Super Dimension Fortress Macross: Difference between revisions
From Video Credit Archive
Content added Content deleted
No edit summary |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 14: | Line 14: | ||
|[[Christine Auten]] |
|[[Christine Auten]] |
||
|- |
|- |
||
!Hikaru Ichidjoo |
! rowspan="2" |Hikaru Ichidjoo |
||
|[[Arihiro Hase]] |
| rowspan="2" |[[Arihiro Hase]] |
||
!Rick Yamada |
|||
| rowspan="2" |[[Vic Mignogna]] |
|||
|- |
|||
|[[Tony Oliver]] |
|[[Tony Oliver]] |
||
|[[Vic Mignogna]] |
|||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" |Míngměy Líng |
! rowspan="2" |Míngměy Líng |
||
| rowspan="2" |[[Mari Iijima]] |
| rowspan="2" |[[Mari Iijima]] |
||
! colspan="2" | |
! colspan="2" |Minmay Lynn |
||
|- |
|- |
||
|[[Rebecca Forstadt]] |
|[[Rebecca Forstadt]] |
||
|[[Mari Iijima]] |
|[[Mari Iijima]] |
||
|- |
|- |
||
!Bruno Global |
! rowspan="2" |Bruno Global |
||
|[[Michio Hazama]] |
| rowspan="2" |[[Michio Hazama]] |
||
!Henry Gloval |
|||
| rowspan="2" |[[John Swasey]] |
|||
|- |
|||
|[[Greg Finley]] |
|[[Greg Finley]] |
||
|[[John Swasey]] |
|||
|- |
|- |
||
!Misa Hayase |
!Misa Hayase |
||
Line 46: | Line 50: | ||
|[[Christine Auten]] |
|[[Christine Auten]] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" |Hǎihuáng Líng |
|||
!Chamois Milliome |
|||
| rowspan="2" |[[Hirotaka Suzuoki]] |
|||
|[[Sanae Miyuki]] |
|||
! colspan="2" |Kaifun Lynn |
|||
|[[Robin Levenson]] |
|||
|[[Hilary Haag]] |
|||
|- |
|- |
||
!Maximilian Genius |
|||
|[[Shoo Hayami]] |
|||
|— |
|— |
||
|[[Chris |
|[[Chris Ayres]] |
||
|- |
|||
!Hayao Kakizaki |
|||
|[[Katsumi Suzuki]] |
|||
|— |
|||
|[[Jason Douglas]] |
|||
|- |
|- |
||
!Vanessa Laird |
!Vanessa Laird |
||
Line 65: | Line 61: | ||
|[[Wendee Lee]] |
|[[Wendee Lee]] |
||
|[[Nancy Novotny]] |
|[[Nancy Novotny]] |
||
|- |
|||
! rowspan="2" |Chamois Milliome |
|||
| rowspan="2" |[[Sanae Miyuki]] |
|||
!Sammy Milliome |
|||
| rowspan="2" |[[Hilary Haag]] |
|||
|- |
|||
|[[Robin Levenson]] |
|||
|- |
|- |
||
!Kim Kabirov |
!Kim Kabirov |
||
Line 71: | Line 74: | ||
|[[Kira Vincent-Davis]] |
|[[Kira Vincent-Davis]] |
||
|- |
|- |
||
!Maximilian Genius |
|||
! rowspan="2" |Khamsin Kravshera |
|||
|[[Shoo Hayami]] |
|||
| rowspan="2" |[[Koosuke Meguro]] |
|||
! colspan="2" |Kamjin Kravshera |
|||
|- |
|||
|— |
|— |
||
|[[ |
|[[Chris Patton]] |
||
|- |
|- |
||
!Hayao Kakizaki |
|||
!Millia Farina |
|||
|[[ |
|[[Katsumi Suzuki]] |
||
|— |
|— |
||
|[[ |
|[[Jason Douglas]] |
||
|- |
|||
! rowspan="2" |Hǎihuáng Líng |
|||
| rowspan="2" |[[Hirotaka Suzuoki]] |
|||
! colspan="2" |Lynn Kaifun |
|||
|- |
|||
|— |
|||
|[[Chris Ayres]] |
|||
|- |
|- |
||
!Britai Kridanik |
!Britai Kridanik |
||
Line 100: | Line 94: | ||
|[[Andy McAvin]] |
|[[Andy McAvin]] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" |Khamsin Kravshera |
|||
!Moruk Laplamiz |
|||
| rowspan="2" |[[Koosuke Meguro]] |
|||
|[[Narumi Tsunoda]] |
|||
! colspan="2" |Kamjin Kravshera |
|||
| |
|||
|[[Tiffany Grant]] |
|||
|- |
|- |
||
|— |
|||
!Golg Boddolezer |
|||
|[[ |
|[[Illich Guardiola]] |
||
| |
|||
