Dirty Pair: Affair on Nolandia
From Video Credit Archive
Cast
| Role | Japanese | English | |
|---|---|---|---|
| Streamline Pictures (1993) | Seraphim Digital (2003) | ||
| Kee | Kyooko Tonguu | Lara Cody | Pamela Lauer |
| Yuri | Saeko Shimadzu | Wendee Lee | Allison Sumrall |
| Samara Gallon | Toshiko Fujita | Eleni Kelakos | Siân Taylor |
| Oran Garcia | Masaru Ikeda | Michael McConnohie | John Gremillion |
| Jurgis | Bandjoo Ginga | Jeff Winkless | George Manley |
| Misini | Keeko Han | Brianne Siddall | Hilary Haag |
| Mugi (grunts) | Naoki Makishima | Michael McConnohie | Brett Weaver |
| WWWA chief | Mugihito Amachi | Jeff Winkless | Mike MacRae (Charles Kennedy) |
| Dr. Kishida | Keaton Yamada | Steve Bulen | Ron Howald |
| Connie Brighton | Gara Takashima | Brianne Siddall | Melissa Cybele |
| Sheriff | Steve Bulen | Vic Mignogna | |
| Pilot | Hideyuki Umedzu | Doug Stone | Jay Hickman |
| Copilot | Ken'ichi Ono | Carl Macek | Derek Degeyter |
| Cabbie | Doug Stone | David Williams | |
| Controller | Minoru Inaba | Steve Bulen | John Swasey |
| Nanmo | Doug Stone | ||
| Version | Actor | Notes |
|---|---|---|
| English: Seraphim Digital | David Williams | |
| English: Seraphim Digital | Don Rush | as donaldo |
| English: Seraphim Digital | Jason Douglas | |
| English: Seraphim Digital | John Swasey | |
| English: Seraphim Digital | Kyle Jones | |
| English: Seraphim Digital | Marta Bechtol | |
| English: Seraphim Digital | Matt Culpepper | |
| English: Seraphim Digital | Shelly Thomas | |
| English: Streamline Pictures | Brianne Siddall | |
| English: Streamline Pictures | Carl Macek | uncredited |
| English: Streamline Pictures | Doug Stone | |
| English: Streamline Pictures | Eleni Kelakos | as Elainie Kalakos |
| English: Streamline Pictures | Jeff Winkless | |
| English: Streamline Pictures | Lara Cody | |
| English: Streamline Pictures | Michael McConnohie | |
| English: Streamline Pictures | Steve Bulen | |
| English: Streamline Pictures | Wendee Lee |
