Vampire Princess Miyu (TV): Difference between revisions
From Video Credit Archive
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
(37 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 9: | Line 9: | ||
|- |
|- |
||
!<u>Narrator</u> |
!<u>Narrator</u> |
||
|[[ |
|[[Kyooko Kishida]] |
||
| colspan="2" |[[Julia Fletcher]] |
| colspan="2" |[[Julia Fletcher]] |
||
|- |
|- |
||
Line 21: | Line 21: | ||
|- |
|- |
||
!Larva |
!Larva |
||
|[[Shin' |
|[[Shin'ichiroo Miki]] |
||
| colspan="2" |[[Ryan Alosio]] |
| colspan="2" |[[Ryan Alosio]] |
||
|- |
|- |
||
Line 28: | Line 28: | ||
| colspan="2" |[[Francesca Catalano]] |
| colspan="2" |[[Francesca Catalano]] |
||
|- |
|- |
||
!Chisato |
!Chisato Inoue |
||
|[[Asako Shirakura]] |
|[[Asako Shirakura]] |
||
| colspan="2" |[[Anjuli Cain]] |
| colspan="2" |[[Anjuli Cain]] |
||
|- |
|- |
||
!Hisae Aoki |
!Hisae Aoki |
||
|[[Kokoro |
|[[Kokoro Shindoo]] |
||
| colspan="2" |[[ |
| colspan="2" |[[Emmanuelle Chriqui]] |
||
|- |
|- |
||
!Yukari Kashima |
!Yukari Kashima |
||
Line 40: | Line 40: | ||
| colspan="2" |[[Stephanie Griffin]] |
| colspan="2" |[[Stephanie Griffin]] |
||
|- |
|- |
||
!Reeha |
|||
!Matsukaze |
|||
|[[Megumi Ogata]] |
|[[Megumi Ogata]] |
||
| colspan="2" |[[ |
| colspan="2" |[[Wendee Lee]] |
||
|- |
|- |
||
!Matsukaze |
|||
!Reiha |
|||
|[[Megumi Ogata]] |
|[[Megumi Ogata]] |
||
| colspan="2" |[[ |
| colspan="2" |[[Mona Marshall]] |
||
|} |
|} |
||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |
||
Line 57: | Line 57: | ||
|- |
|- |
||
! rowspan="5" |1 |
! rowspan="5" |1 |
||
!Mamiko Yanagihara |
|||
|[[Emi Shinohara]] |
|||
|[[Julia Fletcher]] |
|||
|- |
|||
!Nobuo Machiyama |
!Nobuo Machiyama |
||
|[[Tetsuya Iwanaga]] |
|||
| |
|||
|[[ |
|[[Matthew Kermit Miller]] |
||
|- |
|- |
||
!Yoo Yamanouchi |
|||
!Maiko Yanagihara |
|||
|[[Satsuki Yukino]] |
|||
| |
|||
|[[ |
|[[Wendee Lee]] |
||
|- |
|||
!Satsuki Morishita |
|||
|[[Maya Okamoto]] |
|||
|[[Rebecca Forstadt]] |
|||
|- |
|- |
||
!Iguana |
!Iguana |
||
|[[Ryuuzaburoo Ootomo]] |
|||
| |
|||
|[[Bob Papenbrook]] |
|[[Bob Papenbrook]] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="5" |2 |
|||
!Morishita |
|||
| |
|||
|[[Rebecca Forstadt]] |
|||
|- |
|||
!Yamano'uchi |
|||
| |
|||
|[[Wendee Lee]] |
|||
|- |
|||
! rowspan="4" |2 |
|||
!Beautician |
!Beautician |
||
|[[Kazuhiko Inoue]] |
|||
| |
|||
