Lupin 3*: The Castle of Cagliostro: Difference between revisions
From Video Credit Archive
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
! colspan="2" |English |
! colspan="2" |English |
||
|- |
|- |
||
!<small>[[Streamline Pictures]] (1991)</small> |
!<small>''[[Streamline Pictures]] (1991)''</small> |
||
!<small>[[Animaze]] (2000)</small> |
!<small>[[Animaze]] (2000)</small> |
||
|- |
|- |
||
!Arsène Lupin |
!Arsène Lupin 3# |
||
|[[Yasuo Yamada]] |
|[[Yasuo Yamada]] |
||
|[[Bob Bergen]] |
|[[Bob Bergen]] |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
|[[John Snyder]] |
|[[John Snyder]] |
||
|- |
|- |
||
!Goemon Ishikawa |
!Goemon Ishikawa 13# |
||
|[[Makio Inoue]] |
|[[Makio Inoue]] |
||
|[[Ardwight Chamberlain]] |
|[[Ardwight Chamberlain]] |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
|- |
|- |
||
!Fujiko Mine |
!Fujiko Mine |
||
|[[ |
|[[Eeko Masuyama]] |
||
|[[Edie Mirman]] |
|[[Edie Mirman]] |
||
|[[Dorothy Elias-Fahn]] |
|[[Dorothy Elias-Fahn]] |
||
|- |
|- |
||
!Inspector |
!Inspector Kooichi Zenigata |
||
|[[ |
|[[Goroo Naya]] |
||
|[[David Povall]] |
|[[David Povall]] |
||
|[[Kevin Seymour]] |
|[[Kevin Seymour]] |
||
|- |
|- |
||
!Count Lazare do Cagliostro |
!Count Lazare do Cagliostro |
||
|[[ |
|[[Taroo Ishida]] |
||
|[[Michael McConnohie]] |
|[[Michael McConnohie]] |
||
|[[Kirk Thornton]] |
|[[Kirk Thornton]] |
||
| Line 45: | Line 45: | ||
|- |
|- |
||
!Jodot |
!Jodot |
||
|[[ |
|[[Ichiroo Nagai]] |
||
|[[Jeff Winkless]] |
|[[Jeff Winkless]] |
||
|[[Milton Jamin]] |
|[[Milton Jamin]] |
||
|- |
|- |
||
!Gardener |
!Gardener |
||
|[[ |
|[[Koohee Miyauchi]] |
||
|[[Michael Reynolds]] |
|[[Michael Reynolds]] |
||
|[[Barry Stigler]] |
|[[Barry Stigler]] |
||
|- |
|- |
||
!Captain Gustav |
!Captain Gustav |
||
|[[ |
|[[Tadamici Tsuneizumi]] |
||
|[[Kirk Thornton]] |
|[[Kirk Thornton]] |
||
|[[Joe Romersa]] |
|[[Joe Romersa]] |
||
|- |
|- |
||
!Interpol chair |
!Interpol chair |
||
|[[ |
|[[Shoozoo Hirabayashi]] |
||
|[[Jeff Winkless]] |
|[[Jeff Winkless]] |
||
|[[Peter Spellos]] |
|[[Peter Spellos]] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" |Riot squad captain |
! rowspan="2" |Riot squad captain |
||
| rowspan="2" |[[ |
| rowspan="2" |[[Juuji Matsuda]] |
||
!Captain Sam |
!Captain Sam |
||
| rowspan="2" |[[Jamieson Price]] |
| rowspan="2" |[[Jamieson Price]] |
||
| Line 72: | Line 72: | ||
|- |
|- |
||
!Archbishop |
!Archbishop |
||
|[[ |
|[[Kinpee Adzusa]] |
||
|[[Kirk Thornton]] |
|[[Kirk Thornton]] |
||
|[[Michael Forest]] |
|[[Michael Forest]] |
||
|- |
|- |
||
!Waiter |
|||
!Waitress |
|||
|[[ |
|[[Yooko Yamaoka]] |
||
|[[Juliana Donald]] |
|[[Juliana Donald]] |
||
|[[Dyanne DiRosario]] |
|[[Dyanne DiRosario]] |
||
Revision as of 07:37, 30 March 2023
Cast
| Character | Japanese | English | |
|---|---|---|---|
| Streamline Pictures (1991) | Animaze (2000) | ||
| Arsène Lupin 3# | Yasuo Yamada | Bob Bergen | David Hayter |
| Daisuke Jigen | Kiyoshi Kobayashi | Steve Bulen | John Snyder |
| Goemon Ishikawa 13# | Makio Inoue | Ardwight Chamberlain | Michael Gregory |
| Fujiko Mine | Eeko Masuyama | Edie Mirman | Dorothy Elias-Fahn |
| Inspector Kooichi Zenigata | Goroo Naya | David Povall | Kevin Seymour |
| Count Lazare do Cagliostro | Taroo Ishida | Michael McConnohie | Kirk Thornton |
| Clarisse do Cagliostro | Sumi Shimamoto | Joan Carol Henning | Bridgette Hoffman |
| Jodot | Ichiroo Nagai | Jeff Winkless | Milton Jamin |
| Gardener | Koohee Miyauchi | Michael Reynolds | Barry Stigler |
| Captain Gustav | Tadamici Tsuneizumi | Kirk Thornton | Joe Romersa |
| Interpol chair | Shoozoo Hirabayashi | Jeff Winkless | Peter Spellos |
| Riot squad captain | Juuji Matsuda | Captain Sam | Jamieson Price |
| Kerrigan Mahan | |||
| Archbishop | Kinpee Adzusa | Kirk Thornton | Michael Forest |
| Waiter | Yooko Yamaoka | Juliana Donald | Dyanne DiRosario |
