Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer: Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Latest revision as of 07:27, 17 September 2023

Localizations
Version	Job	Person	Group
English	assistant producer	Stephanie Shalofsky	Central Park Media
English	commentary translator	Keisuke Okamoto	Central Park Media
English	consultant	Masae Watanabe	AnimEigo
English	executive producer	John O'Donnell	Central Park Media
English	executive producer	Robert Woodhead	AnimEigo
English	print coördinator	Amber Kusmenko	Central Park Media
English	print coördinator	Karel Havle	Central Park Media
English	print coördinator	Ross Lefko	Central Park Media
English	production coördinator	Edward Whang	Central Park Media
English	production coördinator	Cliff Rosen	AnimEigo
English	production coördinator	Natsumi Ueki	AnimEigo
English	production supervisor	Anthony Haden Salerno	Central Park Media
English	script adapter	Leslie Alyson	Central Park Media
English	sound engineer	Allan Gus	Matlin Recording
English	sound engineer	Darin Hallinan	Matlin Recording
English	subtitle editor	Marc Landers	Central Park Media
English	subtitle editor	Roe Adams 3#	AnimEigo
English	subtitle editor	Toren Smith	AnimEigo
English	translation director	Michael House	AnimEigo
English	translator	Aki Tanaka	Central Park Media
English	translator	Mariko Nishiyama	Central Park Media
English	translator	Shin Kurokawa	Central Park Media
English	translation editor	Neil Nadelman	Central Park Media
English	video graphics	Justin Sevakis	Central Park Media
English	voice director	Darin Hallinan	Matlin Recording

@@ Line 20: / Line 20: @@
 |[[Vinnie Penna]]
 |-
+!Ten
-!Megane
-|[[Shigeru Chiba]]
+|[[Kazuko Sugiyama]]
-|[[Craig Wollman]]
+|[[Paula Parker]]
 |-
 !Shinobu Miyake
 |[[Saeko Shimadzu]]
 |[[Jeannette Ann Wallace]]
+|-
+!Sakura
+|[[Machiko Washio]]
+|Marnie Head
+|-
+!Mujaki
+|[[Takuya Fujioka]]
+|Draidyl Roberts
 |-
 !Ryuunosuke Fujinami
 |[[Mayumi Tanaka]]
 |[[Kimberli Wayman]]
+|-
+!Megane
+|[[Shigeru Chiba]]
+|[[Craig Wollman]]
+|-
+!Perm
+|[[Akira Murayama]]
+|[[Michael Walters]]
 |-
 !Kakugari
@@ Line 39: / Line 55: @@
 |[[Issee Futamata]]
 |[[Matthew Ross]]
-|-
-!Perm
-|[[Akira Murayama]]
-|[[Michael Walters]]
-|-
-!Ten
-|[[Kazuko Sugiyama]]
-|[[Paula Parker]]
-|-
-!Sakura
-|[[Machiko Washio]]
-|Marnie Head
-|-
-!Onsen-mark sensei
-|[[Michihiro Ikenaga]]
-|[[Dick Rodstein]] <small>(T. Roy Barnes)</small>
-|-
-!Mujaki
-|[[Takuya Fujioka]]
-|Draidyl Roberts
 |-
 !Ataru's dad
@@ Line 67: / Line 63: @@
 |[[Natsumi Sakuma]]
 |[[Jackie Tantillo]]
+|-
+!Onsen-mark
+|[[Michihiro Ikemizu]]
+|[[Dick Rodstein]] <small>(T. Roy Barnes)</small>
+|-
+!Ryuunosuke's dad
+|[[Masahiro Anzai]]
+|
 |-
 !Principal
@@ Line 75: / Line 79: @@
 |[[Ichiroo Nagai]]
 |[[Larry Robinson]]
+|}
+{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
+|+Extras
+!Version
+!Actor
+!Notes
+|-
+!Japanese
+|[[Hideyuki Tanaka]]
+|
+|-
+!Japanese
+|[[TARAKO]]
+|
+|-
+!Japanese
+|[[Rumiko Ukai]]
+|
+|-
+!Japanese
+|[[Tesshoo Genda]]
+|
+|-
+!Japanese
+|[[Yoku Shioya]]
+|
 |}