17-20, 22, 35-47
English	Jeff Johnston	3, 5-7
English	Jenna Call	3-11, 13, 15, 17, 19, 20, 23, 24, 28-31, 33-39, 41-46
English	Joey Borneman	32, 41, 42, 45
English	John Hitts	1, 2
English	Kaela Whitaker	29, 35, 39
English	Karl Kaufmann	3
English	Keith Minor	1, 2, 9-13, 17, 26, 27
English	Kip Weeks	3-6
English	Mary Anne McGonigal	3-7, 33-35, 46
English	Melody Vincent	15
English	Michael Cassano	1-3, 9-13, 15, 23, 35, 41, 43-46
English	Michael Langley	41
English	Mike Arnold	3
English	Mike Holmes	19, 20, 25, 26, 33-39, 43-47
English	Milinda Franks	20
English	Nate Panning	19-24, 33, 34, 38, 39
English	Pam Marr	9-11
English	Paul Johnson	18, 19
English	Paul Matney	41, 47
English	Paul Obernesser	10, 12, 17
English	Pete Vinal	3-6, 16, 17, 19, 33
English	Peter Dragna	4, 14, 26, 32, 41, 45
English	Rachel Matney	4, 10, 41
English	Reily Whitaker	4, 10, 35, 40
English	Renea Davis	1-3, 17, 19-21, 28-31, 46
English	Robert Wicker	11, 12, 19-21, 23, 28, 30, 31, 35, 36, 38, 39
English	Robin Robertson	1, 2
English	Scott Bailey	14, 36
English	Scott Simpson	12, 14, 16
English	Sheila Brothers	13
English	Stephanie Andersen	1, 6, 17, 19-23
English	Steve D'Amico	9, 11, 16, 17, 19, 20
English	Timmy Sherrill	9-11, 13
English	Timothy Kevin Whiteman	3, 7, 9, 13-16, 18, 19, 25, 26, 29, 30, 31, 41, 43-47
English	Tom McGonigal	19, 33-38
English	Tony Schnur	43
English	Treena Hales	43
English	Trish Miller	9, 10
English	Will Hays	11, 12, 19, 23, 26-31, 33-40