Lupin 3*: The Castle of Cagliostro: Difference between revisions

From Video Credit Archive

← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:
== Overview ==
 
== Cast ==
{| class="wikitable mw-collapsible"
|+Cast
! colspan="2" rowspan="2" |Character
! rowspan="2" |Japanese
! colspan="2" |English
|-
!<small>''[[Streamline Pictures]] (1991)''</small>
!<small>Manga Entertainment/ [[Animaze]] (2000)</small>
|-
!Arsène Lupin 3#
![[File:Lupin cagliostro.jpg|frameless|106x106px]]
!Arsène Lupin III
|[[Yasuo Yamada]]
|[[Bob Bergen]]
|[[David Hayter]]
|-
![[File:Jigen cagliostro.jpg|frameless|106x106px]]
!Daisuke Jigen
|[[Kiyoshi Kobayashi]]
Line 23 ⟶ 19:
|[[John Snyder]]
|-
!Goemon Ishikawa 13#
![[File:Goemon cagliostro.jpg|frameless|106x106px]]
!Goemon Ishikawa XIII
|[[Makio Inoue]]
|[[Ardwight Chamberlain|''Ardwight Chamberlain'']]
|[[Michael Gregory]]
|-
![[File:Fujiko cagliostro.jpg|frameless|106x106px]]
!Fujiko Mine
|[[EikoEeko Masuyama]]
|[[Edie Mirman]]
|[[Dorothy Elias-Fahn]]
|-
!Inspector Zenigata
![[File:Zenigata cagliostro.jpg|frameless|106x106px]]
|[[Goroo Naya]]
!Inspector Kouichi Zenigata
|[[Gorou Naya]]
|[[David Povall]]
|[[Kevin Seymour]]
|-
!Lazare do Cagliostro
![[File:Lazare cagliostro.jpg|frameless|106x106px]]
|[[Taroo Ishida]]
!Count Lazare do Cagliostro
|[[Tarou Ishida]]
|[[Michael McConnohie]]
|[[Kirk Thornton]]
|-
![[File:Clarisse cagliostro.jpg|frameless|106x106px]]
!Clarisse do Cagliostro
|[[Sumi Shimamoto]]
|[[Joan Carol HenningO'Connell]]
|[[Bridgette Hoffman]]
|-
![[File:Jodot cagliostro.jpg|frameless|106x106px]]
!Jodot
|[[IchirouIchiroo Nagai]]
|[[Jeff Winkless]]
|[[Milton JamesJamin]]
|-
![[File:Gardener cagliostro.jpg|frameless|106x106px]]
!Gardener
|[[KouheiKoohee Miyauchi]]
|[[MichaelMike Reynolds]]
|[[Barry Stigler]]
|-
![[File:Gustav cagliostro.jpg|frameless|106x106px]]
!Captain Gustav
|[[Tadamichi Tsuneizumi]]
Line 71 ⟶ 59:
|[[Joe Romersa]]
|-
!Interpol chair
![[File:Interpol cagliostro.jpg|frameless|106x106px]]
|[[Shoozoo Hirabayashi]]
!Interpol Chairman
|[[Shouzou Hirabayashi]]
|[[Jeff Winkless]]
|[[Peter Spellos]]
|-
! rowspan="2" |[[File:CaptainRiot cagliostro.jpg|frameless|106x106px]]squad captain
!| rowspan="2" |Riot Squad[[Juuji CaptainMatsuda]]
!Captain Sam
| rowspan="2" |[[Juji Matsuda]]
!<small>Captain Sam</small>
| rowspan="2" |[[Jamieson Price]]
|-
|[[Kerrigan Mahan]]
|-
![[File:Archbishop cagliostro.jpg|frameless|106x106px]]
!Archbishop
|[[KinpeiKinpee AzusaAdzusa]]
|[[Kirk Thornton]]
|[[Michael Forest]]
|-
!Waitron
![[File:Waitress cagliostro.jpg|frameless|106x106px]]
|[[Yooko Yamaoka]]
!Waitress
|[[Yoko Yamaoka]]
|[[Juliana Donald]]
|[[Dyanne DiRosario]]
|}
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Extras
!Version
!Actor
!Notes
|-
!English: <small>[[Streamline Pictures]]</small>
|[[Barbara Goodson]]
|
|-
!English: <small>[[Streamline Pictures]]</small>
|[[Bob Bergen]]
|
|-
!English: <small>[[Streamline Pictures]]</small>
|[[David Povall]]
|
|-
!English: <small>[[Streamline Pictures]]</small>
|[[Edie Mirman]]
|
|-
!English: <small>[[Streamline Pictures]]</small>
|[[Jeff Winkless]]
|
|-
!English: <small>[[Streamline Pictures]]</small>
|[[Joan O'Connell]]
|as Joan Carol O'Connell
|-
!English: <small>[[Streamline Pictures]]</small>
|[[Juliana Donald]]
|as Julie Donald
|-
!English: <small>[[Streamline Pictures]]</small>
|[[Kerrigan Mahan]]
|
|-
!English: <small>[[Streamline Pictures]]</small>
|[[Kirk Thornton]]
|
|-
!English: <small>[[Streamline Pictures]]</small>
|[[Michael McConnohie]]
|
|-
!English: <small>[[Streamline Pictures]]</small>
|[[Mike Reynolds]]
|
|-
!English: <small>[[Streamline Pictures]]</small>
|[[Steve Apostolina]]
|
|-
!English: <small>[[Streamline Pictures]]</small>
|[[Steve Bulen]]
|
|-
!English: <small>[[Streamline Pictures]]</small>
|[[Steve Kramer]]
|
|-
!English: <small>[[Streamline Pictures]]</small>
|[[Tom Weiner]]
|as Tom Wyner
|-
!English: <small>[[Animaze]]</small>
|[[Adam Sholder]]
|
|-
!English: <small>[[Animaze]]</small>
|[[Andrew Ebert]]
|
|-
!English: <small>[[Animaze]]</small>
|[[Beau Billingslea]]
|as John Daniels
|-
!English: <small>[[Animaze]]</small>
|B.D. Vesbite
|
|-
!English: <small>[[Animaze]]</small>
|[[Carol Stanzione]]
|
|-
!English: <small>[[Animaze]]</small>
|Christopher Cunnington
|
|-
!English: <small>[[Animaze]]</small>
|David Jeffries
|
|-
!English: <small>[[Animaze]]</small>
|David Waterhouse
|
|-
!English: <small>[[Animaze]]</small>
|[[Gloria Gines]]
|
|-
!English: <small>[[Animaze]]</small>
|[[Keith Washington]]
|
|-
!English: <small>[[Animaze]]</small>
|Ken Zhee
|
|-
!English: <small>[[Animaze]]</small>
|Kevin Guy
|
|-
!English: <small>[[Animaze]]</small>
|Lauren Benjamin
|
|-
!English: <small>[[Animaze]]</small>
|Marlon Mann
|
|-
!English: <small>[[Animaze]]</small>
|[[Michael Deak]]
|as Jack Hammer
|-
!English: <small>[[Animaze]]</small>
|[[Pamela Brull]]
|as Susan Chavez
|-
!English: <small>[[Animaze]]</small>
|[[Richard Miro]]
|as Elliot Reynolds
|-
!English: <small>[[Animaze]]</small>
|Sentil Astoroth
|
|-
!English: <small>[[Animaze]]</small>
|[[Tom Weiner]]
|as Abe Lasser
|}
 
