== English credits ==

|+Voice production

|-

|1976-1978

|[[Water Margin]]

|show (26)

|[[Michael Bakewell]]

|

|

|-

|1977(?)

|[[Comenius]]

|movie

|[[Michael Bakewell]]

|

|

|-

|1978-1980; 2004

|[[Monkey]]

|show (52)

|[[Michael Bakewell]]

|

|

|-

|1983

|[[Peter-No-Tail (1981)]]+

|movie

|[[Michael Bakewell]]

|

|

|[[Asterix & the Big Fight]]+

|movie

|

|long (4)

|movie

|movie

|[[Venus Wars]]+

|movie

|

|[[Crying Freeman]]+

|long (6)

|

|[[Doomed Megalopolis]]+

|long (4)

|

|[[Judge]]

|long (1)

|[[RG Veda]]+

|long (2)

|[[The Ultimate Teacher]]+

|long (1)

|[[Wicked City]]+

|movie

|

|1994

|[[A Wind Named Amnesia]]

|movie

|

|1994

|[[A.D. Police Files]]+

|show (3)

|

|[[Appleseed (long)]]

|long (1)

|[[Battle Angel|Battle Angel Alita]]+

|show (2)

|

|[[Cyber City Oedo 808]]

|long (3)

|[[Dangaioh]]

|long (3>1)

|

|[[Demon City Shinjuku]]

|movie

|[[Devilman (long)]]

|long (2)

|[[Fire Tripper]]

|long (1)

|[[Genocyber: A New Life]]

|long (1)

|[[Genocyber: Global War]]

|show (2)

|

|-

|1994

|[[Kekko Kamen]]+

|long (4)

|[[John Wolskel]]

|[[Kiseki Films]]

|

|show (1)

|[[Mermaid Forest (long)]]

|long (1)

|movie

|[[The Guyver 1|The Guyver: Bio-Booster Armor 1]]

|show (6)

|

|partdub

|[[The Heroic Legend of Arislan (movie 1)]]

|movie

|[[Michael Bakewell]]

|

|[[The Heroic Legend of Arislan (movie 2)]]

|movie

|[[Michael Bakewell]]

|[[Manga Entertainment]]

|-

|1994

|[[The Heroic Legend of Arslan (long)|The Heroic Legend of Arislan (long)]] →

|long (1-2/4)

|[[Michael Bakewell]]

|to [[Michael Alben Group]]

|[[The Laughing Target]]

|long (1)

|[[Tokyo Babylon]]

|long (2)

|[[Mask of Zeguy|Zeguy]]+

|show (2)

|

|-

|1995

|[[Adventure Kid]]!+

|long (3)

|[[John Wolskel]]

|[[Kiseki Films]]

|

|long (6)

|[[Metal Skin Panic: MADOX-01|MADOX-01]]+

|long (1)

|

|[[Megazone 23: Part 3|Megazone 23]]+

|long (2)

|[[John Wolskel]]

[[Michael Bakewell]]

|

|show (6)

|[[Patlabor 1: The Movie]]+

|movie

|

|[[Patlabor 2: The Movie]]+

|movie

|

|long (1)

|[[George Roubicek]]

|[[Space Adventure Cobra: The Movie]]+

|movie

|

|[[The Legend of the Four Kings]]+

|long (12)

|

|[[Vampire Princess Miyu (OVA)]]+

|show (4)

|

|show (2)

|[[Bubblegum Crash]]+

|long (3)

|

|[[Goku: Midnight Eye]]+

|long (2)

|

|[[GoShogun: The Time Étranger]]+

|movie

|

|long (1)

|[[Lupin 3*: Bye Bye, Lady Liberty|Lupin 3*: Goodbye Lady Liberty]]

|movie

|[[Lupin 3*: The Mystery of Mamo|Lupin 3*: The Secret of Mamo]]+

|movie

|

|long (4)

|long (2)

|[[John Wolskel]]

[[Michael Bakewell]]

|[[Urotsukidouji 3: Return of the Overfiend]]!

|long (1)

|[[Kiseki Films]]

|long (1)

|[[John Wolskel]]

|[[Manga Entertainment]]

|

|-

|1996

|[[Violence Jack: Harem Bomber]]

|long (1)

|long (1)

|movie

|}

== People ==

=== Staff ===

{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"

|+Staff

!Person

!Othernames

!Jobs

!Association

!Notes

|[[Allan Wenger]]

|

|script adapter

|

|[[David Weir]]

|

|script adapter

|

|[[George Roubicek]]

|script adapter

voice director

|

|

|-

|[[Grethe Mitchell]]

|

|script adapter

|

|

|-

|[[Jill Wilmot]]

|

|casting director

|

|

|-

|

|script adapter

voice director

|

|

|-

|[[Marc Smith]]

|Robert Mauro Smith

|script adapter

|

|

|-

|[[Michael Bakewell]]

|

|voice director

|

|

|-

|[[Rudolph Cartier]]

|

|script adapter

|

=== Actor pool ===

!Person

|

|

|

|

|-

|[[Andrew Sachs]]

|

|

|

|-

|[[Arnold Diamond]]

|

|

|

|

|

|-

|[[Bill Roberts]]

|[[Bob Sherman]]

|

|

|

|-

|[[Bob Sessions]]

|Robert Evan Sessions 2#

|-

|[[Brian Note|''Brian Note'']]

|

|

|

|notname

|

|

|

|-

|[[Bruno Roubicek]]

|Peter Reissner

|

|

|

|

|-

|[[Caroline Leigh]]

|

|

|

|

|-

|[[Cécile Chevreau]]

|

|

|

|

|-

|[[Charles Gray]]

|[[DeNica Fairman]]

|

|

|

|-

|[[E. John Baddeley]]

|Edward Baddeley

|[[Eric Meyers]]

|

|

|

|

|-

|[[Frank Duncan]]

|[[George Roubicek]]

|[[Graydon Gould]]

|

|

|

|

|-

|[[Helen Worth]]

|[[John Bennett]]

|[[John Blythe]]

|

|

|

|

|-

|[[John Chancer]]

|[[Malcolm Hayes]]

|

|

|

|-

|[[Marc Smith]]

|Robert Mauro Smith

|

|

|

|

|-

|[[Mark Spencer]]

|

|

|

|

|-

|[[Michael Jayston]]

|

|

|

|-

|[[Michael McClain]]

|

|

|

|

|

|-

|[[Michael Neill]]

|

|

|

|

|-

|[[Miriam Margolyes]]

|

|

|

|

|-

|[[Neil McCaul]]

|

|

|

|

|-

|[[Peter Woodthorpe]]

|[[Robert Hardy]]

|[[Ron Li-Paz]]

|

|

|

|

|-

|[[Rupert Davies]]

|

|

|

|

|-

|[[Sean Lynch]]

|[[Simon Lack]]

|

|

|

|-

|[[Siriol Jenkins]]

|Gwen Jenkins

|

|

|

|-

|[[Stephen Murray]]

|

|

|

|

|

|-

|[[Susanne David]]

|[[Trevor Nichols]]

|Walter Lewis