Asterix & Obelix: Mission Cleopatra
From Video Credit Archive
Cast
| Role | French | English |
|---|---|---|
| Miramax Films (2002) | ||
| Narrator | Pierre Tchernia | Erik Bergmann |
| Astérix | Christian Clavier | David Coburn |
| Obélix | Gérard Depardieu | Dominic Fumusa |
| Cleopatra | Monica Bellucci | Diane Neal |
| Edifis | Jamel Debbouze | Yul Vazquez |
| Otis | Édouard Baer | David Cowgill |
| Julius Caesar | Alain Chabat | T. Scott Cunningham |
| Getafix | Claude Rich | Philip Proctor |
| Criminalis | Gérard Darmon | Tom Weiner |
| Cellularservis | Isabelle Nanty | Mary McGlynn |
| Kittypus | Chantal Lauby | Edie Mirman |
| Sucettalanis | Marina Foïs | Bridget Hoffman |
| Gluteus Maximus | Dieudonné M'bala | Lex Lang |
| Caius Lucius | Jean-Paul Rouve | Tom Kenny |
| Bloody Beard | Bernard Farcy | Bob Papenbrook |
| Blood Beard's daughter | Sophie Noël | Lia Sargent |
| Gimmeakis | Noémie Lenoir | Peggy O'Neal |
| The Tiler | Zinedine Soualem | Sean McPhillips |
| Crustaceous | Jean Benguigi | Barry Stigler |
| Version | Actor | Notes |
|---|---|---|
| English | Dan Edelstein | |
| English | David Coburn | |
| English | David Cowgill | |
| English | Elisa Gabrielli | |
| English | Jason Harris-Katz | |
| English | Jonathan Nichols | |
| English | Kirk Baily | |
| English | Lex Lang | |
| English | Matt Adler | |
| English | Matthew Labyorteaux | |
| English | Michael Sorich | |
| English | Paul Pape | |
| English | Philip Proctor | |
| English | Stephen Apostolina | |
| English | Steve Blum | |
| English | Steve Bulen | |
| English | Steve Cassling | |
| English | Steve Kramer | |
| English | Stuart K. Robinson | |
| English | Tom Kenny |
.svg){kind=small}
