|[[Kyooko Kishida]]

|[[Shin'ichiroo Miki]]

!Chisato Inoue

|[[Kokoro Shindoo]]

| colspan="2" |[[Emmanuelle Chriqui]]

!Reeha

| colspan="2" |[[Wendee Lee]]

!Matsukaze

| colspan="2" |[[Mona Marshall]]

!Mamiko Yanagihara

|[[Emi Shinohara]]

|[[Julia Fletcher]]

|-

|[[Tetsuya Iwanaga]]

|[[Matthew Kermit Miller]]

!Yoo Yamanouchi

|[[Satsuki Yukino]]

|[[Wendee Lee]]

|-

!Satsuki Morishita

|[[Maya Okamoto]]

|[[Rebecca Forstadt]]

|[[Ryuuzaburoo Ootomo]]

! rowspan="5" |2

|[[Kazuhiko Inoue]]

|[[Miyuki Matsushita]]

|-

!Mr. Kawaguchi

|[[Wataru Takagi]]

|[[Ron Jaxson|''Ron Jaxson'']]

!Kooichi Shigeri

|[[Hiro Yuuki]]

|[[Kyooko Hikami]]

|-

!Mr. Shigeri

|[[Kinryuu Arimoto]]

|[[Michael McConnohie]]

|[[Ree Igarashi]]

|[[Toshihiko Seki]]

|[[Sumie Baba]]

|-

!Elder

|[[Seeko Tomoe]]

|[[Catherine Battistone]]

|-

!Mountainer

|[[Sumi Shimamoto]]

|[[Mari Devon]]

!Mr. Ooshima

|[[Akio Ootsuka]]

|[[Kirk Thornton]]

!Mrs. Ooshima

|[[Kazuko Yanaga]]

!Ryoosuke

!Elder

|[[Tamio Ooki]]

|[[Barry Stigler]]

|-

! rowspan="2" |6

!Taxi driver 1

|[[Katsumi Suzuki]]

|[[Barry Stigler]]

|-

!Taxi driver 2

|[[Keeichi Sonobe]]

|[[Richard Cansino]]

! rowspan="3" |7

|[[Masamichi Oota]]

|[[Yumi Fukamizu]]

!Dog

|[[Keeichi Sonobe]]

|-

! rowspan="5" |8

!Takashi Kashiwabara

|[[Shoo Hayami]]

!Miho Arisawa

|[[Hiroko Kasahara]]

|[[Ree Igarashi]]

|[[Satsuki Yukino]]

!Hiroshi

|[[Nobuyuki Hiyama]]

|

|-

! rowspan="7" |9

|[[Toshihiro Seki]]

!Saori Takashima

|[[Maria Kawamura]]

|[[Kazuya Ichidjoo]]

|[[Yoshio Kawai]]

!Coworker

|[[Chiharu Tedzuka]]

|-

!Yasuhiro's friend

|[[Maya Okamoto]]

|

|-

!Person

|[[Kokoro Shindoo]]

|

|-

! rowspan="4" |10

!Swamp kid

|[[Mifuyu Hiiragi]]

!Nakai

|[[Mika Kanai]]

!Snake

|[[Yuuko Kobayashi]]

!Workers

|[[Takayuki Okada]]

[[Takehiro Murozono]]

|-

! rowspan="3" |11

!Ryuuji/ Kendji

|[[Daiki Nakamura]]

|-

!Yooko

|[[Yuri Amano]]

|[[Philece Sampler]]

|[[Yooko Soomi]]

!Masaki

|[[Nozomu Sasaki]]

|[[Frank Catalano]]

|-

!Cat fancier

|[[Saeko Shimadzu]]

!Masaki <small>(young)</small>

|[[Yuuko Satoo]]

!Masaki's father

|[[Wataru Takagi]]

!Masaki's mother

|[[Yuriko Yamaguchi]]

!Teacher

|[[Yasunori Matsumoto]]

|-

!Nami

|[[Yuriko Yamaguchi]]

|[[Wendee Lee]]

|[[Yuri Shiratori]]

|[[Ryootaroo Okiayu]]

|[[Ken Narita]]

!Helmer

|[[Takayuki Okada]]

|[[Joshua Seth]]

!Captain

|[[Takehiro Murozono]]

|[[Michael Sorich]]

|-

! rowspan="4" |15

!Toshihiro

|[[Susumu Chiba]]

|-

!Aquarium director

|[[Miyoko Asoo]]

|[[Philece Sampler]]

|[[Kumiko Nishihara]]

! rowspan="6" |16

!Yèlǐ

|[[Akemi Okamura]]

|[[Zilah Mendoza]]

!Iáng

|[[Kappee Yamaguchi]]

!Qháng

|[[Eeji Maruyama]]

|[[Michael Sorich]]

|-

!Méihuaa

|[[Sumie Baba]]

!Yuèlǐ's father

|[[Takahiro Murozono]]

!Yuèlǐ's mother

|[[Mika Kanai]]

|[[Kotono Mitsuishi]]

!Kyooichi Yaguchi

|[[Hideyuki Tanaka]]

!Toshie Yaguchi

|[[Kumiko Takizawa]]

!Fuel station manager

!Fuel station worker

|[[Fumihiko Tachiki]]

!Yasuhiko's spouse

|[[Shiho Niiyama]]

!Kid

!Newscaster

|[[Osamu Hosoi]]

!Subordinate

|[[Takehiro Murozono]]

!Parent

!Moriyama

|[[Yuzuru Fujimoto]]

!Spouse 1

|[[Maya Okamoto]]

!Spouse 2

|[[Miho Yamada]]

!Person

|[[Kazuyuki Ishikawa]]

[[Masamichi Oota]]

!Art dealer

|[[Takehiro Murozono]]

|[[Tsutomu Kawashikura]]

|[[Ree Sakuma]]

|[[Konami Yoshida]]

|[[Katsuyuki Konishi]]

|[[Shin'ichiroo Miki]]

|[[Katsuyuki Konishi]]

|[[Yukana Nogami]]

|[[Junko Iwao]]

!Hiroshi Sone

|[[Nachi Nozawa]]

!Teacher

!Gendji

|

|[[Paul Mercier]]

|-

!Genzoo

!Satoo

|[[Yukari Honma]]

|[[Ellyn Stern]]

|[[Ikuya Sawaki]]

|[[Akio Ootsuka]]

!Illusionist

|[[Shigeru Chiba]]

!Miyu's mom

|[[Mayumi Shoo]]

!Strong man

|[[Daisuke Goori]]

|[[Ryoo Horikawa]]

|[[Osamu Hosoi]]

|[[Takashi Nagasako]]

!Chisato's mom

|[[Miho Yamada]]

!Reeha's mom

|[[Yuuko Mizutani]]

|[[Koosuke Okano]]

!Tokiya Inoue

|[[Tomokazu Seki]]

|[[Masami Kikuchi]]

!Hisae's mom

|-

!Japanese

|

|

|

Japanese voice director: Yasunori Honda

English voice director: Sandee Yamamoto (1-11), Nancy Charade (12-26)