Vampire Princess Miyu (TV): Difference between revisions

From Video Credit Archive

← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(39 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9:
|-
!<u>Narrator</u>
|[[KyoukoKyooko Kishida]]
| colspan="2" |[[Julia Fletcher]]
|-
Line 21:
|-
!Larva
|[[Shin'ichirouichiroo Miki]]
| colspan="2" |[[Ryan Alosio]]
|-
Line 28:
| colspan="2" |[[Francesca Catalano]]
|-
!Chisato Ino'ueInoue
|[[Asako Shirakura]]
| colspan="2" |[[Anjuli Cain]]
|-
!Hisae Aoki
|[[Kokoro ShindouShindoo]]
| colspan="2" |[[EmmanuellaEmmanuelle Chriqui]]
|-
!Matsukaze
|[[Megumi Ogata]]
| colspan="2" |[[Mona Marshall]]
|-
!Yukari Kashima
Line 44 ⟶ 40:
| colspan="2" |[[Stephanie Griffin]]
|-
!Reeha
!Reiha
|[[Megumi Ogata]]
| colspan="2" |[[Wendee Lee]]
|-
!Matsukaze
|[[Megumi Ogata]]
| colspan="2" |[[Mona Marshall]]
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
Line 57:
|-
! rowspan="5" |1
!Mamiko Yanagihara
|[[Emi Shinohara]]
|[[Julia Fletcher]]
|-
!Nobuo Machiyama
|[[Tetsuya Iwanaga]]
|
|[[MattMatthew K.Kermit Miller]]
|-
!Yoo Yamanouchi
!Maiko Yanagihara
|[[Satsuki Yukino]]
|
|[[JuliaWendee FletcherLee]]
|-
!Satsuki Morishita
|[[Maya Okamoto]]
|[[Rebecca Forstadt]]
|-
!Iguana
|[[Ryuuzaburoo Ootomo]]
|
|[[Bob Papenbrook]]
|-
! rowspan="5" |2
!Morishita
|
|[[Rebecca Forstadt]]
|-
!Yamano'uchi
|
|[[Wendee Lee]]
|-
! rowspan="4" |2
!Beautician
|[[Kazuhiko Inoue]]
|
|[[John DeMita]]
|-
!Subway passenger
|[[Miyuki Matsushita]]
|
|[[Wendee Lee]]
|-
Line 93:
|
|[[Richard Cansino]]
|-
!Mr. Kawaguchi
|[[Wataru Takagi]]
|[[Ron Jaxson|''Ron Jaxson'']]
|-
! rowspan="5" |3
Line 99 ⟶ 103:
|[[Bob Papenbrook]]
|-
!Kooichi Shigeri
!Mother 1
|[[Hiro Yuuki]]
|
|[[MariRichard DevonCansino]]
|-
!Father 1
|
|[[Michael McConnohie]]
|-
!Yuuko Shigeri
|[[Kyooko Hikami]]
|
|[[Rebecca Forstadt]]
|-
!KouichiMr. Shigeri
|[[Kinryuu Arimoto]]
|
|[[RichardMichael CansinoMcConnohie]]
|-
!Ms. Shigeri
|[[Ree Igarashi]]
|[[Mari Devon]]
|-
! rowspan="4" |4
!Parent
!Old woman
|[[Toshihiko Seki]]
|
|[[Kirk Baily]]
|-
!Child
|[[Sumie Baba]]
|[[Sandy Fox]]
|-
!Elder
|[[Seeko Tomoe]]
|[[Catherine Battistone]]