Line 101 ⟶ 227:
 
== Sources ==
[[Category:LupinNo IIIsources]]
[[Category:1979Lupin releases3*]]
[[Category:Movies1979 Japanese animated movies]]
[[Category:Japanese2 mediaEnglish dubs (1991/ 2000)]]
[[Category:Japan media]]
[[Category:2 English dubs]]
[[Category:1991 English dubs]]
[[Category:Streamline Pictures English dubs]]
[[Category:2000 English dubs]]
[[Category:Los Angeles English dubs]]
[[Category:Animaze English dubs]]

Latest revision as of 00:54, 15 September 2023

Cast

Cast
Character Japanese English
Streamline Pictures (1991) Animaze (2000)
Arsène Lupin 3# Yasuo Yamada Bob Bergen David Hayter
Daisuke Jigen Kiyoshi Kobayashi Steve Bulen John Snyder
Goemon Ishikawa 13# Makio Inoue Ardwight Chamberlain Michael Gregory
Fujiko Mine Eeko Masuyama Edie Mirman Dorothy Elias
Inspector Zenigata Goroo Naya David Povall Kevin Seymour
Lazare do Cagliostro Taroo Ishida Michael McConnohie Kirk Thornton
Clarisse do Cagliostro Sumi Shimamoto Joan O'Connell Bridgette Hoffman
Jodot Ichiroo Nagai Jeff Winkless Milton Jamin
Gardener Koohee Miyauchi Mike Reynolds Barry Stigler
Captain Gustav Tadamichi Tsuneizumi Kirk Thornton Joe Romersa
Interpol chair Shoozoo Hirabayashi Jeff Winkless Peter Spellos
Riot squad captain Juuji Matsuda Captain Sam Jamieson Price
Kerrigan Mahan
Archbishop Kinpee Adzusa Kirk Thornton Michael Forest
Waitron Yooko Yamaoka Juliana Donald Dyanne DiRosario
Extras
Version Actor Notes
English: Streamline Pictures Barbara Goodson
English: Streamline Pictures Bob Bergen
English: Streamline Pictures David Povall
English: Streamline Pictures Edie Mirman
English: Streamline Pictures Jeff Winkless
English: Streamline Pictures Joan O'Connell as Joan Carol O'Connell
English: Streamline Pictures Juliana Donald as Julie Donald
English: Streamline Pictures Kerrigan Mahan
English: Streamline Pictures Kirk Thornton
English: Streamline Pictures Michael McConnohie
English: Streamline Pictures Mike Reynolds
English: Streamline Pictures Steve Apostolina
English: Streamline Pictures Steve Bulen
English: Streamline Pictures Steve Kramer
English: Streamline Pictures Tom Weiner as Tom Wyner
English: Animaze Adam Sholder
English: Animaze Andrew Ebert
English: Animaze Beau Billingslea as John Daniels
English: Animaze B.D. Vesbite
English: Animaze Carol Stanzione
English: Animaze Christopher Cunnington
English: Animaze David Jeffries
English: Animaze David Waterhouse
English: Animaze Gloria Gines
English: Animaze Keith Washington
English: Animaze Ken Zhee
English: Animaze Kevin Guy
English: Animaze Lauren Benjamin
English: Animaze Marlon Mann
English: Animaze Michael Deak as Jack Hammer
English: Animaze Pamela Brull as Susan Chavez
English: Animaze Richard Miro as Elliot Reynolds
English: Animaze Sentil Astoroth
English: Animaze Tom Weiner as Abe Lasser

Staff

Sources

Retrieved from "https://videocreditarchive.wikitide.org/wiki/Lupin_3*:_The_Castle_of_Cagliostro?oldid=24430"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information