|[[John DeMita]] |
|[[John DeMita]] |
||
|- |
|- |
||
!Subway passenger |
!Subway passenger |
||
|[[Miyuki Matsushita]] |
|||
| |
|||
|[[Wendee Lee]] |
|[[Wendee Lee]] |
||
|- |
|- |
||
Line 93: | Line 93: | ||
| |
| |
||
|[[Richard Cansino]] |
|[[Richard Cansino]] |
||
|- |
|||
!Mr. Kawaguchi |
|||
|[[Wataru Takagi]] |
|||
|[[Ron Jaxson|''Ron Jaxson'']] |
|||
|- |
|- |
||
! rowspan="5" |3 |
! rowspan="5" |3 |
||
Line 99: | Line 103: | ||
|[[Bob Papenbrook]] |
|[[Bob Papenbrook]] |
||
|- |
|- |
||
! |
!Kooichi Shigeri |
||
|[[Hiro Yuuki]] |
|||
| |
|||
|[[Richard Cansino]] |
|[[Richard Cansino]] |
||
|- |
|- |
||
!Yuuko Shigeri |
!Yuuko Shigeri |
||
|[[Kyooko Hikami]] |
|||
| |
|||
|[[Rebecca Forstadt]] |
|[[Rebecca Forstadt]] |
||
|- |
|||
!Mr. Shigeri |
|||
|[[Kinryuu Arimoto]] |
|||
|[[Michael McConnohie]] |
|||
|- |
|- |
||
!Ms. Shigeri |
!Ms. Shigeri |
||
|[[Ree Igarashi]] |
|||
| |
|||
|[[Mari Devon]] |
|[[Mari Devon]] |
||
|- |
|||
!Mr. Shigeri |
|||
| |
|||
|[[Michael McConnohie]] |
|||
|- |
|- |
||
! rowspan="4" |4 |
! rowspan="4" |4 |
||
!Elder |
|||
| |
|||
|[[Catherine Battistone]] |
|||
|- |
|||
!Parent |
!Parent |
||
|[[Toshihiko Seki]] |
|||
| |
|||
|[[Kirk Baily]] |
|[[Kirk Baily]] |
||
|- |
|||
!Farmhand |
|||
| |
|||
|[[Mari Devon]] |
|||
|- |
|- |
||
!Child |
!Child |
||
|[[Sumie Baba]] |
|||
| |
|||
|[[Sandy Fox]] |
|[[Sandy Fox]] |
||
|- |
|||
!Elder |
|||
|[[Seeko Tomoe]] |
|||
|[[Catherine Battistone]] |
|||
|- |
|||
!Mountainer |
|||
|[[Sumi Shimamoto]] |
|||
|[[Mari Devon]] |
|||
|- |
|- |
||
! rowspan="4" |5 |
! rowspan="4" |5 |
||
!Mr. Ooshima |
|||
!Old man |
|||
|[[Akio Ootsuka]] |
|||
| |
|||
|[[ |
|[[Kirk Thornton]] |
||
|- |
|- |
||
! |
!Mrs. Ooshima |
||
|[[Kazuko Yanaga]] |
|||
| |
|||
|[[Julia Fletcher]] |
|[[Julia Fletcher]] |
||
|- |
|- |
||
!Ryoosuke |
|||
!Mr. Oshima |
|||
| |
|||
|[[Kirk Thornton]] |
|||
|- |
|||
!Ryousuke |
|||
| |
| |
||
|[[Lex Lang]] |
|[[Lex Lang]] |
||
|- |
|- |
||
!Elder |
|||
!6 |
|||
|[[Tamio Ooki]] |
|||
!Taxi drivers |
|||
|[[Barry Stigler]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
|[[Barry Stigler]] |
|||
! rowspan="2" |6 |
|||
[[Richard Cansino]] |
|||
!Taxi driver 1 |
|||
|[[Katsumi Suzuki]] |
|||
|[[Barry Stigler]] |
|||
|- |
|||
!Taxi driver 2 |
|||
|[[Keeichi Sonobe]] |
|||
|[[Richard Cansino]] |
|||
|- |
|- |
||
! rowspan=" |
! rowspan="3" |7 |
||
!Kiyoshi |
