Super Dimension Fortress Macross: Difference between revisions
From Video Credit Archive
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 49: | Line 49: | ||
|[[Iona Morris]] |
|[[Iona Morris]] |
||
|[[Christine Auten]] |
|[[Christine Auten]] |
||
|- |
|||
! rowspan="2" |Hǎihuáng Líng |
|||
| rowspan="2" |[[Hirotaka Suzuoki]] |
|||
! colspan="2" |Kaifun Lynn |
|||
|- |
|||
|— |
|||
|[[Chris Ayres]] |
|||
|- |
|||
!Vanessa Laird |
|||
|[[Run Sasaki]] |
|||
|[[Wendee Lee]] |
|||
|[[Nancy Novotny]] |
|||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" |Chamois Milliome |
! rowspan="2" |Chamois Milliome |
||
Line 56: | Line 68: | ||
|- |
|- |
||
|[[Robin Levenson]] |
|[[Robin Levenson]] |
||
|- |
|||
!Kim Kabirov |
|||
|[[Hiromi Tsuru]] |
|||
|[[Lara Cody]] |
|||
|[[Kira Vincent-Davis]] |
|||
|- |
|- |
||
!Maximilian Genius |
!Maximilian Genius |
||
Line 67: | Line 84: | ||
|[[Jason Douglas]] |
|[[Jason Douglas]] |
||
|- |
|- |
||
!Britai Kridanik |
|||
!Vanessa Laird |
|||
|[[ |
|[[Eeji Kanie]] |
||
|[[ |
|[[Tony Clay]] |
||
|[[ |
|[[John Gremillion]] |
||
|- |
|- |
||
!Exedol Folmo |
|||
!Kim Kabirov |
|||
|[[ |
|[[Ryuusuke Oobayashi]] |
||
|[[ |
|[[Theodore Lehmann]] |
||
|[[ |
|[[Andy McAvin]] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" |Khamsin Kravshera |
! rowspan="2" |Khamsin Kravshera |
||
Line 83: | Line 100: | ||
|— |
|— |
||
|[[Illich Guardiola]] |
|[[Illich Guardiola]] |
||
|- |
|||
!Laurie Docelles |
|||
|[[Tsutomu Fujii]] |
|||
| |
|||
|[[Greg Ayres]] |
|||
|- |
|||
!Warera Nantes |
|||
|[[Katsumi Suzuki]] |
|||
| |
|||
|[[Mark Laskowski]] |
|||
|- |
|||
!Konda Bromco |
|||
|[[Koosuke Meguro]] |
|||
| |
|||
|[[Xero Reynolds]] |
|||
|- |
|- |
||
!Miria Farina |
!Miria Farina |
||
Line 88: | Line 120: | ||
|— |
|— |
||
|[[Luci Christian]] |
|[[Luci Christian]] |
||
|- |
|||
! rowspan="2" |Hǎihuáng Líng |
|||
| rowspan="2" |[[Hirotaka Suzuoki]] |
|||
! colspan="2" |Kaifun Lynn |
|||
|- |
|||
|— |
|||
|[[Chris Ayres]] |
|||
|- |
|||
!Britai Kridanik |
|||
|[[Eeji Kanie]] |
|||
|[[Tony Clay]] |
|||
|[[John Gremillion]] |
|||
|- |
|||
!Exedol Folmo |
|||
|[[Ryuusuke Oobayashi]] |
|||
|[[Theodore Lehmann]] |
|||
|[[Andy McAvin]] |
|||
|- |
|- |
||
!Mork LaPlamise |
!Mork LaPlamise |
||
Line 120: | Line 135: | ||
| |
| |
||
|[[Mike Vance]] |
|[[Mike Vance]] |
||
|- |
|||
!Warera Nantes |
|||
|[[Katsumi Suzuki]] |
|||
| |
|||
|[[Mark Laskowski]] |
|||
|- |
|||
!Laurie Docelles |
|||
|[[Tsutomu Fujii]] |
|||
| |
|||
|[[Greg Ayres]] |
|||
|- |
|||
!Konda Bromco |
|||
|[[Koosuke Meguro]] |
|||
| |
|||
|[[Xero Reynolds]] |
|||
|- |
|- |
||
!Takashi Hayase |
!Takashi Hayase |
||
Line 183: | Line 183: | ||
!<small>[[Intersound]] (1984)</small> |
!<small>[[Intersound]] (1984)</small> |
||
!<small>[[Seraphim Digital]] (2006)</small> |
!<small>[[Seraphim Digital]] (2006)</small> |
||
|- |
|||
! rowspan="7" |1 |
|||
! rowspan="2" |Yoshio |
|||
| rowspan="2" |[[Yoshino Ootori]] |
|||
!Jason |
|||
| rowspan="2" |[[Tiffany Grant]] |
|||
|- |
|||
|[[Lara Cody]] |
|||
|- |
|||
!Macross City mayor |
|||
|[[Osamu Saka]] |
|||
|[[Steve Kramer]] |
|||
|[[John Tyson]] |
|||
|- |
|||
!Shopkeeper |
|||
|[[Eeji Kanie]] |
|||
|[[Jason Klassi]] |
|||
|[[Victor Carsrud]] |
|||
|- |
|||
!Politician |
|||
|[[Norio Wakamoto]] |
|||
|[[Mike Reynolds]] |
|||
|[[Mike Vance]] |
|||
|- |
|||
!Official |
|||
|[[Minoru Inaba]] |
|||
|[[Steve Kramer]] |
