Words Bubble Up Like Soda Pop
From Video Credit Archive
Cast
| Role | Japanese | English | French | German |
|---|---|---|---|---|
| Igloo Music (2021) | Dubbing Brothers (2021) | RRP Media (2021) | ||
| Cherry | Somegoroo Ichikawa 8* | Ivan Mok | Enzo Ratsito | Volkmar Gilbert |
| Smile | Hana Sugisaki | Kimberly Wong | Alice Orsat | Jennifer Weiß |
| Beaver | Megumi Han | Sam Lavagnino | Oscar Douieb | Vincent Borko |
| Japan | Natsuki Hanae | Marcus Toji | Romain Altché | Heiko Akrap |
| Toughboy | Yuuichiroo Umehara | Andrew Kishino | ||
| Fujiyama | Kooichi Yamadera | Ping Wu | Gilbert Lévy | Thomas Kästner |
| Tsubaki Fujiyama | Kikuko Inoue | Kim Mai Guest | Daniela Hoffman | |
| Juri Hoshino | Megumi Nakajima | Victoria Grace | Helen Blaschke | |
| Mari | Sumire Morohoshi | Yuuki Luna | Yamuna Kemmerling | |
| Nami | Shizuka Itoo | Victoria Grace | Cindy Lemineur | Julia Bautz |
| Akiko Matsushita | Minori Suzuki | Nina Schatton | ||
| Kooichi | Hiroshi Kamiya | Otto Strecker | ||
| Maria | Maaya Sakamoto | Anja Nestler | ||
| Kanta | Yasuaki Takumi | |||
| Sae | Nanako Mori | |||
| Tanaka | Aya Hisakawa | Meryem Celik | ||
| Miyuki | Manami Nakamura | Ratana Therakulsathit | Ludivine Maffren | Amelie Plaas-Link |
| Motopuri | Jun'ichi Yanagita | Alexander Hauff |
| Role | Italian | Portuguese | Spanish | Thai | |
|---|---|---|---|---|---|
| Dubbing Brothers (2021) | Audio Corp (2021) | Deluxe Media (2021) | DINT Communciations (2021) | Kantana Thailand (2021) | |
| Cherry | Federico Campiola | Rafael Schubert | David Garcia | Brian Ramírez | |
| Smile | Arianna Vignoli | Jeane Marie | Clara Schwarze | Lucía Suárez | |
| Beaver | Eduardo Drummond | Alex Molina | Felipe Vidal | ||
| Japan | Hector Gomes | Sergio Olmo | Juan-Pablo Muñoz | ||
| Toughboy | Francesco Fabbri | Pablo Argollo | Felipe Waldhorn | ||
| Fujiyama | Stefano Oppedisano | Ricardo Rossato | Jose Ignacio Latorre | Rubén González | |
| Tsubaki Fujiyama | Isabele Riccart | Noemí Bayarri | Antonella Moreno | ||
| Juri Hoshino | Nany Assis | Irene Miras | Gigliola Mariangel | ||
| Mari | Júlia Freitas | Elena Barra | Carolina Cortés | ||
| Nami | Veronica Cuscusa | Margarita Cavero | Karla Carrizo | ||
| Akiko Matsushita | Loretta Martins | Pabla Hermann | |||
| Kooichi | Élcio Romar | Pablo Ausensi | |||
| Maria | Andrea Suhett | Bárbara Bustamante | |||
| Kanta | |||||
| Sae | |||||
| Tanaka | Adriana Albuquerque | ||||
| Miyuki | Celina Beatriz | Estel Tort | Jessica Toledo | ||
| Motopuri | Fabio Campos | Marc Zanni | |||
Staff
Sources
- Credits
-
Japanese cast
-
English
-
French
-
German
-
Italian
-
Portuguese
-
Spanish (Deluxe Media)
-
Spanish (DINT Communications)
-
Thai