|[[Mike Kleinhenz]] |
|||
|- |
|- |
||
!Laurie Docelles |
|||
!Oigul |
|||
|[[ |
|[[Tsutomu Fujii]] |
||
| |
| |
||
|[[ |
|[[Greg Ayres]] |
||
|- |
|- |
||
!Warera Nantes |
!Warera Nantes |
||
Line 119: | Line 110: | ||
| |
| |
||
|[[Mark Laskowski]] |
|[[Mark Laskowski]] |
||
|- |
|||
!Lolly Dosel |
|||
|[[Tsutomu Fujii]] |
|||
| |
|||
|[[Greg Ayres]] |
|||
|- |
|- |
||
!Konda Bromco |
!Konda Bromco |
||
Line 129: | Line 115: | ||
| |
| |
||
|[[Xero Reynolds]] |
|[[Xero Reynolds]] |
||
|- |
|||
!Miria Farina |
|||
|[[Eri Takeda]] |
|||
|— |
|||
|[[Luci Christian]] |
|||
|- |
|||
!Mork LaPlamise |
|||
|[[Narumi Tsunoda]] |
|||
| |
|||
|[[Tiffany Grant]] |
|||
|- |
|||
!Golg Boddolezer |
|||
|[[Osamu Ichikawa]] |
|||
| |
|||
|[[Mike Kleinhenz]] |
|||
|- |
|||
!Oigul |
|||
|[[Minoru Inaba]] |
|||
| |
|||
|[[Mike Vance]] |
|||
|- |
|- |
||
!Takashi Hayase |
!Takashi Hayase |
||
Line 138: | Line 144: | ||
| rowspan="2" |[[Minoru Inaba]] |
| rowspan="2" |[[Minoru Inaba]] |
||
| rowspan="2" | |
| rowspan="2" | |
||
! |
!Feichun Lynn |
||
|- |
|- |
||
|[[Kelly Manison]] |
|[[Kelly Manison]] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" | |
! rowspan="2" |Shǎuciaang Líng |
||
| rowspan="2" |[[Yoshino Ootori]] |
| rowspan="2" |[[Yoshino Ootori]] |
||
| rowspan="2" | |
| rowspan="2" | |
||
! |
!Shaochin Lynn |
||
|- |
|- |
||
|[[George Manley]] |
|[[George Manley]] |
||
Line 177: | Line 183: | ||
!<small>[[Intersound]] (1984)</small> |
!<small>[[Intersound]] (1984)</small> |
||
!<small>[[Seraphim Digital]] (2006)</small> |
!<small>[[Seraphim Digital]] (2006)</small> |
||
|- |
|||
! rowspan="7" |1 |
|||
! rowspan="2" |Yoshio |
|||
| rowspan="2" |[[Yoshino Ootori]] |
|||
!Jason |
|||
| rowspan="2" |[[Tiffany Grant]] |
|||
|- |
|||
|[[Lara Cody]] |
|||
|- |
|||
!Macross City mayor |
|||
|[[Osamu Saka]] |
|||
|[[Steve Kramer]] |
|||
|[[John Tyson]] |
|||
|- |
|||
!Shopkeeper |
|||
|[[Eeji Kanie]] |
|||
|[[Jason Klassi]] |
|||
|[[Victor Carsrud]] |
|||
|- |
|||
!Politician |
|||
|[[Norio Wakamoto]] |
|||
|[[Mike Reynolds]] |
|||
|[[Mike Vance]] |
|||
|- |
|||
!Official |
|||
|[[Minoru Inaba]] |
|||
|[[Steve Kramer]] |
|||
|[[Rob Mungle]] |
|||
|- |
|||
!Airshow announcer |
|||
|[[Ryuusuke Oobayashi]] |
|||
|[[Robert V. Barron]] |
|||
|[[Mike MacRae]] |
|||
|- |
|- |
||
! |
! |
||
Line 197: | Line 236: | ||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" | |
! rowspan="2" | |
||
! rowspan="2" | |
! rowspan="2" |Pǎusiúng Líng |
||
| rowspan="2" |[[Tsutomu Fujii]] |
| rowspan="2" |[[Tsutomu Fujii]] |
||
| rowspan="2" | |
| rowspan="2" | |
||
! |
!Paoshun Lynn |
||
|- |
|- |
||
|[[Mike MacRae]] |
|[[Mike MacRae]] |
||
Line 208: | Line 247: | ||
| rowspan="2" |[[Kumiko Mizukura]] |
| rowspan="2" |[[Kumiko Mizukura]] |
||
| rowspan="2" | |
| rowspan="2" | |
||
! |
!Shigeyo Lynn |
||
|- |
|- |
||
|[[Marcy Rae]] |
|[[Marcy Rae]] |
||
Line 237: | Line 276: | ||
!Notes |
!Notes |
||
|- |
|- |
||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
! |
|||
|[[Chris Ayres]] |
|||
|1 |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Emily Carter]] |