|-
!Mountainer
!Father 2
|[[Sumi Shimamoto]]
|
|[[Kirk Baily]]
|-
!Farmhand
|
|[[Mari Devon]]
|-
!Daughter
|
|[[Sandy Fox]]
|-
! rowspan="4" |5
!Mr. Ooshima
!Old man
|[[Akio Ootsuka]]
|
|[[BarryKirk StiglerThornton]]
|-
!MsMrs. OshimaOoshima
|[[Kazuko Yanaga]]
|
|[[Julia Fletcher]]
|-
!Ryoosuke
!Mr. Oshima
|
|[[Kirk Thornton]]
|-
!Ryousuke
|
|[[Lex Lang]]
|-
!Elder
!6
|[[Tamio Ooki]]
!Taxi drivers
|[[Barry Stigler]]
|
|-
|[[Barry Stigler]]
! rowspan="2" |6
[[Richard Cansino]]
!Taxi driver 1
|[[Katsumi Suzuki]]
|[[Barry Stigler]]
|-
!Taxi driver 2
|[[Keeichi Sonobe]]
|[[Richard Cansino]]
|-
! rowspan="23" |7
!Kiyoshi
|[[Masamichi Oota]]
|
|[[Michael Reisz]]
|-
!Kayo
|[[Yumi Fukamizu]]
|
|[[Sandy Fox]]
|-
!Dog
! rowspan="4" |8
|[[Keeichi Sonobe]]
!Kashiwabara
|
|-
! rowspan="5" |8
!Takashi Kashiwabara
|[[Shoo Hayami]]
|[[Jess Harnell]]
|-
!Miho Arisawa
|[[Hiroko Kasahara]]
|
|[[Lara Miller]]
|-
!Kanno
|[[Ree Igarashi]]
|
|[[Philece Sampler]]
|-
!Michiko
|[[Satsuki Yukino]]
|
|[[Suzanne Blakeslee]]
|-
!Hiroshi
! rowspan="4" |9
|[[Nobuyuki Hiyama]]
|
|-
! rowspan="7" |9
!Yasuhiro Takashima
|[[Toshihiro Seki]]
|
|[[Derek Prince]]
|-
!Saori Takashima
|[[Maria Kawamura]]
|
|[[Wendee Lee]]
|-
!Cat
|[[Kazuya Ichidjoo]]
|
|[[Derek Prince]]
|-
!Saori's friend
|[[Yoshio Kawai]]
|
|[[Steve Blum]]
|-
!Coworker
! rowspan="2" |10
|[[Chiharu Tedzuka]]
!Swamp boy
|
|-
!Yasuhiro's friend
|[[Maya Okamoto]]
|
|-
!Person
|[[Kokoro Shindoo]]
|
|-
! rowspan="4" |10
!Swamp kid
|[[Mifuyu Hiiragi]]
|[[Brian Donovan]]
|-
!Nakai
!Jaka
|[[Mika Kanai]]
|
|[[Suzanne Blakeslee]]
|-
!Snake
! rowspan="3" |11
|[[Yuuko Kobayashi]]
!Youko
|
|[[Philece Sampler]]
|-
!Workers
!Ryuuji
|[[Takayuki Okada]]
[[Takehiro Murozono]]
|
|-
! rowspan="3" |11
!Ryuuji/ Kendji
|[[Daiki Nakamura]]
|[[Steve Blum]]
|-
!Yooko
|[[Yuri Amano]]
|[[Philece Sampler]]
|-
!Doctor
|[[Yooko Soomi]]
|
|[[Cedering Fox]]
|-
! rowspan="6" |12
!Masaki
!Cat woman
|[[Nozomu Sasaki]]
|
|[[Frank Catalano]]
|-
!Cat fancier
|[[Saeko Shimadzu]]
|[[Colleen O'Shaughnessey]]
|-
!Masaki <small>(young)</small>
!Maki
|[[Yuuko Satoo]]
|
|[[Frank Catalano]]
|-
