Demon Beast Invasion: Difference between revisions

From Video Credit Archive

Content added Content deleted
VisualWikitext
(Created page with "== Cast == {| class="wikitable mw-collapsible" |+Cast ! rowspan="2" |Role ! rowspan="2" |Japanese !English |- !<small>Audioworks Producers Group (1999)</small> |- ! | | |- ! | | |- ! | | |} {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+Extras !Version !Actor !Episodes !Notes |- ! | | | |- ! | | | |- ! | | | |} == Staff == {| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+Localization staffs !Version !Job !Person !Group !Notes |- ! | | | | |-...")
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
== Cast ==
== Cast ==
{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
|+Major cast
|+Cast
! rowspan="2" |Role
! rowspan="2" |Role
! colspan="2" rowspan="2" |Japanese
! colspan="2" |English
|-
! colspan="2" |<small>[[Audioworks Producers Group]] (1999)</small>
|-
! rowspan="2" |Muneto Ungyoosai
| colspan="2" rowspan="2" |[[Koosuke Meguro]]
!<small>1-2</small>
|Derrick Matthews
|-
!<small>3-6</small>
|[[Eric Lamp]]
|-
! rowspan="3" |Kayo Asakura
!<small>1-2</small>
|[[Kimiko Matsuzaka]]
!<small>1-2</small>
|Joan Gerardi
|-
!<small>3-4</small>
|[[Rui Sakuragi]]
! rowspan="2" |<small>3-6</small>
| rowspan="2" |Jojo
|-
!<small>5-6</small>
|[[Yumi Takada]]
|-
! rowspan="2" |Demon Beast
!<small>1-2</small>
|[[Ken'ichi Ono]]
!<small>1-2</small>
|[[Peter Patrikios]]
|-
!<small>5-6</small>
|[[Daiki Namura]]
!<small>3-6</small>
|[[Keith Howard]]
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Minor cast
! colspan="2" rowspan="2" |Role
! rowspan="2" |Japanese
! rowspan="2" |Japanese
!English
!English
Line 8: Line 49:
!<small>[[Audioworks Producers Group]] (1999)</small>
!<small>[[Audioworks Producers Group]] (1999)</small>
|-
|-
! rowspan="3" |1
!
!Tsutomu Kawai
|
|
|[[George Trahanis]]
|-
!Shin'ichi Kasu
|
|
|Wolfgang Schlitz
|-
|-
!Mamoru Maeda
!
|
|
|[[Kip Kaplan]]
|-
! rowspan="4" |2
!Jun'ichi Yagami
|
|
|David Miles
|-
|-
!Miki
!
|[[Natsumi Nosaka]]
|Gigi Wimmer
|-
!Demon Beast <small>(young)</small>
|[[Kazue Ikura]]
|
|
|-
!Person
|[[Ree Igarashi]]
|
|-
! rowspan="4" |3
!Ash
|[[Yumi Takada]]
|Martina Brooks
|-
!B.B.
|
|Brooke O.
|-
!Dee
|
|[[Ashley Albert]]
|-
!Classmate
|
|[[Lynna Lewis]]
|-
! rowspan="3" |4
!Miyuki
|[[Riria Yoshikada]]
|Holly Bobbitt
|-
!Mineto's parent
|
|Bob Useler
|-
!Mineto's auncle
|[[Unshoo Ishidzuka]]
|Wally Cole
|-
! rowspan="5" |5
!<u>Narrator</u>
|
|[[Keith Howard]]
|-
!Měilíng
|[[Niina Kumagaya]]
|[[Lynna Lewis]]
|-
!Hooee
|[[Shin'ichiroo Miki]]
|[[Vincent Bagnall]]
|-
!G7
|
|Jimmy Craig
|-
!Triad
|
|[[Keith Howard]]
|-
! rowspan="4" |6
!Iyo
|[[Junko Asami]]
|[[Ashley Albert]]
|-
!Yoshioka
|[[Kunihiko Yasui]]
|Ringo Farkas
|-
!Elder
|
|Wally Cole
|-
!Satoo
|
|
|[[Ashley Albert]]
|}
|}
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
Line 27: Line 154:
!Notes
!Notes
|-
|-
!Japanese
!
|[[Masako Katsuki]]
|
|
|3
|
|
|-
|-
!English
!
|Genghis Holmes
|
|
|3-6
|
|
|-
|-
!English
!
|[[Lynna Lewis]]
|
|
|3-6
|as Lynna Dunham
|-
!English
|Nas T. Jenkins
|3-6
|
|
|-
!English
|[[Timothy Breese Miller]]
|3-6
|as Tim Breese
|}
|}


