Wild Cardz: Difference between revisions
From Video Credit Archive
Content added Content deleted
No edit summary |
No edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{| class="wikitable mw-collapsible" |
{| class="wikitable mw-collapsible" |
||
|+Cast |
|+Cast |
||
!Role |
! rowspan="2" |Role |
||
!Japanese |
! rowspan="2" |Japanese |
||
!English |
!English |
||
|- |
|- |
||
!<small>[[Soundz Nu]] (1999)</small> |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|||
| ⚫ | |||
|[[Yuka Imai]] |
|[[Yuka Imai]] |
||
|[[Deborah Keller]] |
|[[Deborah Keller]] |
||
|- |
|- |
||
!Jo Diamonds |
!Jo Diamonds 17# |
||
|[[Yuuko Miyamura]] |
|[[Yuuko Miyamura]] |
||
|[[Debora Rabbai]] |
|[[Debora Rabbai]] |
||
|- |
|- |
||
!Casa Clubs |
!Casa Clubs 17# |
||
|[[ |
|[[Yooko Asada]] |
||
|[[Nadya Ginsberg]] |
|[[Nadya Ginsberg]] |
||
|- |
|- |
||
!Coco Hearts |
!Coco Hearts 18# |
||
|[[Momo Yonezawa]] |
|[[Momo Yonezawa]] |
||
|[[Apollo Smile]] |
|[[Apollo Smile]] |
||
| Line 26: | Line 28: | ||
|[[Brian Schneider]] |
|[[Brian Schneider]] |
||
|- |
|- |
||
!Chuukai |
!Chuukai Chii |
||
|[[Nobuyuki Hiyama]] |
|[[Nobuyuki Hiyama]] |
||
|[[Jeff Eigen]] |
|[[Jeff Eigen]] |
||
| Line 47: | Line 49: | ||
|- |
|- |
||
!Prince Mac |
!Prince Mac |
||
|[[ |
|[[Kyooko Hikami]] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!Prince Donald |
!Prince Donald |
||
|[[ |
|[[Kyooko Hikami]] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!Yoojinboo |
|||
!Youjinbou |
|||
|[[Jin Yamanoi]] |
|[[Jin Yamanoi]] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!Reporter |
!Reporter |
||
|[[ |
|[[Cinami Nishimura]] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!Space |
!Space unit |
||
|[[Katashi Ishidzuka]] |
|[[Katashi Ishidzuka]] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!Space personnel |
!Space personnel |
||
|[[ |
|[[Ciharu Tedzuka]] |
||
[[Katsuya Shiga]] |
[[Katsuya Shiga]] |
||
| Line 73: | Line 75: | ||
[[Takeharu Onishi]] |
[[Takeharu Onishi]] |
||
| |
|||
|} |
|||
== Staff == |
|||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
|||
|+English localization |
|||
!Version |
|||
!Job |
|||
!Person |
|||
!Group |
|||
!Notes |
|||
|- |
|||
!English |
|||
|dub coördinator |
|||
|[[Karel Havle]] |
|||
|[[Central Park Media]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English |
|||
|dub manager |
|||
|[[Christopher Sippel]] |
|||
|[[Central Park Media]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English |
|||
|sound producer |
|||
|[[Elvis Herbert]] |
|||
|[[Soundz Nu]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English |
|||
|sound engineer |
|||
|[[Adam Charity]] |
|||
|[[Soundz Nu]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English |
|||
|translator |
|||
|[[Katsuho Shimoharu]] |
|||
|[[Central Park Media]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English |
|||
|voice director |
|||
|[[Adam Charity]] |
|||
|[[Soundz Nu]] |
|||
| |
| |
||
|} |
|} |
||
== Sources == |
== Sources == |
||
<gallery caption="Credits"> |
|||
[[File:Wildcardzeng.jpg|frameless|719x719px]] |
|||
File:Wildcardz eng.jpg|English |
|||
[[Category:1997 releases]] |
|||
</gallery> |
|||
[[Category:Japanese media]] |
|||
[[Category: |
[[Category:Not enough sources]] |
||
[[Category: |
[[Category:1997 Japanese media]] |
||
[[Category:2 episode animated shows]] |
|||
[[Category:1999 English dubs]] |
[[Category:1999 English dubs]] |
||
Latest revision as of 07:57, 30 March 2023
Cast
| Role | Japanese | English |
|---|---|---|
| Soundz Nu (1999) | ||
| Sunday Spades 17# | Yuka Imai | Deborah Keller |
| Jo Diamonds 17# | Yuuko Miyamura | Debora Rabbai |
| Casa Clubs 17# | Yooko Asada | Nadya Ginsberg |
| Coco Hearts 18# | Momo Yonezawa | Apollo Smile |
| Fracasso | Yuuji Ueda | Brian Schneider |
| Chuukai Chii | Nobuyuki Hiyama | Jeff Eigen |
| Aiya | Masako Katsuki | Matty O'Shea |
| Red Lobster | Toshiyuki Morikawa | Scott Cargle |
| Lobster's goon | Hironori Miyata | |
| King | Hidenari Ugaki | Jeremy Welch |
| Prince Mac | Kyooko Hikami | |
| Prince Donald | Kyooko Hikami | |
| Yoojinboo | Jin Yamanoi | |
| Reporter | Cinami Nishimura | |
| Space unit | Katashi Ishidzuka | |
| Space personnel | Ciharu Tedzuka |
Staff
| Version | Job | Person | Group | Notes |
|---|---|---|---|---|
| English | dub coördinator | Karel Havle | Central Park Media | |
| English | dub manager | Christopher Sippel | Central Park Media | |
| English | sound producer | Elvis Herbert | Soundz Nu | |
| English | sound engineer | Adam Charity | Soundz Nu | |
| English | translator | Katsuho Shimoharu | Central Park Media | |
| English | voice director | Adam Charity | Soundz Nu |
Sources
- Credits
-
English