!Maki <small>(young)</small>
|
|[[Joshua Seth]]
|-
!MakiMasaki's father
|[[Wataru Takagi]]
|
|[[Steve Blum]]
|-
!MakiMasaki's mother
|[[Yuriko Yamaguchi]]
|
|[[Mona Marshall]]
|-
!Teacher 1
|
|[[Steve Blum]]
|-
! rowspan="7" |13
!Helmer
|
|[[Joshua Seth]]
|-
!Ryuu
|[[Yasunori Matsumoto]]
|
|[[Kirk Thornton]]
|-
!Nami
|[[Yuriko Yamaguchi]]
|[[Wendee Lee]]
|-
!Lilith
|[[Yuri Shiratori]]
|
|[[Melissa Fahn]]
|-
!Captain
|
|[[Michael Sorich]]
|-
!Garline
|[[Ryootaroo Okiayu]]
|
|[[Roger Rose]]
|-
!Barrow
|[[Ken Narita]]
|
|[[Steve Blum]]
|-
!Helmer
!Nami
|[[Takayuki Okada]]
|
|[[WendeeJoshua LeeSeth]]
|-
!Captain
! rowspan="5" |15
|[[Takehiro Murozono]]
!Toshirou
|[[Michael Sorich]]
|
|-
! rowspan="4" |15
!Toshihiro
|[[Susumu Chiba]]
|[[Doug Erholtz]]
|-
!Aquarium director
|[[Miyoko Asoo]]
|[[Philece Sampler]]
|-
!Shizuko
|[[Kumiko Nishihara]]
|
|[[Melissa Fahn]]
|-
Line 287 ⟶ 327:
|[[Steve Blum]]
|-
! rowspan="6" |16
!Director
!Yèlǐ
|
|[[PhileceAkemi SamplerOkamura]]
|[[Zilah Mendoza]]
|-
!Iáng
!Wife
|[[Kappee Yamaguchi]]
|
|[[Philece Sampler]]
|-
! rowspan="6" |16
!Yang
|
|[[Joshua Seth]]
|-
!Qháng
!Meifa
|[[Eeji Maruyama]]
|
|[[Michael Sorich]]
|-
!Méihuaa
|[[Sumie Baba]]
|[[Melissa Fahn]]
|-
!Yuèlǐ's father
!Chang
|[[Takahiro Murozono]]
|
|[[Michael Sorich]]
|-
!Yuili's father
|
|[[Steve Blum]]
|-
!YuiliYuèlǐ's mother
|[[Mika Kanai]]
|
|[[Philece Sampler]]
|-
!Yuili
|
|[[Zilah Mendoza]]
|-
! rowspan="5" |17
!Mayumi
|[[Kotono Mitsuishi]]
|
|[[Brianne Siddall]]
|-
!Kyooichi Yaguchi
|[[Hideyuki Tanaka]]
|
|[[David Lodge]]
|-
!Toshie Yaguchi
!Yaguchi's spouse
|[[Kumiko Takizawa]]
|
|[[Mari Devon]]
|-
!GasFuel station manager
|
|[[Dave Mallow]]
|-
!GasFuel station worker
|
|[[Ryan Alosio]]
Line 343 ⟶ 375:
! rowspan="11" |18
!Yasuhiko Tachiki
|[[Fumihiko Tachiki]]
|
|[[Dave Mallow]]
|-
!TachikiYasuhiko's wifespouse
|[[Shiho Niiyama]]
|
|[[Mari Devon]]
|-
!Kid
!Girl
|
|[[Mari Devon]]
|-
!Newscaster
!Man 1
|[[Osamu Hosoi]]
|
|[[Doug Stone]]
|-
!Subordinate
!Man 2
|[[Takehiro Murozono]]
|
|[[Michael Lindsay]]
|-
!Parent
!Mother 2
|
|[[Mari Devon]]
|-
!Moriyama
!Old man
|[[Yuzuru Fujimoto]]
|
|[[Paul Mercier]]