Line 52: Line 189:
!Notes
!Notes
|-
|-
!English
!
|coördinating producer
|
|[[Karel Havle]]
|
|[[Central Park Media]]
|
|
|
|-
|-
!English
!
|dub manager
|
|[[Tom Wayland]]
|
|[[Central Park Media]]
|as Dick Tripwire
|-
!English
|dub supervisor
|[[Christopher Sippel]]
|[[Central Park Media]]
|as Chris Norman
|-
!English
|executive producer
|[[John O'Donnell]]
|[[Central Park Media]]
|as Humphery G. Kumano
|-
!English
|project translator
|[[Neil Nadelman]]
|[[Central Park Media]]
|as Moe I. Yada
|-
!English
|sound engineer
|[[Cecil Hooker]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|
|-
!English
|sound engineer
|[[Matt Szwed]]
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|
|-
|-
!English
!
|voice director
|
|[[Kip Kaplan]]
|
|[[Audioworks Producers Group]]
|
|
|
|}
|}

Latest revision as of 18:24, 23 July 2023

Cast

Major cast
Role Japanese English
Audioworks Producers Group (1999)
Muneto Ungyoosai Koosuke Meguro 1-2 Derrick Matthews
3-6 Eric Lamp
Kayo Asakura 1-2 Kimiko Matsuzaka 1-2 Joan Gerardi
3-4 Rui Sakuragi 3-6 Jojo
5-6 Yumi Takada
Demon Beast 1-2 Ken'ichi Ono 1-2 Peter Patrikios
5-6 Daiki Namura 3-6 Keith Howard
Minor cast
Role Japanese English
Audioworks Producers Group (1999)
1 Tsutomu Kawai George Trahanis
Shin'ichi Kasu Wolfgang Schlitz
Mamoru Maeda Kip Kaplan
2 Jun'ichi Yagami David Miles
Miki Natsumi Nosaka Gigi Wimmer
Demon Beast (young) Kazue Ikura
Person Ree Igarashi
3 Ash Yumi Takada Martina Brooks
B.B. Brooke O.
Dee Ashley Albert
Classmate Lynna Lewis
4 Miyuki Riria Yoshikada Holly Bobbitt
Mineto's parent Bob Useler
Mineto's auncle Unshoo Ishidzuka Wally Cole
5 Narrator Keith Howard
Měilíng Niina Kumagaya Lynna Lewis
Hooee Shin'ichiroo Miki Vincent Bagnall
G7 Jimmy Craig
Triad Keith Howard
6 Iyo Junko Asami Ashley Albert
Yoshioka Kunihiko Yasui Ringo Farkas
Elder Wally Cole
Satoo Ashley Albert
Extras
Version Actor Episodes Notes
Japanese Masako Katsuki 3
English Genghis Holmes 3-6
English Lynna Lewis 3-6 as Lynna Dunham
English Nas T. Jenkins 3-6
English Timothy Breese Miller 3-6 as Tim Breese

Staff

Localization staffs
Version Job Person Group Notes
English coördinating producer Karel Havle Central Park Media
English dub manager Tom Wayland Central Park Media as Dick Tripwire
English dub supervisor Christopher Sippel Central Park Media as Chris Norman
English executive producer John O'Donnell Central Park Media as Humphery G. Kumano
English project translator Neil Nadelman Central Park Media as Moe I. Yada
English sound engineer Cecil Hooker Audioworks Producers Group
English sound engineer Matt Szwed Audioworks Producers Group
English voice director Kip Kaplan Audioworks Producers Group

Sources

Retrieved from "https://videocreditarchive.wikitide.org/wiki/Demon_Beast_Invasion?oldid=25643"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information