Urusei Yatsura 1: Only You: Difference between revisions
From Video Credit Archive
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
(27 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
== Overview == |
|||
== Cast == |
== Cast == |
||
{| class="wikitable mw-collapsible" |
{| class="wikitable mw-collapsible" |
||
|+Cast |
|+Cast |
||
! rowspan="2" |Role |
|||
!Character |
|||
!Japanese<ref>http://archive.animeigo.com/liner/out-print/urusei-yatsura-movies.html</ref> |
! rowspan="2" |Japanese<ref>http://archive.animeigo.com/liner/out-print/urusei-yatsura-movies.html</ref> |
||
!English |
!English |
||
|- |
|||
!<small>[[Swirl Films]] (2003)</small> |
|||
|- |
|- |
||
!Ataru Moroboshi |
!Ataru Moroboshi |
||
|Toshio Furukawa |
|[[Toshio Furukawa]] |
||
|Steve Rassin |
|[[Steve Rassin]] |
||
|- |
|||
!Ataru Moroboshi (young) |
|||
| |
|||
|Cole Rassin |
|||
|- |
|- |
||
!Lum |
!Lum |
||
|Fumi Hirano |
|[[Fumi Hirano]] |
||
|Shannon Settlemyre |
|[[Shannon Settlemyre]] |
||
|- |
|- |
||
!Elle |
!Elle |
||
|Yoshiko Sakakibara |
|[[Yoshiko Sakakibara]] |
||
|Kristen Foster |
|[[Kristen Foster]] |
||
|- |
|||
!Elle (young) |
|||
|Shiori |
|||
|Kristen Foster |
|||
|- |
|- |
||
!Shinobu |
!Shinobu Miyake |
||
|Saeko |
|[[Saeko Shimadzu]] |
||
|Danielle Sullivan |
|[[Danielle Sullivan]] |
||
|- |
|- |
||
!Shuutaroo Mendoo |
|||
!Shuutarou Mendou |
|||
|Akira Kamiya |
|[[Akira Kamiya]] |
||
|Brian Hudson |
|[[Brian Hudson]] |
||
|- |
|- |
||
!Ten |
!Ten |
||
|Kazuko Sugiyama |
|[[Kazuko Sugiyama]] |
||
|Shannon Settlemyre |
|[[Shannon Settlemyre]] |
||
|- |
|- |
||
!Cherry |
|||
!Sakuranbou |
|||
| |
|[[Ichiroo Nagai]] |
||
|Eric Paisley |
|[[Eric Paisley]] |
||
|- |
|- |
||
!Sakura |
!Sakura |
||
|Machiko Washio |
|[[Machiko Washio]] |
||
|Karen McIntyre |
|[[Karen McIntyre]] |
||
|- |
|- |
||
!Specs |
|||
!Megane |
|||
|Shigeru Chiba |
|[[Shigeru Chiba]] |
||
|Colin Hackman |
|[[Colin Hackman]] |
||
|- |
|- |
||
!Perm |
!Perm |
||
|Akira Murayama |
|[[Akira Murayama]] |
||
|Adrian Monte |
|[[Adrian Monte]] |
||
|- |
|- |
||
!Crewcut |
|||
!Kakugari |
|||
| |
|[[Shindji Nomura]] |
||
| |
|[[Langley McArol]] |
||
|- |
|- |
||
!Tiny |
|||
!Chibi |
|||
|Kazunari Futamata |
|[[Kazunari Futamata]] |
||
|Steven Paul |
|[[Steven Paul]] |
||
|- |
|- |
||
!Ataru's dad |
|||
!Babara |
|||
|[[Ken'ichi Ogata]] |
|||
| |
|||
|[[Jerry Winsett]] |
|||
|Jaime Phelps |
|||
|- |
|||
!Ataru's mom |
|||
|[[Natsumi Sakuma]] |
|||
|[[Belinda Bizic-Keller]] |
|||
|- |
|- |
||
! |
!Lum's dad |
||
|[[Ritsuo Sawa]] |
|||
|Ken'ichi Ogata |
|||
|[[Anthony Lawson]] |
|||
|Jerry Winsett |
|||
|- |
|- |
||
! |
!Lum's mom |
||
|[[Reeko Yamada]] |
|||
|Natsumi Sakuma |
|||
|[[Kristen Foster]] |
|||
|Belinda Bizic |
|||
|- |
|- |
||
!Ran |
!Ran |
||
| |
|[[Yoo Inoue]] |
||
| |
|[[Kaitlin Walker]] |
||
|- |
|- |
||
!Oyuki |
!Oyuki |
||
|Noriko |
|[[Noriko Ohara]] |
||
| |
|[[Jamie Phelps]] |
||
|- |
|- |
||
!Benten |
!Benten |
