Gunbuster 1: Aim for the Top!
From Video Credit Archive
Cast
| Role | Japanese | English |
|---|---|---|
| Sound Cadence Studios (2023) | ||
| Noriko Takaya | Noriko Hidaka | Kiane King |
| Kazumi Amano | Ree Sakuma | Melissa Sternenberg |
| Kooichiroo "Coach" Oota | Norio Wakamoto | Bradley Gareth |
| Kimiko Higuchi | Yuriko Fuchizaki | Lisa Ortiz |
| Reeko Kashiwakura | Masako Katsuki | Krystal LaPorte |
| Hiroaki Inoue | Takkoo Ishimori | Jim Foronda |
| Tatsumi Tashiroo | Tamio Ooki | Bill Jenkins |
| Vice-chief | Tomomichi Nishimura | Xander Mobus |
| Jung Freud | Maria Kawamura | Alexandra Yastishock |
| Toren Smith | Kazuki Yao | Ernesto Liebrecht |
| Linda Yamamoto | Ayako Shiraishi | Nola Klop |
| Masanori Kikuchi | Masayuki Omoro | Kai Kennedy |
| Staff chief | Steven Kelly | |
| Operations head | Marissa Lenti | |
| Shipbuilding head | Xander Mobus | |
| Observation minister | Gianni Matragrano | |
| Observation vice-minister | Justin Briner | |
| Carneades commander | Valentine Stokes | |
| Carneades chief | Edwyn Tiong |
| Role | Japanese | English | |
|---|---|---|---|
| Sound Cadence Studios (2023) | |||
| 1 | Schoolkid Alpha | Junko Asami | Suzie Yeung |
| Schoolkid Beta | Ayumi Hashimoto | Alexis Tipton | |
| Schoolkid Gamma | Miharu Yokota | Lindsey Sheppard | |
| Schoolkid Sigma | Kyooko Minami | ||
| 2 | Yuuzoo Takaya | Masashi Hirose | Brett Weaver |
| Announcer | Mitsuaki Hoshino | ||
| Engineer | Kazuo Oka | Mark Allen Jr. | |
| Operator | Ayako Shiraishi | Hayden Daviau | |
| Sailors | Nobuyuki Furuta | Alex Mai | |
| Soldier 1 | Ayako Shiraishi | Laura Post | |
| Soldier 2 | Kyoosee Tsukui | Phillip Sacramento | |
| 3 | Car announcer | Sakurako Kishiro | Marissa Lenti |
| Operator 1 | Masayuki Omoro | Justin Briner | |
| Operator 2 | Kooji Tsujitani | Spike Spencer | |
| Operator 3 | Kyooko Minami | Sandra Espinoza | |
| Top | Ayumi Hashimoto | Sandra Espinoza | |
| 4 | Top Alpha | Ayumi Hashimoto | Elsie Lovelock |
| Top Beta | Sakurako Kishiro | Allanah Fitzgerald | |
| Top Gamma | Kyooko Minami | Marissa Lenti | |
| Operator Sigma | Daiki Nakamura | Richard Barcenas | |
| 5 | Kimiko Akai | Yuriko Fuchizaki | Lisa Ortiz |
| Takami Akai | Masako Katsuki | Cristina Valenzuela | |
| Version | Actor | Episodes | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | Ayako Shiraishi | 5-6 | |
| Japanese | Hiromi Nakamura | 5-6 | |
| Japanese | Hoochuu Ootsuka | 5-6 | |
| Japanese | Kayoko Kawahara | 6 | |
| Japanese | Ken'yuu Horiuchi | 5-6 | |
| Japanese | Kinryuu Arimoto | 5-6 | |
| Japanese | Kiyonobu Suzuki | 5-6 | |
| Japanese | Masaru Ikeda | 5-6 | |
| Japanese | Shin'ya Ootaki | 5-6 | |
| Japanese | Yuzuru Fujimoto | 5-6 | |
| English | Alex Mai | 1-6 | |
| English | Alexander Gross | 1-6 | |
| English | Alexis Tipton | 1-6 | |
| English | Allanah Fitzgerald | 1-6 | |
| English | Anastasia Muñoz | 1-6 | |
| English | Angela Tran | 1-6 | |
| English | Anne Yatco | 1-6 | |
| English | Ben Balmaceda | 1-6 | |
| English | Bill Rogers | 1-6 | |
| English | Brittney Karbowski | 1-6 | |
| English | Daman Mills | 1-6 | |
| English | Edwyn Tiong | 1-6 | |
| English | Elsie Lovelock | 1-6 | |
| English | Emily Ernst | 1-6 | |
| English | Emily Frongillo | 1-6 | |
| English | Hayden Daviau | 1-6 | |
| English | Jäd Saxton | 1-6 | |
| English | Joshua Waters | 1-6 | |
| English | Justin Briner | 1-6 | |
| English | Kamran Nikhad | 1-6 | |
| English | Kathryn Taylor Rose | 1-6 | |
| English | Kevin Thelwell | 1-6 | |
| English | Laura Post | 1-6 | |
| English | Lindsey Sheppard | 1-6 | |
| English | Marco Cammarota | 1-6 | |
| English | Marissa Lenti | 1-6 | |
| English | Mark Allen Jr. | 1-6 | |
| English | Molly Zhang | 1-6 | |
| English | Morgan Lauré-Garrett | 1-6 | |
| English | Nazeeh Tarsha | 1-6 | |
| English | Paul Cline | 1-6 | |
| English | Phillip Sacramento | 1-6 | |
| English | Richard Barcenas | 1-6 | |
| English | Sandra Espinoza | 1-6 | |
| English | Spike Spencer | 1-6 | |
| English | Stephen Fu | 1-6 | |
| English | Steven Kelly | 1-6 | |
| English | Suzie Yeung | 1-6 | |
| English | Valentine Stokes | 1-6 | |
| English | Vinnie Penna | 1-6 | as Wayne Grayson |
| English | Xander Mobus | 1-6 | |
| English | Yenni Ann | 1-6 |