!Kiyoshi |
||
|[[Masamichi Oota]] |
|||
| |
|||
|[[Michael Reisz]] |
|[[Michael Reisz]] |
||
|- |
|- |
||
!Kayo |
!Kayo |
||
|[[Yumi Fukamizu]] |
|||
| |
|||
|[[Sandy Fox]] |
|[[Sandy Fox]] |
||
|- |
|- |
||
!Dog |
|||
! rowspan="4" |8 |
|||
|[[Keeichi Sonobe]] |
|||
!Kashiwabara |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
! rowspan="5" |8 |
|||
!Takashi Kashiwabara |
|||
|[[Shoo Hayami]] |
|||
|[[Jess Harnell]] |
|[[Jess Harnell]] |
||
|- |
|- |
||
!Miho |
!Miho Arisawa |
||
|[[Hiroko Kasahara]] |
|||
| |
|||
|[[Lara Miller]] |
|[[Lara Miller]] |
||
|- |
|- |
||
!Kanno |
!Kanno |
||
|[[Ree Igarashi]] |
|||
| |
|||
|[[Philece Sampler]] |
|[[Philece Sampler]] |
||
|- |
|- |
||
!Michiko |
!Michiko |
||
|[[Satsuki Yukino]] |
|||
| |
|||
|[[Suzanne Blakeslee]] |
|[[Suzanne Blakeslee]] |
||
|- |
|- |
||
!Hiroshi |
|||
! rowspan="4" |9 |
|||
|[[Nobuyuki Hiyama]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
! rowspan="7" |9 |
|||
!Yasuhiro Takashima |
!Yasuhiro Takashima |
||
|[[Toshihiro Seki]] |
|||
| |
|||
|[[Derek Prince]] |
|[[Derek Prince]] |
||
|- |
|- |
||
!Saori |
!Saori Takashima |
||
|[[Maria Kawamura]] |
|||
| |
|||
|[[Wendee Lee]] |
|[[Wendee Lee]] |
||
|- |
|- |
||
!Cat |
!Cat |
||
|[[Kazuya Ichidjoo]] |
|||
| |
|||
|[[Derek Prince]] |
|[[Derek Prince]] |
||
|- |
|- |
||
!Saori's friend |
!Saori's friend |
||
|[[Yoshio Kawai]] |
|||
| |
|||
|[[Steve Blum]] |
|[[Steve Blum]] |
||
|- |
|- |
||
!Coworker |
|||
! rowspan="2" |10 |
|||
|[[Chiharu Tedzuka]] |
|||
!Swamp boy |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
!Yasuhiro's friend |
|||
|[[Maya Okamoto]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Person |
|||
|[[Kokoro Shindoo]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
! rowspan="4" |10 |
|||
!Swamp kid |
|||
|[[Mifuyu Hiiragi]] |
|||
|[[Brian Donovan]] |
|[[Brian Donovan]] |
||
|- |
|- |
||
!Nakai |
|||
!Jaka |
|||
|[[Mika Kanai]] |
|||
| |
|||
|[[Suzanne Blakeslee]] |
|[[Suzanne Blakeslee]] |
||
|- |
|- |
||
!Snake |
|||
! rowspan="3" |11 |
|||
|[[Yuuko Kobayashi]] |
|||
!Youko |
|||
| |
| |
||
|[[Philece Sampler]] |
|||
|- |
|- |
||
!Workers |
|||
!Ryuuji |
|||
|[[Takayuki Okada]] |
|||
[[Takehiro Murozono]] |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
! rowspan="3" |11 |
|||
!Ryuuji/ Kendji |
|||
|[[Daiki Nakamura]] |
|||
|[[Steve Blum]] |
|[[Steve Blum]] |
||
|- |
