Kai Doh Maru: Difference between revisions
From Video Credit Archive
Content added Content deleted
No edit summary |
No edit summary |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== |
== Cast == |
||
{| class="wikitable mw-collapsible" |
{| class="wikitable mw-collapsible" |
||
|+Cast |
|+Cast |
||
! rowspan="2" |Role |
|||
!Character |
|||
!Japanese |
! rowspan="2" |Japanese |
||
!English |
!English |
||
|- |
|- |
||
!<small>[[Skypilot Entertainment]] (2003)</small> |
|||
!Kintoki Sakata/ Kai Dou Maru |
|||
|Mitsuki Saiga |
|||
|Kathleen McInerney |
|||
|- |
|- |
||
!Kintoki Sakata/ Kaidoomaru |
|||
!Raikou Minamoto |
|||
|[[Mitsuki Saiga]] |
|||
|Shotarou Morikubo |
|||
|[[Kathleen McInerney]] |
|||
|Bruce Winant |
|||
|- |
|- |
||
!Raikoo Minamoto |
|||
!Princess Ooni/ Shuuten-douji |
|||
|[[Shootaroo Morikubo]] |
|||
|Yurika Hino |
|||
|[[Bruce Winant]] |
|||
|Corinne Orr |
|||
|- |
|||
!Princess Ooni/ Shuutendooji |
|||
|[[Yurika Hino]] |
|||
|[[Corinne Orr]] |
|||
|- |
|- |
||
!Tsuna Watanabe |
!Tsuna Watanabe |
||
|Yasunori Masutani |
|[[Yasunori Masutani]] |
||
|Flavio Romeo |
|[[Flavio Romeo]] |
||
|- |
|||
!Suetake Urabe |
|||
|Satoru Yanase |
|||
|Don Puglisi |
|||
|- |
|- |
||
!Sadamitsu Usui |
!Sadamitsu Usui |
||
|Hikaru Hanada |
|[[Hikaru Hanada]] |
||
|Jay Snyder |
|[[Jay Snyder]] |
||
|- |
|- |
||
!Suetake Urabe |
|||
!Ibaragi-Douji; Masakado |
|||
|[[Satoru Yanase]] |
|||
|Ai Orikasa |
|||
|[[Don Puglisi]] |
|||
|David Rhodes |
|||
|- |
|||
!Ibarakidooji/ Masakado Taira |
|||
|[[Ai Orikasa]] |
|||
|[[David Rhodes]] |
|||
|- |
|- |
||
!Michinaga Fujiwara |
!Michinaga Fujiwara |
||
|Toshio Kobayashi |
|[[Toshio Kobayashi]] |
||
|Larry Robinson |
|[[Larry Robinson]] |
||
|- |
|- |
||
!Yamabuki |
!Yamabuki |
||
|Fumiko |
|[[Fumiko Oosaka]] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!Fuji |
!Fuji |
||
|Ikue Kimura |
|[[Ikue Kimura]] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
! |
!Seemee Abe |
||
|Yoshiyuki Kaneko |
|[[Yoshiyuki Kaneko]] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!Yoshinobu Sakata |
!Yoshinobu Sakata |
||
|Yukimasa Kishino |
|[[Yukimasa Kishino]] |
||
|[[Kathleen McInerney|''Kathleen McInerney'']] |
|||
|} |
|||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
|||
|+Extras |
|||
!Version |
|||
!Actor |
|||
!Notes |
|||
|- |
|||
!Japanese |
|||
|[[Jiroo Saitoo]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Japanese |
|||
|[[Kazuki Ogawa]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Japanese |
|||
|[[Mizuki Saitoo]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Japanese |
|||
|[[Nobuyuki Tanaka]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Japanese |
|||
|[[Ryuuzoo Hasuike]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Japanese |
|||
|[[Takuo Kawamura]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English |
|||
|[[Corinne Orr]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English |
|||
|[[David Rhodes]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English |
|||
|[[Peter Patrikios]] |
|||
| |
| |
||
|} |
|} |
||
Jiro Saitou, Kazuki Ogawa, Mizuki Saitou, Nobuyuki Tanaka, Ryuzo Hasuike, Takuo Kawamura |
|||
== Staff == |
|||
Corinne Orr, David Rhodes, Peter Patrikios |
|||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
|||
|+Localizations |
|||
