Urusei Yatsura 5: The Final Chapter: Difference between revisions
From Video Credit Archive
Content added Content deleted
No edit summary |
No edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
{| class="wikitable mw-collapsible" |
{| class="wikitable mw-collapsible" |
||
|+Cast |
|+Cast |
||
!Role |
! rowspan="2" |Role |
||
!Japanese<ref>http://archive.animeigo.com/liner/out-print/urusei-yatsura-movies.html</ref> |
! rowspan="2" |Japanese<ref>http://archive.animeigo.com/liner/out-print/urusei-yatsura-movies.html</ref> |
||
!English |
!English |
||
|- |
|||
!<small>[[Swirl Films]] (2004)</small> |
|||
|- |
|- |
||
!Lum |
!Lum |
||
|Fumi Hirano |
|[[Fumi Hirano]] |
||
|[[Shannon Settlemyre]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Ataru |
!Ataru Moroboshi |
||
|Toshio Furukawa |
|[[Toshio Furukawa]] |
||
|[[Steve Rassin]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Shuutaroo Mendoo |
|||
!Mendou |
|||
|Akira Kamiya |
|[[Akira Kamiya]] |
||
|[[Robert Rogan]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Shinobu |
!Shinobu Miyake |
||
|Saeko |
|[[Saeko Shimadzu]] |
||
|[[Danielle Sullivan]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Ten |
!Ten |
||
|Kazuko Sugiyama |
|[[Kazuko Sugiyama]] |
||
|[[Shannon Settlemyre]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Sakura |
!Sakura |
||
|Machiko Washio |
|[[Machiko Washio]] |
||
|[[Karen McIntyre]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Cherry |
|||
!Sakuranbou |
|||
| |
|[[Ichiroo Nagai]] |
||
|[[Eric Paisley]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Oyuki |
!Oyuki |
||
|Noriko Ohara |
|[[Noriko Ohara]] |
||
|[[Jamie Phelps]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Benten |
!Benten |
||
|Yuuko Mita |
|[[Yuuko Mita]] |
||
|[[Satu Rautaharju]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Ran |
!Ran |
||
|Kazue Komiya |
|[[Kazue Komiya]] |
||
|[[Morgan Jarrett]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
! |
!Ree |
||
| |
|[[Tesshoo Genda]] |
||
|[[Jeremy Griffin]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Inaba |
!Inaba |
||
|Hirotaka Suzuoki |
|[[Hirotaka Suzuoki]] |
||
|[[Jonathan Soronen]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Ryuunosuke |
!Ryuunosuke Fujinami |
||
|Mayumi Tanaka |
|[[Mayumi Tanaka]] |
||
|[[Morgan Jarrett]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Ryuunosuke's |
!Ryuunosuke's dad |
||
|Masahiro Anzai |
|[[Masahiro Anzai]] |
||
|[[Michael Langley]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Onsen-mark |
!Onsen-mark |
||
|Michihiro Ikemizu |
|[[Michihiro Ikemizu]] |
||
|[[Bradley Evans]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Rupa |
!Rupa |
||
|Kaneto Shiozawa |
|[[Kaneto Shiozawa]] |
||
|[[Michael Yeager]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Carla |
!Carla |
||
| |
|[[Yoo Inoue]] |
||
|[[Braeden Avery]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Upa |
!Upa |
||
| |
|[[Kooichi Kitamura]] |
||
|[[Angus Houvouras]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Megane |
|||
|[[Shigeru Chiba]] |
|||
|[[Colin Hackman|''Colin Hackman'']] |
|||
|- |
|||
!Perm |
|||
|[[Akira Murayama]] |
|||
|[[Jonathan Guggenheim|''Jonathan Guggenheim'']] |
|||
|- |
|||
!Chibi |
|||
|[[Issee Futamata]] |
|||
|[[Steven Paul|''Steven Paul'']] |
|||
|- |
|||
!Kakugari |
|||
|[[Shindji Nomura]] |
|||
|[[Michael Langley|''Michael Langley'']] |
|||
|- |
|||
!Ataru's dad |
|||
|[[Ken'ichi Ogata]] |
|||
|[[Jerry Winsett|''Jerry Winsett'']] |
|||
|- |
|||
!Ataru's mom |
|||
|[[Natsumi Sakuma]] |
|||
|[[Belinda Bizic-Keller|''Belinda Bizic-Keller'']] |
|||
|} |
|} |
||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
||
|+Extras |
|+Extras |
||
| Line 85: | Line 110: | ||
!Notes |
!Notes |
||
|- |
|- |
||
! |
!Japanese |
||
|[[Ritsuo Sawa]] |
|||
|Akira Murayama |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
! |
!Japanese |
||
|[[Yoo Inoue]] |
|||