|||
!Yooko |
|||
|[[Yuri Amano]] |
|||
|[[Philece Sampler]] |
|||
|- |
|- |
||
!Doctor |
!Doctor |
||
|[[Yooko Soomi]] |
|||
| |
|||
|[[Cedering Fox]] |
|[[Cedering Fox]] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="6" |12 |
! rowspan="6" |12 |
||
!Masaki |
|||
!Cat woman |
|||
|[[Nozomu Sasaki]] |
|||
| |
|||
|[[Frank Catalano]] |
|||
|- |
|||
!Cat fancier |
|||
|[[Saeko Shimadzu]] |
|||
|[[Colleen O'Shaughnessey]] |
|[[Colleen O'Shaughnessey]] |
||
|- |
|- |
||
!Masaki <small>(young)</small> |
|||
!Maki |
|||
|[[Yuuko Satoo]] |
|||
| |
|||
|[[Frank Catalano]] |
|||
|- |
|||
!Maki <small>(young)</small> |
|||
| |
|||
|[[Joshua Seth]] |
|[[Joshua Seth]] |
||
|- |
|- |
||
! |
!Masaki's father |
||
|[[Wataru Takagi]] |
|||
| |
|||
|[[Steve Blum]] |
|[[Steve Blum]] |
||
|- |
|- |
||
! |
!Masaki's mother |
||
|[[Yuriko Yamaguchi]] |
|||
| |
|||
|[[Mona Marshall]] |
|[[Mona Marshall]] |
||
|- |
|- |
||
!Teacher |
!Teacher |
||
| |
| |
||
|[[Steve Blum]] |
|[[Steve Blum]] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="7" |13 |
! rowspan="7" |13 |
||
!Helmer |
|||
| |
|||
|[[Joshua Seth]] |
|||
|- |
|||
!Ryuu |
!Ryuu |
||
|[[Yasunori Matsumoto]] |
|||
| |
|||
|[[Kirk Thornton]] |
|[[Kirk Thornton]] |
||
|- |
|||
!Nami |
|||
|[[Yuriko Yamaguchi]] |
|||
|[[Wendee Lee]] |
|||
|- |
|- |
||
!Lilith |
!Lilith |
||
|[[Yuri Shiratori]] |
|||
| |
|||
|[[Melissa Fahn]] |
|[[Melissa Fahn]] |
||
|- |
|||
!Captain |
|||
| |
|||
|[[Michael Sorich]] |
|||
|- |
|- |
||
!Garline |
!Garline |
||
|[[Ryootaroo Okiayu]] |
|||
| |
|||
|[[Roger Rose]] |
|[[Roger Rose]] |
||
|- |
|- |
||
!Barrow |
!Barrow |
||
|[[Ken Narita]] |
|||
| |
|||
|[[Steve Blum]] |
|[[Steve Blum]] |
||
|- |
|- |
||
!Helmer |
|||
!Nami |
|||
|[[Takayuki Okada]] |
|||
| |
|||
|[[ |
|[[Joshua Seth]] |
||
|- |
|- |
||
!Captain |
|||
! rowspan="5" |15 |
|||
|[[Takehiro Murozono]] |
|||
!Toshirou |
|||
|[[Michael Sorich]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
! rowspan="4" |15 |
|||
!Toshihiro |
|||
|[[Susumu Chiba]] |
|||
|[[Doug Erholtz]] |
|[[Doug Erholtz]] |
||
|- |
|||
!Aquarium director |
|||
|[[Miyoko Asoo]] |
|||
|[[Philece Sampler]] |
|||
|- |
|- |
||
!Shizuko |
!Shizuko |
||
|[[Kumiko Nishihara]] |
|||
| |
|||
|[[Melissa Fahn]] |
|[[Melissa Fahn]] |
||
|- |
|- |
||
Line 287: | Line 327: | ||
|[[Steve Blum]] |
|[[Steve Blum]] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="6" |16 |