||
|Yuuko Mita |
|[[Yuuko Mita]] |
||
|Natasha Malinsky |
|[[Natasha Malinsky]] |
||
|- |
|- |
||
! |
!Kurama |
||
| |
|[[Rihoko Yoshida]] |
||
|Daisy Talley |
|[[Daisy Talley]] |
||
|- |
|- |
||
! |
!Ree |
||
|[[Tesshoo Genda]] |
|||
|Tesshou Genda (''Tetsuyou Genda'') |
|||
|Jeremy Griffin |
|[[Jeremy Griffin]] |
||
|- |
|- |
||
!Babara |
!Babara |
||
|Naoko |
|[[Naoko Kyooda]] |
||
| |
|[[Jamie Phelps]] |
||
|- |
|- |
||
!Rose Nanabake |
!Rose Nanabake |
||
|Yuuko Maruyama |
|[[Yuuko Maruyama]] |
||
|Felicia Potts |
|[[Felicia Potts]] |
||
|- |
|- |
||
!Guard 1 |
!Guard 1 |
||
|Hideyuki Tanaka |
|[[Hideyuki Tanaka]] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!Guard 2 |
!Guard 2 |
||
|Tsubasa Shioya |
|[[Tsubasa Shioya]] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!Space Taxi driver |
|||
!Driver |
|||
|Yuuichi Sakuraniwa |
|[[Yuuichi Sakuraniwa]] |
||
|Dale Brisson |
|[[Dale Brisson]] |
||
|- |
|- |
||
! |
!Driver's assistant |
||
|Bin Shimada |
|[[Bin Shimada]] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!Lum's commander |
|||
!Commander 1 |
|||
|Makoto Terada |
|[[Makoto Terada]] |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!Announcer |
!Announcer 1 |
||
|Hiroshi Izawa |
|[[Hiroshi Izawa]] |
||
|[[Dale Brisson]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
! |
!Announcer 2 |
||
|[[Hiroshi Izawa]] |
|||
|Kazuyo Aoki |
|||
|[[Jeremy Griffin]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Announcer 3 |
|||
!Child 1 |
|||
|Kazuki Suzuki |
|||
| |
| |
||
|[[Nicole Millikin]] |
|||
|- |
|- |
||
!Commander |
|||
!Child 2 |
|||
|[[Kazuyo Aoki]] |
|||
|Seiko Fujieda |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!Ataru Moroboshi <small>(young)</small> |
|||
!Planet Elle Commanders |
|||
|[[Kazuteru Suzuki]] |
|||
|Kiyomi Hanasaki |
|||
|[[J. Cole Rassin]] |
|||
Kumiko Takizawa |
|||
|- |
|||
!Elle <small>(young)</small> |
|||
|[[Nariko Fujieda]] |
|||
|[[Kristen Foster]] |
|||
|- |
|||
!Elle's commanders |
|||
|[[Kiyomi Hanasaki]] |
|||
[[Kumiko Takizawa]] |
|||
Sanae Takagi |
[[Sanae Takagi]] |
||
Yuuko Matsutani |
[[Yuuko Matsutani]] |
||
|[[Danielle Sullivan]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Sadoyama |
|||
!Captain |
|||
| |
| |
||
|[[Anthony Lawson]] |
|||
|Adrian Monte |
|||
|- |
|- |
||
!Shikai |
|||
!Crow |
|||
| |
| |
||
|[[Jerry Winsett]] |
|||
|Kevin Gilligan |
|||
|- |
|- |
||
!Elle's ship captain |
|||
!Customer |
|||
| |
| |
||
|[[Jesse Vukoson]] |
|||
|Jeremy Griffin |
|||
|- |
|- |
||
!Mailer |
|||
!Husband |
|||
| |
| |
||
|[[Brian Hudson]] |
|||
|Kevin Gilligan |
|||
|- |
|- |
||
!Operator 1 |
|||
!Lum's mother |
|||
| |
| |
||
|[[Amanda Richardson]] |
|||
|Kristen Foster |
|||
|- |
|- |
||
!Cook |
|||
!Maid 1 |
|||
| |
| |
||
|[[Steve Rassin]] |
|||
|Allison Begger |
|||
|- |
|- |
||
!Customer |
|||
!Maid 2 |
|||
| |
| |
||
|[[Jeremy Griffin]] |
|||
|Amanda Richardson |
|||
|- |
|- |
||
!Crow 1 |
|||
!Operator |