|-
!WifeSpouse 1
|[[Maya Okamoto]]
|
|[[Ellyn Stern]]
|-
!WifeSpouse 2
|[[Miho Yamada]]
|
|[[Mari Devon]]
|-
!Person
!Woman
|
|[[Mari Devon]]
|-
!Police
|[[Kazuyuki Ishikawa]]
|
[[Masamichi Oota]]
|[[Doug Stone]]
[[Michael Lindsay]]
|-
! rowspan="7" |19
!Art dealer
!Galerie owner
|[[Takehiro Murozono]]
|
|[[Dave Mallow]]
|-
!Doll
|[[Tsutomu Kawashikura]]
|
|[[Laurie Faso]]
|-
!Kasumi Kimihara
|[[Ree Sakuma]]
|
|[[Paula Tiso]]
|-
!Yuki Fujimura
|[[Konami Yoshida]]
|
|[[Rebecca Forstadt]]
|-
!Reporter 1
|[[Katsuyuki Konishi]]
|
|[[Ryan Alosio]]
|-
!Reporter 2
|[[Shin'ichiroo Miki]]
|
|[[Dave Mallow]]
|-
!Reporter 3
|[[Katsuyuki Konishi]]
|
|[[Ryan Alosio]]
|-
! rowspan="4" |20
!Moru
|[[Yukana Nogami]]
|
|[[Ellyn Stern]]
|-
!Ruri Sone
|[[Junko Iwao]]
|
|[[Wendee Lee]]
|-
!Hiroshi Sone
!Ruri's spouse
|[[Nachi Nozawa]]
|
|[[Michael Lindsay]]
|-
!Teacher 2
|
|[[Ryan Alosio]]
|-
! rowspan="6" |21
!Gendji
|
|[[Paul Mercier]]
|-
!Genta
|
|[[Doug Stone]]
|-
!Genzoo
!Satou
|
|[[Ellyn Stern]]
|-
!Genzou
|
|[[Laurie Faso]]
|-
!Satoo
!Genji
|[[Yukari Honma]]
|
|[[PaulEllyn MercierStern]]
|-
!Chief
|[[Ikuya Sawaki]]
|
|[[Paul Mercier]]
|-
Line 460 ⟶ 493:
! rowspan="6" |22
!Black Kite
|[[Akio Ootsuka]]
|
|[[Tony Pope]]
|-
!Illusionist
!Kitsutsushi
|[[Shigeru Chiba]]
|
|[[Jamieson Price]]
|-
!Miyu's mothermom
|[[Mayumi Shoo]]
|
|[[Philece Sampler]]
|-
Line 475 ⟶ 508:
|[[Mona Marshall]]
|-
!MuscleStrong man
|[[Daisuke Goori]]
|
|[[Tony Pope]]
|-
!Student
|[[Ryoo Horikawa]]
|
|[[Frank Catalano]]
|-
! rowspan="8" |23
!Announcer
|[[Osamu Hosoi]]
|
|[[Dave Wittenberg]]
|-
!Shinma
|[[Takashi Nagasako]]
|
|[[Jerry Gelb]]
|-
!Chisato's mothermom
|[[Miho Yamada]]
|
|[[Mona Marshall]]
|-
!ReihaReeha's mothermom
|[[Yuuko Mizutani]]
|
|[[Wendee Lee]]
|-
Line 513 ⟶ 546:
|-
!Worker
|[[Koosuke Okano]]
|
|[[Dave Wittenberg]]
|-
! rowspan="2" |24
!Tokiya Ino'ueInoue
|[[Tomokazu Seki]]
|
|[[Dave Wittenberg]]
|-
Line 527 ⟶ 560:
! rowspan="3" |25
!Bird Shinma
|[[Masami Kikuchi]]
|
|[[Michael Lindsay]]
|-
!Hisae's mothermom
|
|[[Mona Marshall]]
Line 544 ⟶ 577:
!Episodes
!Notes
|-
!Japanese
|
|
|
|-
!English
Line 587 ⟶ 625:
 
