Queen Emeraldas
From Video Credit Archive
Cast
| Role | Japanese | English |
|---|---|---|
| Monster Island (1999) | ||
| Emeraldas | Reeko Tajima | Ruth Heyman |
| Hiroshi Umino | Megumi Hayashibara | Martin Burke |
| Le Law | Ken'ichi Ogata | Bill McMillin |
| Queen Baraluuda | Yooko Asagami | Georgeanna [Valdez] |
| Luuda | Yuuko Miyamura | Katherine Catmull |
| Eldomain | Hirotaka Suzuoki | David Jarrott |
| Gamor | Juuroota Kosugi | Bill Wise |
| Tochiroo Ooyama | Kooichi Yamadera | Edwin Neal |
| Role | Japanese | English | |
|---|---|---|---|
| Monster Island (1999) | |||
| 1 | Captain Barr | Kiyoshi Kobayashi | Mingo Chavez |
| First Officer Guzzler | Hiroshi Yanaka | Michael Dalmon | |
| Clag | Douglas Taylor | ||
| Bartender | Hidekatsu Shibata | Ken Webster | |
| Black hat miner | José Brown | ||
| Kid | Ai Nagano | ||
| Guard | Mie Sonozaki | ||
| White bandanna miner | Lowell Bartholomee | ||
| 2 | Captain Harlock | Makio Inoue | Ken Webster |
| Cat (grunts) | Mie Sonozaki | Ellie McBride | |
| Bridge officer | James Elliott | ||
| Tactical officer | Charles Campbell | ||
| Communications officer | Gary Lipkowitz | ||
| Miners | Jin Horikawa | ||
| 3 | Vaidas | Akio Ootsuka | — |
| Gazelle | Yasuo Iwata | — | |
| Lameil | Hiro Yuuki | — | |
| Lucille | Kaori Shimizu | — | |
| 4 | Cain | Hiroshi Naka | — |
| Siren | Gara Takashima | — | |
| Chief | Jun'ichi Sugawara | — | |
| Factory manager | Jin Yamanoi | — | |
| Metanoids | Hiroyuki Yoko'o | — | |
| Version | Actor | Episodes | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | Akiko Koike | 4 | |
| Japanese | Hidenari Ugaki | 1-2 | miner |
| Japanese | Kaho Kooda | 4 | |
| Japanese | Maki Mizuma | 4 | |
| Japanese | Takashi Nagasako | 1-2 | miner |
| Japanese | Takuma Suzuki | 1-2 | miner |
| Japanese | Yasuyuki Katoo | 4 | |
| English | Ellie McBride | 1 | |
| English | James Elliott | 1 |