|||
| |
| |
||
|[[Kevin Gilligan]] |
|||
|Amanda Richardson |
|||
|- |
|- |
||
!Crow 2 |
|||
!Police |
|||
| |
| |
||
|[[Steven Paul]] |
|||
|Daisy Talley |
|||
|- |
|||
!Priest |
|||
| |
|||
|Dale Brisson |
|||
|- |
|- |
||
!Reporter |
!Reporter |
||
| |
| |
||
|Adrian Monte |
|[[Adrian Monte]] |
||
|- |
|- |
||
!Captain |
|||
!Sadoyama |
|||
| |
| |
||
|[[Adrian Monte]] |
|||
|Anthony Lawson |
|||
|- |
|||
!Ship Captain |
|||
| |
|||
|Jesse Vukosen |
|||
|- |
|- |
||
!Soldier 1 |
!Soldier 1 |
||
| |
| |
||
|Kevin Gilligan |
|[[Kevin Gilligan]] |
||
|- |
|- |
||
!Soldier 2 |
!Soldier 2 |
||
| |
| |
||
|Jason Grumpler |
|[[Jason Grumpler]] |
||
|- |
|- |
||
!Soldier 3 |
!Soldier 3 |
||
| |
| |
||
|[[Dale Brisson]] |
|||
|Christy Dunlap |
|||
|- |
|- |
||
!Soldier 4 |
!Soldier 4 |
||
| |
| |
||
|[[Craig Dorsey]] |
|||
|Dale Brisson |
|||
|- |
|- |
||
!Officer |
|||
!Soldier 5 |
|||
| |
| |
||
|[[Adrian Monte]] |
|||
|Craig Dorsey |
|||
|- |
|||
!Operator 2 |
|||
| |
|||
|[[Jamie Phelps]] |
|||
|- |
|||
!Gunpot Sigma |
|||
| |
|||
|[[Anthony Lawson]] |
|||
|- |
|||
!Soldier L |
|||
| |
|||
|[[Kevin Gilligan]] |
|||
|- |
|- |
||
!Soldier M |
!Soldier M |
||
| |
| |
||
|Kevin Gilligan |
|[[Kevin Gilligan]] |
||
|- |
|- |
||
!Soldier N |
!Soldier N |
||
| |
| |
||
|Jeremy Griffin |
|[[Jeremy Griffin]] |
||
|- |
|- |
||
!Maid 1 |
|||
!Speakers |
|||
| |
| |
||
|[[Allison Beggar]] |
|||
|Dale Brisson |
|||
|- |
|||
Jeremy Griffin |
|||
!Maid 2 |
|||
| |
|||
Nicole Millikin |
|||
|[[Amanda Richardson]] |
|||
|- |
|||
!Guard |
|||
| |
|||
|[[Amanda Richardson]] |
|||
|- |
|||
!Police |
|||
| |
|||
|[[Daisy Talley]] |
|||
|- |
|||
!Soldier 5 |
|||
| |
|||
|[[Christy Dunlap]] |
|||
|- |
|||
!Partner 1 |
|||
| |
|||
|[[Kevin Gilligan]] |
|||
|- |
|||
!Partner 2 |
|||
| |
|||
|[[Belinda Bizic-Keller]] |
|||
|- |
|||
!Franken |
|||
| |
|||
|[[Jerry Winsett]] |
|||
|- |
|||
!Priest |
|||
| |
|||
|[[Dale Brisson]] |
|||
|- |
|||
!Person 1 |
|||
| |
|||
|[[Adrian Monte]] |
|||
|- |
|||
!Person 2 |
|||
| |
|||
|[[Anthony Lawson]] |
|||
|- |
|||
!Person 3 |
|||
| |
|||
|[[Jeremy Griffin]] |
|||
|- |
|||
!Person 4 |
|||
| |
|||
|[[Adrian Monte]] |
|||
|} |
|} |
||
Line 240: | Line 293: | ||
== Sources == |
== Sources == |
||
<gallery caption="Credits"> |
|||
[[Category:Urusei Yatsura]] |
|||
File:Uruseiyatsuramovie1 rawjpncast.jpg|Japanese cast |
|||
[[Category:Movies]] |
|||
File:Uruseiyatsura1 jpncast.jpg|Japanese cast (translated) |
|||
[[Category:Japanese media]] |
|||
File:Uruseiyatsuramovie1 eng.jpg|English credits |
|||
[[Category:Japan media]] |
|||
</gallery> |
|||
<references /> |
<references /> |
||
[[Category: |
[[Category:Direct credits]] |
||
[[Category: |
[[Category:Urusei Yatsura]] |
||
[[Category:1983 Japanese animated movies]] |
|||
[[Category:2003 English dubs]] |
Latest revision as of 12:06, 17 August 2024
Cast
Staff
Sources
-
Japanese cast
-
Japanese cast (translated)
-
English credits