Director: Peter Bavaro |
|||
!Version |
|||
!Job |
|||
Studio: [[Skypilot Entertainment]] |
|||
!Person |
|||
!Group |
|||
!Notes |
|||
|- |
|||
!English |
|||
|executive producer |
|||
|[[Marvin Gleicher]] |
|||
|[[Manga Entertainment]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English |
|||
|production coördinator |
|||
|[[Margo Coughlin]] |
|||
|[[Manga Entertainment]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English |
|||
|marketing director |
|||
|[[Mike Egan]] |
|||
|[[Manga Entertainment]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English |
|||
|sound engineer |
|||
|[[Kevin Wilson]] |
|||
|[[Matlin Recording]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English |
|||
|script adapter |
|||
|[[Matt Perrier]] |
|||
|[[Skypilot Entertainment]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English |
|||
|voice coördinator |
|||
|[[Christine Venturella]] |
|||
|[[Skypilot Entertainment]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English |
|||
|voice director |
|||
|[[Peter Bavaro]] |
|||
|[[Skypilot Entertainment]] |
|||
| |
|||
|} |
|||
== Sources == |
== Sources == |
||
<gallery caption="Credits"> |
|||
[[Category:Serials]] |
|||
File:Kaidohmaru jpncast.jpg|Japanese cast |
|||
[[Category:2001 releases]] |
|||
File:Kaidohmaru eng.jpg|English |
|||
[[Category:Japanese media]] |
|||
</gallery> |
|||
[[Category:Japan media]] |
|||
[[Category:Direct credits]] |
|||
[[Category:Otogizoshi]] |
|||
[[Category:2001 Japanese animated longs (1)]] |
|||
[[Category:2003 English dubs]] |
[[Category:2003 English dubs]] |
||
[[Category:Skypilot Entertainment English dubs]] |
|||
Latest revision as of 20:17, 25 June 2023
Cast
| Role | Japanese | English |
|---|---|---|
| Skypilot Entertainment (2003) | ||
| Kintoki Sakata/ Kaidoomaru | Mitsuki Saiga | Kathleen McInerney |
| Raikoo Minamoto | Shootaroo Morikubo | Bruce Winant |
| Princess Ooni/ Shuutendooji | Yurika Hino | Corinne Orr |
| Tsuna Watanabe | Yasunori Masutani | Flavio Romeo |
| Sadamitsu Usui | Hikaru Hanada | Jay Snyder |
| Suetake Urabe | Satoru Yanase | Don Puglisi |
| Ibarakidooji/ Masakado Taira | Ai Orikasa | David Rhodes |
| Michinaga Fujiwara | Toshio Kobayashi | Larry Robinson |
| Yamabuki | Fumiko Oosaka | |
| Fuji | Ikue Kimura | |
| Seemee Abe | Yoshiyuki Kaneko | |
| Yoshinobu Sakata | Yukimasa Kishino | Kathleen McInerney |
| Version | Actor | Notes |
|---|---|---|
| Japanese | Jiroo Saitoo | |
| Japanese | Kazuki Ogawa | |
| Japanese | Mizuki Saitoo | |
| Japanese | Nobuyuki Tanaka | |
| Japanese | Ryuuzoo Hasuike | |
| Japanese | Takuo Kawamura | |
| English | Corinne Orr | |
| English | David Rhodes | |
| English | Peter Patrikios |
Staff
| Version | Job | Person | Group | Notes |
|---|---|---|---|---|
| English | executive producer | Marvin Gleicher | Manga Entertainment | |
| English | production coördinator | Margo Coughlin | Manga Entertainment | |
| English | marketing director | Mike Egan | Manga Entertainment | |
| English | sound engineer | Kevin Wilson | Matlin Recording | |
| English | script adapter | Matt Perrier | Skypilot Entertainment | |
| English | voice coördinator | Christine Venturella | Skypilot Entertainment | |
| English | voice director | Peter Bavaro | Skypilot Entertainment |
Sources
- Credits
-
Japanese cast
-
English