|Issei Futamata |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!English |
|||
!<small>Japanese</small> |
|||
|[[Amy Gorgen]] |
|||
|Ken'ichi Ogata |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!English |
|||
!<small>Japanese</small> |
|||
|[[Anthony Lawson]] |
|||
|Natsumi Sakuma |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!English |
|||
!<small>Japanese</small> |
|||
|[[Belinda Bizic-Keller]] |
|||
|Reiko Yamada |
|||
|as Belinda Keller |
|||
|- |
|||
!English |
|||
|[[Colin Hackman]] |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!English |
|||
!<small>Japanese</small> |
|||
|[[Jonathan Guggenheim]] |
|||
|Ritsuo Sawa |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!English |
|||
!<small>Japanese</small> |
|||
|[[Jerry Winsett]] |
|||
|Shigeru Chiba |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!English |
|||
!<small>Japanese</small> |
|||
|[[Justin Geer]] |
|||
|Shinji Nomura |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!English |
|||
!<small>Japanese</small> |
|||
|[[Kristen Foster]] |
|||
|Tomohiro Nishimura |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!English |
|||
!<small>Japanese</small> |
|||
|[[Scott Whiteside]] |
|||
|Tomomichi Nishimura |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
!English |
|||
|[[Shaun O'Rourke]] |
|||
| |
|||
|- |
|||
!English |
|||
|[[Steven Paul]] |
|||
|as Stephen Paul |
|||
|} |
|} |
||
| Line 130: | Line 167: | ||
== Sources == |
== Sources == |
||
<gallery caption="Credits"> |
<gallery caption="Credits"> |
||
File: |
File:Uruseiyatsuramovie5 jpncast.jpg|Japanese cast |
||
File:uruseiyatsura5 jpncast.png|Japanese cast (translated) |
|||
File:Uruseiyatsuramovie5 eng.jpg|English credits |
|||
</gallery> |
</gallery> |
||
<references /> |
|||
[[Category:Direct credits]] |
|||
[[Category:Urusei Yatsura]] |
[[Category:Urusei Yatsura]] |
||
[[Category: |
[[Category:1988 Japanese animated movies]] |
||
[[Category:Japanese media]] |
|||
[[Category:Japan media]] |
|||
[[Category:2004 English dubs]] |
[[Category:2004 English dubs]] |
||
[[Category:Swirl Films English dubs]] |
|||
Latest revision as of 00:03, 20 October 2023
Cast
| Role | Japanese[1] | English |
|---|---|---|
| Swirl Films (2004) | ||
| Lum | Fumi Hirano | Shannon Settlemyre |
| Ataru Moroboshi | Toshio Furukawa | Steve Rassin |
| Shuutaroo Mendoo | Akira Kamiya | Robert Rogan |
| Shinobu Miyake | Saeko Shimadzu | Danielle Sullivan |
| Ten | Kazuko Sugiyama | Shannon Settlemyre |
| Sakura | Machiko Washio | Karen McIntyre |
| Cherry | Ichiroo Nagai | Eric Paisley |
| Oyuki | Noriko Ohara | Jamie Phelps |
| Benten | Yuuko Mita | Satu Rautaharju |
| Ran | Kazue Komiya | Morgan Jarrett |
| Ree | Tesshoo Genda | Jeremy Griffin |
| Inaba | Hirotaka Suzuoki | Jonathan Soronen |
| Ryuunosuke Fujinami | Mayumi Tanaka | Morgan Jarrett |
| Ryuunosuke's dad | Masahiro Anzai | Michael Langley |
| Onsen-mark | Michihiro Ikemizu | Bradley Evans |
| Rupa | Kaneto Shiozawa | Michael Yeager |
| Carla | Yoo Inoue | Braeden Avery |
| Upa | Kooichi Kitamura | Angus Houvouras |
| Megane | Shigeru Chiba | Colin Hackman |
| Perm | Akira Murayama | Jonathan Guggenheim |
| Chibi | Issee Futamata | Steven Paul |
| Kakugari | Shindji Nomura | Michael Langley |
| Ataru's dad | Ken'ichi Ogata | Jerry Winsett |
| Ataru's mom | Natsumi Sakuma | Belinda Bizic-Keller |
| Version | Actor | Notes |
|---|---|---|
| Japanese | Ritsuo Sawa | |
| Japanese | Yoo Inoue | |
| English | Amy Gorgen | |
| English | Anthony Lawson | |
| English | Belinda Bizic-Keller | as Belinda Keller |
| English | Colin Hackman | |
| English | Jonathan Guggenheim | |
| English | Jerry Winsett | |
| English | Justin Geer | |
| English | Kristen Foster | |
| English | Scott Whiteside | |
| English | Shaun O'Rourke | |
| English | Steven Paul | as Stephen Paul |
Staff
Sources
- Credits
-
Japanese cast
-
Japanese cast (translated)
-
English credits
