Agent Aika: Difference between revisions
From Video Credit Archive
Content added Content deleted
m (Xana moved page Agent Aika: Naked Missions to Agent Aika without leaving a redirect) |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Cast == |
== Cast == |
||
{| class="wikitable mw-collapsible" |
{| class="wikitable mw-collapsible" |
||
|+Major cast |
|||
|+Cast |
|||
! |
! rowspan="3" |Role |
||
! rowspan=" |
! rowspan="3" |Japanese |
||
!English |
! colspan="2" |English |
||
|- |
|- |
||
!<small>1-4</small> |
|||
!<small>[[Skyhigh Productions]] (1999)</small> |
!<small>[[Skyhigh Productions]] (1999)</small> |
||
|- |
|- |
||
!<small>5-7</small> |
|||
| ⚫ | |||
!<small>[[Mercury Productions]] (2001)</small> |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
!Aika Sumeragi |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|||
!Rion Aida |
|||
|[[Hiroko Konishi]] |
|[[Hiroko Konishi]] |
||
|[[Purva Bedi]] |
| colspan="2" |[[Purva Bedi]] |
||
|- |
|- |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|[[ |
|[[Akio Ootsuka]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
| ⚫ | |||
! colspan="2" |Barr Bandra |
|||
|[[ |
|[[Juroota Kosugi]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
!B.A. Bandra |
|||
| ⚫ | |||
|[[Hisako Kyooda]] |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|||
!Nina Haagen |
|||
|[[Atsuko Tanaka]] |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|||
| ⚫ | |||
|[[Kaneto Shiozawa]] |
|[[Kaneto Shiozawa]] |
||
|[[Scott Cargle]] |
| colspan="2" |[[Scott Cargle]] |
||
|- |
|- |
||
!Shuntaroo Michikusa |
|||
! colspan="2" |Nena Haagen |
|||
|[[ |
|[[Masaya Onosaka]] |
||
| colspan="2" |[[Jeffrey Gimble]] |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
!Commander |
|||
| ⚫ | |||
| |
|||
|[[Akio Ootsuka]] |
|||
| colspan="2" |[[Maryann Towne]] |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|||
!Adjutant |
|||
| |
|||
| colspan="2" |[[Rachael Lillis]] |
|||
|} |
|||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |
|||
|+Minor cast |
|||
! colspan="2" rowspan="3" |Role |
|||
! rowspan="3" |Japanese |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|||
!<small>1-4</small> |
|||
!<small>[[Skyhigh Productions]] (1999)</small> |
|||
|- |
|||
!<small>5-7</small> |
|||
!<small>[[Mercury Productions]] (2001)</small> |
|||
|- |
|- |
||
!1 |
!1 |
||
!Guide |
!Guide |
||
|[[Wakana Yamazaki]] |
|[[Wakana Yamazaki]] |
||
|[[Tracy McQuade]] |
| colspan="2" |[[Tracy McQuade]] |
||
|- |
|||
! rowspan="2" |5 |
|||
!Blue Delmo Valerie |
|||
|[[Shiho Niiyama]] |
|||
| colspan="2" |[[Pamela Lewis]] |
|||
|- |
|||
!Golden Delmo Bianca |
|||
|[[Minami Takayama]] |
|||
| colspan="2" |[[Wendy Walker]] |
|||
|- |
|||
!6 |
|||
!Ria Petrikova |
|||
|[[Ikue Ootani]] |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|||
! rowspan="2" |7 |
|||
!Alexymetalia Maypia |
|||
|[[Sakiko Tamagawa]] |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|||
!Golden Delmo Saniya |
|||
|[[Miki Nagasawa]] |
|||
| ⚫ | |||
|} |
|} |
||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
||
| Line 69: | Line 120: | ||
[[Category:No sources]] |
[[Category:No sources]] |
||
[[Category:Agent Aika]] |
[[Category:Agent Aika]] |
||
[[Category:1997 Japanese |
[[Category:1997-1999 Japanese animated shows (7)]] |
||
[[Category: |
[[Category:1999-2001 English dubs]] |
||
[[Category:1999 English dubs]] |
|||
Latest revision as of 13:12, 12 June 2023
Cast
| Role | Japanese | English | |
|---|---|---|---|
| 1-4 | Skyhigh Productions (1999) | ||
| 5-7 | Mercury Productions (2001) | ||
| Aika Sumeragi | Ree Sakuma | Debora Rabbai | |
| Rion Aida | Hiroko Konishi | Purva Bedi | |
| Goozoo Aida | Akio Ootsuka | David Rankin | |
| Gusto Turbulence | Juroota Kosugi | Alvaro J. Gonzalez | |
| B.A. Bandra | Hisako Kyooda | Ramona Floyd | |
| Nina Haagen | Atsuko Tanaka | Suzanne Savoy | |
| Rudolf Haagen | Kaneto Shiozawa | Scott Cargle | |
| Shuntaroo Michikusa | Masaya Onosaka | Jeffrey Gimble | |
| Commander | Maryann Towne | ||
| Adjutant | Rachael Lillis | ||
| Role | Japanese | English | ||
|---|---|---|---|---|
| 1-4 | Skyhigh Productions (1999) | |||
| 5-7 | Mercury Productions (2001) | |||
| 1 | Guide | Wakana Yamazaki | Tracy McQuade | |
| 5 | Blue Delmo Valerie | Shiho Niiyama | Pamela Lewis | |
| Golden Delmo Bianca | Minami Takayama | Wendy Walker | ||
| 6 | Ria Petrikova | Ikue Ootani | Tara Sands | |
| 7 | Alexymetalia Maypia | Sakiko Tamagawa | Rachael Lillis | |
| Golden Delmo Saniya | Miki Nagasawa | Rachael Lillis | ||
| Version | Actor | Episodes | Notes |
|---|---|---|---|
| English | Alex McCord | 1-4 | |
| English | Matty O'Shea | 1-4 | |
| English | Tom McKeon | 1-4 |
