Patlabor: The Mobile Police

Cast

Major cast

Role	Japanese		English
			Matlin Recording (2001)
Noa Izumi	Miina Tominaga		Elisa Wain
Asuma Shinohara	Toshio Furukawa		Jay Snyder
Ki'ichi Gotoo	Ryuunosuke Oobayashi		Michael Schwartz
Shinobu Nagumo	Yoshiko Sakakibara		Ami Shukla
Hiromi Yamazaki	Daisuke Goori		Gregory Wolfe
Isao Oota	Michihiro Ikemizu		James Wolfe
Mikiyasu Shinshi	Issee Futamata		Jonny Asch
Clancy Kanuka	Yoo Inoue		Debora Rabbai
Shigeo "Shige" Shiba	Shigeru Chiba		Curt Gebhart
Takeo Kumagami	Keeko Yokozawa		Tara Sands
Badrinath "Bud" Harchand	Takuma Goono		Jamie McGonnigal
Momoko Sakurayama	Megumi Hayashibara		6	Shannon Conley
			40, 43	Kathleen McInerney
Takahiro Fukushima	Shindji Ogawa		Flavio Romeo
Tamiko Shinshi	Shinobu Adachi		2	Elisa Wain
			25, 35	Kathleen McInerney
Tsutomu Gomioka	Akio Ootsuka		Joey Rappaporte
Inspector Matsui	Tomomichi Nishimura		Matthew Harrington
Utsumi/ Richard Wong	Hirotaka Suzuoki		Michael Sinterniklaas
Fuwa	Masako Katsuki		10-21	Tara Sands
			30	Kathleen McInerney
			45	Shannon Conley
Kurosaki	Takaya Hashi		Flavio Romeo
Sakuma	usual	Masashi Hirose	Keith Howard
	36	Ryuuji Nakagi
Nekowatari	Yoo Yoshimura		24	Flavio Romeo
			42	Jamie McGonnigal

Minor cast

Role		Japanese	English
			Matlin Recording (2001)
1	Yukie Kashima	Aya Hisakawa
8	Hiromi		Shannon Conley
	Sobue	Yasuo Muramatsu	Jonny Asch
	Elder	Hiroko Maruyama	Shannon Conley
9	Ichoku Inubashiri	Masamichi Satoo	Rik Nagel
	Takahata	Tesshoo Genda	Christopher Yates
	Innkeeper		Shannon Conley
10	Grandma		Tara Sands
12	Ayano Fujii	Sumi Shimamoto	Robin Custeau
	Oota's aunt	Reeko Suzuki	Shannon Conley
13	Prince Uru	Noriko Hidaka	Kathleen McInerney
15	Shiomi		Shannon Conley
	Ms. Takao		Kathleen McInerney
	Reporter 1		Jessica Calvello
	Reporter 2		Kathleen McInerney
16	Kiyama	Yuuko Kobayashi	Jessica Calvello
	Satoru	Yuriko Fuchizaki	Kathleen McInerney
18	Kana Matsumoto	Mika Kanai	Shannon Conley
	Crime boss		Flavio Romeo
19	Foreperson		Bruce Winant
	Priest	Eeji Maruyama	Curt Gebhart
	Terrorist		Curt Gebhart
20	Officer		Bruce Winant
21	HSS person		Bruce Winant
22	Fujioka	Ichiroo Nagai	Jay Snyder
	Daina leader	Hiroshi Itoo	Curt Gebhart
23	Clancy's neighbor		Roxanne Beck
24	Pilot	Kiyoyuki Yanada	Curt Gebhart
25	Yoshikawa	Kee Hayami	Shannon Conley
28	Street preacher		Keith Howard
29	Hayao Sakimiya		Vinnie Penna
	Tsutomu Uchiyama		Keith Howard
	Mechanic		Bruce Winant
30	Linus 1		Bruce Winant
	Linus 2		Keith Howard
37	Naoyo Yamada		Kathleen McInerney
40	Katsuji	Arihiro Hase	Jamie McGonnigal
	Elder	Ken'ichi Ogata	Keith Howard
41	Maki the bartender	Tetsuo Mizutori	Flavio Romeo
	Oogami	Yuutaroo Mitsuoka	Jonathan Boggs
	Yagi	Katsumi Toriumi	Vinnie Penna
42	Salisbury		Jonathan Boggs
44	Elder	Natsuko Fujii	Shannon Conley

Extras

Version	Actor	Episodes	Notes
English	Ami Shukla	27-30
English	Benjamin Deckter	27-30
English	Christopher Yates		as Christopher Nicholas
English	Curt Gebhart	39-42
English	Flavio Romeo		as Frankie Rome
English	Gabriel Seador	6-10
English	J. Eric Laing	31-34
English	Jamie McGonnigal	27-34
English	Joey Rappaporte	27-34
English	Josh Mosby	31-34
English	Manny Mineo	19-22
English	Matthew Harrington		as Yotee
English	Matty Sawyer	6-10
English	Ross Lefko	39-42
English	Roxanne Beck	23-26
English	Tom Wayland	15-18