|||
|1 |
|||
|as Emily Carter-Essex |
|||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Gene Tognacci]] |
|||
|1 |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[George Manley]] |
|||
|1 |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
! |
|||
|[[Greg Ayres]] |
|||
|1 |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Kelly Manison]] |
|||
|1 |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Leraldo Anzaldua]] |
|||
|1 |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
! |
|||
|[[Mariela Ortiz]] |
|||
|1 |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Mark Laskowski]] |
|||
|1 |
|||
|as Mark X. Laskowski |
|||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Marty Fleck]] |
|||
|1 |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Mike MacRae]] |
|||
|1 |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Rick Piersal]] |
|||
|1 |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Rob Mungle]] |
|||
|1 |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Robert Anderson]] |
|||
|1 |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Sasha Paysinger]] |
|||
|1 |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English: <small>[[Seraphim Digital]]</small> |
|||
|[[Xero Reynolds]] |
|||
|1 |
|||
| |
| |
||
|} |
|} |
Latest revision as of 14:33, 8 June 2024
Cast
Role | Japanese | English | ||
---|---|---|---|---|
Intersound (1984) | Seraphim Digital (2006) | |||
1 | Yoshio | Yoshino Ootori | Jason | Tiffany Grant |
Lara Cody | ||||
Macross City mayor | Osamu Saka | Steve Kramer | John Tyson | |
Shopkeeper | Eeji Kanie | Jason Klassi | Victor Carsrud | |
Politician | Norio Wakamoto | Mike Reynolds | Mike Vance | |
Official | Minoru Inaba | Steve Kramer | Rob Mungle | |
Airshow announcer | Ryuusuke Oobayashi | Robert V. Barron | Mike MacRae | |
Dagao | Ryuuji Nakagi | Brett Weaver | ||
Gerao | Victor Carsrud | |||
Jamis Merlin | Atsuko Yoneyama | Emily Carter | ||
Pǎusiúng Líng | Tsutomu Fujii | Paoshun Lynn | ||
Mike MacRae | ||||
Shigeyo Líng | Kumiko Mizukura | Shigeyo Lynn | ||
Marcy Rae | ||||
Mariko | Jessica Boone | |||
Zeril | Rob Mungle | |||
Liber Frühling | Hirotaka Suzuoki | Leraldo Anzaldua |
Version | Actor | Episodes | Notes |
---|---|---|---|
English: Seraphim Digital | Chris Ayres | 1 | |
English: Seraphim Digital | Emily Carter | 1 | as Emily Carter-Essex |
English: Seraphim Digital | Gene Tognacci | 1 | |
English: Seraphim Digital | George Manley | 1 | |
English: Seraphim Digital | Greg Ayres | 1 | |
English: Seraphim Digital | Kelly Manison | 1 | |
English: Seraphim Digital | Leraldo Anzaldua | 1 | |
English: Seraphim Digital | Mariela Ortiz | 1 | |
English: Seraphim Digital | Mark Laskowski | 1 | as Mark X. Laskowski |
English: Seraphim Digital | Marty Fleck | 1 | |
English: Seraphim Digital | Mike MacRae | 1 | |
English: Seraphim Digital | Rick Piersal | 1 | |
English: Seraphim Digital | Rob Mungle | 1 | |
English: Seraphim Digital | Robert Anderson | 1 | |
English: Seraphim Digital | Sasha Paysinger | 1 | |
English: Seraphim Digital | Xero Reynolds | 1 |