Two Worlds 1
From Video Credit Archive
Cast
| Role | German | English | French |
|---|---|---|---|
| readymade (2007) | |||
| Hero | Dietmar Wunder | Jonathan Failla | Robert Guilmard |
| Kyra | Martina Treger | Marty Sander | Marie-Dominique Pollet |
| Gandohar | Christian Rode | David Michael Williamson | Philippe Capelle |
| Reist Tungard | Hans-Jürgen Wolf | Erik Hansen | Bernard de Brenque |
| Ebrat Skelden | Kaspar Eichel | Reiner Schöne | Alain Nempont |
| Sano Moon | Raimund Krone | Peter Gilbert Cotton | Jonathan Heckel |
| Version | Actor | Notes |
|---|---|---|
| German | Bettina Blum | |
| German | Christian Rode | |
| German | Dietmar Wunder | |
| German | Dirk Mühlbach | |
| German | Friedemann Nawroth | |
| German | Gerd Leienbach | |
| German | Gerhard Piske | |
| German | Hans-Jürgen Wolf | |
| German | Hans-Peter Gastiger | |
| German | Hans-Rüdiger Kucich | |
| German | Helga Karola Wolf | |
| German | Hendrik Hoffmann | |
| German | Joachim Kaps | |
| German | Kathrin Wünschel | |
| German | Katrin Kamolz | |
| German | Marina Tamassy | |
| German | Marion Kramper-Erb | |
| German | Markus Meier | |
| German | Martin Kautz | |
| German | Martina Treger | |
| German | Marty Sander | |
| German | Massoud Baygan | |
| German | Michael Klein | |
| German | Peter Nassauer | |
| German | Peter Houska | |
| German | Raimund Krone | |
| German | Susanne von Grumbkow | |
| German | Thomas Rittershaus | |
| German | Tim Timmermann | |
| German | Ulrich Vogel | |
| German | Ute Ehrenfels | |
| German | Uwe von Grumbkow | |
| German | Werner Rech | |
| German | Wolfgang Rositzke | |
| English | Adam St. John-Lawrence | |
| English | Amanda Perzel | |
| English | Dale Coldwells | |
| English | Dane Winters | |
| English | David Burmedi | |
| English | David Michael Williamson | |
| English | Edward St. James | |
| English | Erik Hansen | |
| English | Jane E. Gargett | |
| English | Jeffrey Jowett | |
| English | Jeramie Brown | |
| English | Jessie Sharps | |
| English | Joe Rochel | |
| English | John Irving | |
| English | Jonathan Failla | |
| English | Kenneth Rouse | |
| English | Marty Sander | |
| English | Natasha Smith-Cady | |
| English | Neil Coldwells | |
| English | Peter Gilbert Cotton | |
| English | Reiner Schöne | |
| English | Richard Roberts | |
| English | Ron Paoletti | |
| English | Ronnie Shankland | |
| English | Shaun Lawton | |
| English | Spence DiMarrio | |
| English | Sylvia Rausch | |
| English | Terry Hofmann | |
| English | Terry Phillips | |
| English | Thomas Rees | |
| French | Anne-Gaelle | |
| French | Antoine Fruscio | |
| French | Benoît Dendievel | |
| French | Bruno Tuchszer | |
| French | Charles Campagnie | |
| French | Denis Cacheux | |
| French | Emmanuel Rausenberger | |
| French | Eric Bleuze | |
| French | Eric Leblanc | |
| French | Francisco Garcia | |
| French | François Goddart | |
| French | François-Xavier Reinquin | |
| French | Frédéric Lampire | |
| French | Jacques Herlin | |
| French | Jean-Michel Branquart | |
| French | Jeremy Zilberberg | |
| French | Marion Billy | |
| French | Pierre Delye | |
| French | Pierre-Yves Kiebe | |
| French | Réné Pillot |
Staff
Original staff (German)
| Job | Person | Notes |
|---|---|---|
| Voice director | Joachim Petri | |
| Voice director | Patricia Bellantuono | |
| Voice director | Ronnie Shankland |
Localizations
| Language | Job | Person | Notes |
|---|---|---|---|
| English | Voice director | Dane Winters | |
| English | Voice director | Joachim Petri | |
| English | Voice director | Patricia Bellantuono | |
| English | Voice director | Ronnie Shankland | |
| French | Voice director | Anne-Lucie Domange | |
| French | Voice director | Jacques Kedraon |
Groups
Sources
- Credits
-
German
-
English
-
French
