The Ultimate Teacher: Difference between revisions
From Video Credit Archive
Content added Content deleted
No edit summary |
No edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
! colspan="2" |English |
! colspan="2" |English |
||
|- |
|- |
||
!<small>World Wide Group (1993)</small> |
!<small>[[World Wide Group]] (1993)</small> |
||
!<small>Ocean |
!<small>[[Ocean Studios]] (1996)</small> |
||
|- |
|- |
||
!Ganpachi Chabane |
!Ganpachi Chabane |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
|[[Yuusaku Yara]] |
|[[Yuusaku Yara]] |
||
|[[John Guerrasio]] |
|[[John Guerrasio]] |
||
|[[Robert O |
|[[Robert O'Smith]] |
||
|- |
|- |
||
!'''Kansuke Matsuri''' |
!'''Kansuke Matsuri''' |
||
|[[ |
|[[Keeichi Nanba]] |
||
|[[Adam Henderson]] |
|[[Adam Henderson]] |
||
|[[Shane Meier]] |
|[[Shane Meier]] |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
|[[Shin'ya Ootaki]] |
|[[Shin'ya Ootaki]] |
||
|[[Stuart Milligan]] |
|[[Stuart Milligan]] |
||
| ⚫ | |||
| |
|||
|- |
|- |
||
!'''Umekichi''' |
!'''Umekichi''' |
||
| Line 41: | Line 41: | ||
|- |
|- |
||
!'''Principal Suzuki''' |
!'''Principal Suzuki''' |
||
|[[ |
|[[Ichiroo Nagai]] |
||
|[[Harry Ditson]] |
|[[Harry Ditson]] |
||
|[[Michael Dobson|''Michael Dobson'']] |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
!'''Pine homeroom boss''' |
!'''Pine homeroom boss''' |
||
|[[ |
|[[Shoozoo Iidzuka]] |
||
|[[John Bull]] ( |
|[[John Bull]] <small>(to [[Jeff Harding]])</small> |
||
|[[Michael Dobson|''Michael Dobson'']] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!'''Shopkeeper''' |
!'''Shopkeeper''' |
||
|[[ |
|[[Kooichi Yamadera]] |
||
|[[William Dufris|''William Dufris'']] |
|||
| |
|||
|[[Robert O'Smith]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Research |
!Research director |
||
|[[Norio Wakamoto]] |
|[[Norio Wakamoto]] |
||
| |
| |
||
| Line 66: | Line 66: | ||
|- |
|- |
||
!Wrestler |
!Wrestler |
||
|[[Miki |
|[[Miki Itoo]] |
||
| |
|||
| |
| |
||
|[[Sarah-Anne Dafoe|''Sarah-Anne Dafoe'']] |
|||
|} |
|} |
||
| Line 74: | Line 74: | ||
== Sources == |
== Sources == |
||
[[Category: |
[[Category:Sourceable]] |
||
[[Category: |
[[Category:1988 Japanese longs (1)]] |
||
[[Category: |
[[Category:2 English dubs (1993/ 1996)]] |
||
[[Category:Japan media]] |
|||
[[Category:J.C. Staff]] |
|||
[[Category:2 English dubs]] |
|||
[[Category:1993 English dubs]] |
|||
[[Category:1996 English dubs]] |
|||
[[Category:World Wide Group English dubs]] |
|||
[[Category:Ocean Studios English dubs]] |
|||
Latest revision as of 22:00, 7 January 2024
Cast
| Role | Japanese | English | |
|---|---|---|---|
| World Wide Group (1993) | Ocean Studios (1996) | ||
| Ganpachi Chabane | Naoto Takenaka | Marc Smith | Scott McNeil |
| Hinako Shiratori | Hiroko Kasahara | Annemarie Lawless | Kelly Sheridan |
| Professor Karima | Yuusaku Yara | John Guerrasio | Robert O'Smith |
| Kansuke Matsuri | Keeichi Nanba | Adam Henderson | Shane Meier |
| Ryuuichi Watanabe | Shin'ya Ootaki | Stuart Milligan | Ward Perry |
| Umekichi | Naoki Tatsuta | Kerry Shale | Scott McNeil |
| Principal Suzuki | Ichiroo Nagai | Harry Ditson | Michael Dobson |
| Pine homeroom boss | Shoozoo Iidzuka | John Bull (to Jeff Harding) | Michael Dobson |
| Shopkeeper | Kooichi Yamadera | William Dufris | Robert O'Smith |
| Research director | Norio Wakamoto | ||
| Researcher | Nobuo Tobita | ||
| Wrestler | Miki Itoo | Sarah-Anne Dafoe | |