== Staff ==
Japanese voice director: Yasunori Honda
 
English voice director: Sandee Yamamoto (1-11), Nancy Charade (12-26)
 
== Sources ==

Latest revision as of 19:29, 31 July 2023

Cast

Major cast
Role Japanese English
Sky Quest Entertainment (2001)
Narrator Kyooko Kishida Julia Fletcher
Miyu Yamano Miki Nagasawa 1-7 Kimberly Brown
8-26 Dorothy Elias-Fahn
Larva Shin'ichiroo Miki Ryan Alosio
Shiina Mika Kanai Francesca Catalano
Chisato Inoue Asako Shirakura Anjuli Cain
Hisae Aoki Kokoro Shindoo Emmanuelle Chriqui
Yukari Kashima Chiharu Tedzuka Stephanie Griffin
Reeha Megumi Ogata Wendee Lee
Matsukaze Megumi Ogata Mona Marshall
Minor cast
Role Japanese English
Sky Quest Entertainment (2001)
1 Mamiko Yanagihara Emi Shinohara Julia Fletcher
Nobuo Machiyama Tetsuya Iwanaga Matthew Kermit Miller
Yoo Yamanouchi Satsuki Yukino Wendee Lee
Satsuki Morishita Maya Okamoto Rebecca Forstadt
Iguana Ryuuzaburoo Ootomo Bob Papenbrook
2 Beautician Kazuhiko Inoue John DeMita
Subway passenger Miyuki Matsushita Wendee Lee
Train announcer Richard Cansino
Vendor Richard Cansino
Mr. Kawaguchi Wataru Takagi Ron Jaxson
3 Mask Bob Papenbrook
Kooichi Shigeri Hiro Yuuki Richard Cansino
Yuuko Shigeri Kyooko Hikami Rebecca Forstadt
Mr. Shigeri Kinryuu Arimoto Michael McConnohie
Ms. Shigeri Ree Igarashi Mari Devon
4 Parent Toshihiko Seki Kirk Baily
Child Sumie Baba Sandy Fox
Elder Seeko Tomoe Catherine Battistone
Mountainer Sumi Shimamoto Mari Devon
5 Mr. Ooshima Akio Ootsuka Kirk Thornton
Mrs. Ooshima Kazuko Yanaga Julia Fletcher
Ryoosuke Lex Lang
Elder Tamio Ooki Barry Stigler
6 Taxi driver 1 Katsumi Suzuki Barry Stigler
Taxi driver 2 Keeichi Sonobe Richard Cansino
7 Kiyoshi Masamichi Oota Michael Reisz
Kayo Yumi Fukamizu Sandy Fox
Dog Keeichi Sonobe
8 Takashi Kashiwabara Shoo Hayami Jess Harnell
Miho Arisawa Hiroko Kasahara Lara Miller
Kanno Ree Igarashi Philece Sampler
Michiko Satsuki Yukino Suzanne Blakeslee
Hiroshi Nobuyuki Hiyama
9 Yasuhiro Takashima Toshihiro Seki Derek Prince
Saori Takashima Maria Kawamura Wendee Lee
Cat Kazuya Ichidjoo Derek Prince
Saori's friend Yoshio Kawai Steve Blum
Coworker Chiharu Tedzuka
Yasuhiro's friend Maya Okamoto
Person Kokoro Shindoo
10 Swamp kid Mifuyu Hiiragi Brian Donovan
Nakai Mika Kanai Suzanne Blakeslee
Snake Yuuko Kobayashi
Workers Takayuki Okada

