Patlabor: The Early Days
From Video Credit Archive
Cast
| Role | Japanese | English |
|---|---|---|
| Matlin Recording (2003) | ||
| Noa Izumi | Miina Tominaga | Elisa Wain |
| Asuma Shinohara | Toshio Furukawa | Jay Snyder |
| Shinobu Nagumo | Yoshiko Sakakibara | Ami Shukla |
| Isao Oota | Michihiro Ikemizu | James Wolfe |
| Mikiyasu Shinshi | Issei Futamata | Jonny Asch |
| Hiromi Yamazaki | Daisuke Gouri | Gregory Wolfe |
| Kanuka Clancy | You Ino'ue | Debora Rabbai |
| Kiichi Gotou | Ryuusuke Oobayashi | Michael Schwartz |
| Shigeo Shiba | Shigeru Chiba | Curt Gebhart |
| Seitarou Sakaki | Osamu Saka | Flavio Romeo |
| Inspector Matsui | Tomomichi Nishimura | Matthew Harrington |
| Jitsuyama | Mahito Tsujimura | David Rankin |
| Superintendent Kaihou | Toshihiko Kojima | Bruce Winant |
| Kiyoteru Kai | Joey Rappaporte | |
| Sobue | Keith Howard |
| Role | Japanese | English | |
|---|---|---|---|
| Matlin Recording (2003) | |||
| 2 | Ine Itou | Debora Rabbai | |
| 3 | Professor Hirata | Dan Olk | |
| 4 | Mahoto Gotou | Kathleen McInerney | |
| Sakuma | Ryuuji Nakagi | Jamie McGonnigal | |
| Criminal | Jamie McGonnigal | ||
| 5 | Tamiko Shinshi | Shinobu Adachi | Kathleen McInerney |
| Noa's mother | Kathleen McInerney | ||
| Shinobu's mother | Kathleen McInerney | ||
| JSDF captain | Jamie McGonnigal | ||
| Security guard | Jamie McGonnigal | ||
| 6 | Kai's subordinate | Jamie McGonnigal | |
| Ambulance driver | Jamie McGonnigal | ||
| 7 | Cop | Jamie McGonnigal | |
| Version | Actor | Episode | Notes |
|---|---|---|---|
| English | Gabriel Seador | ||
| English | Matt Saha | ||
| English | Matthew Harrington | ||
| English | Rik Nagel | ||
| English | Shannon Conley | ||
| English | Vinnie Penna |