|||
!Director |
|||
!Yèlǐ |
|||
| |
|||
|[[ |
|[[Akemi Okamura]] |
||
|[[Zilah Mendoza]] |
|||
|- |
|- |
||
!Iáng |
|||
!Wife |
|||
|[[Kappee Yamaguchi]] |
|||
| |
|||
|[[Philece Sampler]] |
|||
|- |
|||
! rowspan="6" |16 |
|||
!Yang |
|||
| |
|||
|[[Joshua Seth]] |
|[[Joshua Seth]] |
||
|- |
|- |
||
!Qháng |
|||
!Meifa |
|||
|[[Eeji Maruyama]] |
|||
| |
|||
|[[Michael Sorich]] |
|||
|- |
|||
!Méihuaa |
|||
|[[Sumie Baba]] |
|||
|[[Melissa Fahn]] |
|[[Melissa Fahn]] |
||
|- |
|- |
||
!Yuèlǐ's father |
|||
!Chang |
|||
|[[Takahiro Murozono]] |
|||
| |
|||
|[[Michael Sorich]] |
|||
|- |
|||
!Yuili's father |
|||
| |
|||
|[[Steve Blum]] |
|[[Steve Blum]] |
||
|- |
|- |
||
! |
!Yuèlǐ's mother |
||
|[[Mika Kanai]] |
|||
| |
|||
|[[Philece Sampler]] |
|[[Philece Sampler]] |
||
|- |
|||
!Yuili |
|||
| |
|||
|[[Zilah Mendoza]] |
|||
|- |
|- |
||
! rowspan="5" |17 |
! rowspan="5" |17 |
||
!Mayumi |
!Mayumi |
||
|[[Kotono Mitsuishi]] |
|||
| |
|||
|[[Brianne Siddall]] |
|[[Brianne Siddall]] |
||
|- |
|- |
||
!Yaguchi |
!Kyooichi Yaguchi |
||
|[[Hideyuki Tanaka]] |
|||
| |
|||
|[[David Lodge]] |
|[[David Lodge]] |
||
|- |
|- |
||
!Toshie Yaguchi |
|||
!Yaguchi's spouse |
|||
|[[Kumiko Takizawa]] |
|||
| |
|||
|[[Mari Devon]] |
|[[Mari Devon]] |
||
|- |
|- |
||
! |
!Fuel station manager |
||
| |
| |
||
|[[Dave Mallow]] |
|[[Dave Mallow]] |
||
|- |
|- |
||
! |
!Fuel station worker |
||
| |
| |
||
|[[Ryan Alosio]] |
|[[Ryan Alosio]] |
||
Line 343: | Line 375: | ||
! rowspan="11" |18 |
! rowspan="11" |18 |
||
!Yasuhiko Tachiki |
!Yasuhiko Tachiki |
||
|[[Fumihiko Tachiki]] |
|||
| |
|||
|[[Dave Mallow]] |
|[[Dave Mallow]] |
||
|- |
|- |
||
! |
!Yasuhiko's spouse |
||
|[[Shiho Niiyama]] |
|||
| |
|||
|[[Mari Devon]] |
|[[Mari Devon]] |
||
|- |
|- |
||
!Kid |
|||
!Girl |
|||
| |
| |
||
|[[Mari Devon]] |
|[[Mari Devon]] |
||
|- |
|- |
||
!Newscaster |
|||
!Man 1 |
|||
|[[Osamu Hosoi]] |
|||
| |
|||
|[[Doug Stone]] |
|[[Doug Stone]] |
||
|- |
|- |
||
!Subordinate |
|||
!Man 2 |
|||
|[[Takehiro Murozono]] |
|||
| |
|||
|[[Michael Lindsay]] |
|[[Michael Lindsay]] |
||
|- |
|- |
||
!Parent |
|||
!Mother 2 |
|||
| |
| |
||
|[[Mari Devon]] |
|[[Mari Devon]] |
||
|- |
|- |
||
!Moriyama |
|||
!Old man |
|||
|[[Yuzuru Fujimoto]] |
|||
| |
|||
|[[Paul Mercier]] |
|[[Paul Mercier]] |
||
|- |
|- |
||
! |
!Spouse 1 |
||
|[[Maya Okamoto]] |