Takehiro Murozono

11 Ryuuji/ Kendji Daiki Nakamura Steve Blum
Yooko Yuri Amano Philece Sampler
Doctor Yooko Soomi Cedering Fox
12 Masaki Nozomu Sasaki Frank Catalano
Cat fancier Saeko Shimadzu Colleen O'Shaughnessey
Masaki (young) Yuuko Satoo Joshua Seth
Masaki's father Wataru Takagi Steve Blum
Masaki's mother Yuriko Yamaguchi Mona Marshall
Teacher Steve Blum
13 Ryuu Yasunori Matsumoto Kirk Thornton
Nami Yuriko Yamaguchi Wendee Lee
Lilith Yuri Shiratori Melissa Fahn
Garline Ryootaroo Okiayu Roger Rose
Barrow Ken Narita Steve Blum
Helmer Takayuki Okada Joshua Seth
Captain Takehiro Murozono Michael Sorich
15 Toshihiro Susumu Chiba Doug Erholtz
Aquarium director Miyoko Asoo Philece Sampler
Shizuko Kumiko Nishihara Melissa Fahn
Bus driver Steve Blum
16 Yèlǐ Akemi Okamura Zilah Mendoza
Iáng Kappee Yamaguchi Joshua Seth
Qháng Eeji Maruyama Michael Sorich
Méihuaa Sumie Baba Melissa Fahn
Yuèlǐ's father Takahiro Murozono Steve Blum
Yuèlǐ's mother Mika Kanai Philece Sampler
17 Mayumi Kotono Mitsuishi Brianne Siddall
Kyooichi Yaguchi Hideyuki Tanaka David Lodge
Toshie Yaguchi Kumiko Takizawa Mari Devon
Fuel station manager Dave Mallow
Fuel station worker Ryan Alosio
18 Yasuhiko Tachiki Fumihiko Tachiki Dave Mallow
Yasuhiko's spouse Shiho Niiyama Mari Devon
Kid Mari Devon
Newscaster Osamu Hosoi Doug Stone
Subordinate Takehiro Murozono Michael Lindsay
Parent Mari Devon
Moriyama Yuzuru Fujimoto Paul Mercier
Spouse 1 Maya Okamoto Ellyn Stern
Spouse 2 Miho Yamada Mari Devon
Person Mari Devon
Police Kazuyuki Ishikawa

Masamichi Oota

Doug Stone

Michael Lindsay

19 Art dealer Takehiro Murozono Dave Mallow
Doll Tsutomu Kawashikura Laurie Faso
Kasumi Kimihara Ree Sakuma Paula Tiso
Yuki Fujimura Konami Yoshida Rebecca Forstadt
Reporter 1 Katsuyuki Konishi Ryan Alosio
Reporter 2 Shin'ichiroo Miki Dave Mallow
Reporter 3 Katsuyuki Konishi Ryan Alosio
20 Moru Yukana Nogami Ellyn Stern
Ruri Sone Junko Iwao Wendee Lee
Hiroshi Sone Nachi Nozawa Michael Lindsay
Teacher Ryan Alosio
21 Gendji Paul Mercier
Genta Doug Stone
Genzoo Laurie Faso
Satoo Yukari Honma Ellyn Stern
Chief Ikuya Sawaki Paul Mercier
Villager Laurie Faso
22 Black Kite Akio Ootsuka Tony Pope
Illusionist Shigeru Chiba Jamieson Price
Miyu's mom Mayumi Shoo Philece Sampler
Fat lady Mona Marshall
Strong man Daisuke Goori Tony Pope
Student Ryoo Horikawa Frank Catalano
23 Announcer Osamu Hosoi Dave Wittenberg
Shinma Takashi Nagasako Jerry Gelb
Chisato's mom Miho Yamada Mona Marshall
Reeha's mom Yuuko Mizutani Wendee Lee
Businessperson Dave Wittenberg
Cop 1 Jamieson Price
Cop 2 Jerry Gelb
Worker Koosuke Okano Dave Wittenberg
24 Tokiya Inoue Tomokazu Seki Dave Wittenberg
Bird Jerry Gelb
25 Bird Shinma Masami Kikuchi Michael Lindsay
Hisae's mom Mona Marshall
Vendor Michael Lindsay
Extras
Version Actor Episodes Notes
Japanese
English Catherine Battistone 4-7
English Jess Harnell 9-11
English Lex Lang 4-7
English Mari Devon 5-7
English Richard Cansino 4-7
English Terrence Stone 4-7
English Suzanne Blakeslee 9-11
English Wendee Lee 11

Staff

Japanese voice director: Yasunori Honda

English voice director: Sandee Yamamoto (1-11), Nancy Charade (12-26)

Sources

Retrieved from "https://videocreditarchive.wikitide.org/wiki/Vampire_Princess_Miyu_(TV)?oldid=25438"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information