|||
|[[Rob Mungle]] |
|||
|- |
|||
!Airshow announcer |
|||
|[[Ryuusuke Oobayashi]] |
|||
|[[Robert V. Barron]] |
|||
|[[Mike MacRae]] |
|||
|- |
|- |
||
! |
! |
||
Line 243: | Line 276: | ||
!Notes |
!Notes |
||
|- |
|- |
||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
! |
|||
|[[Chris Ayres]] |
|||
|1 |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Emily Carter]] |
|||
|1 |
|||
|as Emily Carter-Essex |
|||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Gene Tognacci]] |
|||
|1 |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[George Manley]] |
|||
|1 |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
! |
|||
|[[Greg Ayres]] |
|||
|1 |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Kelly Manison]] |
|||
|1 |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Leraldo Anzaldua]] |
|||
|1 |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
! |
|||
|[[Mariela Ortiz]] |
|||
|1 |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Mark Laskowski]] |
|||
|1 |
|||
|as Mark X. Laskowski |
|||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Marty Fleck]] |
|||
|1 |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Mike MacRae]] |
|||
|1 |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Rick Piersal]] |
|||
|1 |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Rob Mungle]] |
|||
|1 |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Robert Anderson]] |
|||
|1 |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Sasha Paysinger]] |
|||
|1 |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Xero Reynolds]] |
|||
|1 |
|||
| |
| |
||
|} |
|} |
Revision as of 14:33, 8 June 2024
Cast
Role | Japanese | English | ||
---|---|---|---|---|
Intersound (1984) | Seraphim Digital (2006) | |||
1 | Yoshio | Yoshino Ootori | Jason | Tiffany Grant |
Lara Cody | ||||
Macross City mayor | Osamu Saka | Steve Kramer | John Tyson | |
Shopkeeper | Eeji Kanie | Jason Klassi | Victor Carsrud | |
Politician | Norio Wakamoto | Mike Reynolds | Mike Vance | |
Official | Minoru Inaba | Steve Kramer | Rob Mungle | |
Airshow announcer | Ryuusuke Oobayashi | Robert V. Barron | Mike MacRae | |
Dagao | Ryuuji Nakagi | Brett Weaver | ||
Gerao | Victor Carsrud | |||
Jamis Merlin | Atsuko Yoneyama | Emily Carter | ||
Pǎusiúng Líng | Tsutomu Fujii | Paoshun Lynn | ||
Mike MacRae | ||||
Shigeyo Líng | Kumiko Mizukura | Shigeyo Lynn | ||
Marcy Rae | ||||
Mariko | Jessica Boone | |||
Zeril | Rob Mungle | |||
Liber Frühling | Hirotaka Suzuoki | Leraldo Anzaldua |
Version | Actor | Episodes | Notes |
---|---|---|---|
English: Seraphim Digital | Chris Ayres | 1 | |
English: Seraphim Digital | Emily Carter | 1 | as Emily Carter-Essex |
English: Seraphim Digital | Gene Tognacci | 1 | |
English: Seraphim Digital | George Manley | 1 | |
English: Seraphim Digital | Greg Ayres | 1 | |
English: Seraphim Digital | Kelly Manison | 1 | |
English: Seraphim Digital | Leraldo Anzaldua | 1 | |
English: Seraphim Digital | Mariela Ortiz | 1 | |
English: Seraphim Digital | Mark Laskowski | 1 | as Mark X. Laskowski |
English: Seraphim Digital | Marty Fleck | 1 | |
English: Seraphim Digital | Mike MacRae | 1 | |
English: Seraphim Digital | Rick Piersal | 1 | |
English: Seraphim Digital | Rob Mungle | 1 | |
English: Seraphim Digital | Robert Anderson | 1 | |
English: Seraphim Digital | Sasha Paysinger | 1 | |
English: Seraphim Digital | Xero Reynolds | 1 |