|||
| |
|||
|[[Ellyn Stern]] |
|[[Ellyn Stern]] |
||
|- |
|- |
||
! |
!Spouse 2 |
||
|[[Miho Yamada]] |
|||
| |
|||
|[[Mari Devon]] |
|[[Mari Devon]] |
||
|- |
|- |
||
!Person |
|||
!Woman |
|||
| |
| |
||
|[[Mari Devon]] |
|[[Mari Devon]] |
||
|- |
|- |
||
!Police |
!Police |
||
|[[Kazuyuki Ishikawa]] |
|||
| |
|||
[[Masamichi Oota]] |
|||
|[[Doug Stone]] |
|[[Doug Stone]] |
||
[[Michael Lindsay]] |
[[Michael Lindsay]] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="7" |19 |
! rowspan="7" |19 |
||
!Art dealer |
|||
!Galerie owner |
|||
|[[Takehiro Murozono]] |
|||
| |
|||
|[[Dave Mallow]] |
|[[Dave Mallow]] |
||
|- |
|- |
||
!Doll |
!Doll |
||
|[[Tsutomu Kawashikura]] |
|||
| |
|||
|[[Laurie Faso]] |
|[[Laurie Faso]] |
||
|- |
|- |
||
!Kasumi Kimihara |
!Kasumi Kimihara |
||
|[[Ree Sakuma]] |
|||
| |
|||
|[[Paula Tiso]] |
|[[Paula Tiso]] |
||
|- |
|- |
||
!Yuki Fujimura |
!Yuki Fujimura |
||
|[[Konami Yoshida]] |
|||
| |
|||
|[[Rebecca Forstadt]] |
|[[Rebecca Forstadt]] |
||
|- |
|- |
||
!Reporter 1 |
!Reporter 1 |
||
|[[Katsuyuki Konishi]] |
|||
| |
|||
|[[Ryan Alosio]] |
|[[Ryan Alosio]] |
||
|- |
|- |
||
!Reporter 2 |
!Reporter 2 |
||
|[[Shin'ichiroo Miki]] |
|||
| |
|||
|[[Dave Mallow]] |
|[[Dave Mallow]] |
||
|- |
|- |
||
!Reporter 3 |
!Reporter 3 |
||
|[[Katsuyuki Konishi]] |
|||
| |
|||
|[[Ryan Alosio]] |
|[[Ryan Alosio]] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="4" |20 |
! rowspan="4" |20 |
||
!Moru |
!Moru |
||
|[[Yukana Nogami]] |
|||
| |
|||
|[[Ellyn Stern]] |
|[[Ellyn Stern]] |
||
|- |
|- |
||
!Ruri Sone |
!Ruri Sone |
||
|[[Junko Iwao]] |
|||
| |
|||
|[[Wendee Lee]] |
|[[Wendee Lee]] |
||
|- |
|- |
||
!Hiroshi Sone |
|||
!Ruri's spouse |
|||
|[[Nachi Nozawa]] |
|||
| |
|||
|[[Michael Lindsay]] |
|[[Michael Lindsay]] |
||
|- |
|- |
||
!Teacher |
!Teacher |
||
| |
| |
||
|[[Ryan Alosio]] |
|[[Ryan Alosio]] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="6" |21 |
! rowspan="6" |21 |
||
!Gendji |
|||
| |
|||
|[[Paul Mercier]] |
|||
|- |
|||
!Genta |
!Genta |
||
| |
| |
||
|[[Doug Stone]] |
|[[Doug Stone]] |
||
|- |
|- |
||
!Genzoo |
|||
!Satou |
|||
| |
|||
|[[Ellyn Stern]] |
|||
|- |
|||
!Genzou |
|||
| |
| |
||
|[[Laurie Faso]] |
|[[Laurie Faso]] |
||
|- |
|- |
||
!Satoo |
|||
!Genji |
|||
|[[Yukari Honma]] |
|||
| |
|||
|[[ |
|[[Ellyn Stern]] |
||
|- |
|- |
||
!Chief |
!Chief |
||
|[[Ikuya Sawaki]] |
|||
| |
|||
|[[Paul Mercier]] |
|[[Paul Mercier]] |
||
|- |
|- |
||
Line 460: | Line 493: | ||
! rowspan="6" |22 |
! rowspan="6" |22 |
||
!Black Kite |
!Black Kite |
||
|[[Akio Ootsuka]] |
|||
| |
|||
|[[Tony Pope]] |
|[[Tony Pope]] |
||
|- |
|- |
||
!Illusionist |
|||
!Kitsutsushi |
|||
|[[Shigeru Chiba]] |
|||
| |
|||
|[[Jamieson Price]] |
|[[Jamieson Price]] |
||
|- |
|- |
||
!Miyu's |
!Miyu's mom |
||
|[[Mayumi Shoo]] |
|||
| |
|||
|[[Philece Sampler]] |
|[[Philece Sampler]] |
||
|- |
|- |
||
Line 475: | Line 508: | ||
|[[Mona Marshall]] |
|[[Mona Marshall]] |
||
|- |
|- |
||
! |
!Strong man |
||
|[[Daisuke Goori]] |
|||
| |
|||
|[[Tony Pope]] |
|[[Tony Pope]] |
||
|- |
|- |
||
!Student |
!Student |
||
|[[Ryoo Horikawa]] |
|||
| |
|||
|[[Frank Catalano]] |
|[[Frank Catalano]] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="8" |23 |
! rowspan="8" |23 |
||
!Announcer |
!Announcer |
||
|[[Osamu Hosoi]] |
|||
| |
|||
|[[Dave Wittenberg]] |
|[[Dave Wittenberg]] |
||
|- |
|- |
||
!Shinma |
!Shinma |
||
|[[Takashi Nagasako]] |
|||
| |
|||
|[[Jerry Gelb]] |
|[[Jerry Gelb]] |
||
|- |
|- |
||
!Chisato's |
!Chisato's mom |
||
|[[Miho Yamada]] |
|||
| |
|||
|[[Mona Marshall]] |
|[[Mona Marshall]] |
||
|- |
|- |
||
! |
!Reeha's mom |
||
|[[Yuuko Mizutani]] |
|||
| |
|||
|[[Wendee Lee]] |
|[[Wendee Lee]] |
||
|- |
|- |
||
Line 513: | Line 546: | ||
|- |
|- |
||
!Worker |
!Worker |
||
|[[Koosuke Okano]] |
|||
| |
|||
|[[Dave Wittenberg]] |
|[[Dave Wittenberg]] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" |24 |
! rowspan="2" |24 |
||
!Tokiya |
!Tokiya Inoue |
||
|[[Tomokazu Seki]] |
|||
| |
|||
|[[Dave Wittenberg]] |
|[[Dave Wittenberg]] |
||
|- |
|- |
||
Line 527: | Line 560: | ||
! rowspan="3" |25 |
! rowspan="3" |25 |
||
!Bird Shinma |
!Bird Shinma |
||
|[[Masami Kikuchi]] |
|||
| |
|||
|[[Michael Lindsay]] |
|[[Michael Lindsay]] |
||
|- |
|- |
||
!Hisae's |
!Hisae's mom |
||
| |
| |
||
|[[Mona Marshall]] |
|[[Mona Marshall]] |
||
Line 544: | Line 577: | ||
!Episodes |
!Episodes |
||
!Notes |
!Notes |
||
|- |
|||
!Japanese |
|||
| |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!English |
!English |
||
Line 587: | Line 625: | ||
== Staff == |
== Staff == |
||
Japanese voice director: Yasunori Honda |
|||
English voice director: Sandee Yamamoto (1-11), Nancy Charade (12-26) |
|||
== Sources == |
== Sources == |