The Laughing Target: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 01:14, 10 March 2023

Cast
Role	Japanese	English
Role	Japanese	World Wide Group (1993)
Adzusa Shiga	Hiromi Tsuru	Stacey Gregg (Jennifer Watson)
Yuzuru Shiga	Yoku Shioya	Richard Pearce
Satomi	Iyo Matsumoto	Teresa Gallagher
Azusa's mother	Toshiko Sawada
Yuzuru's father	Takahiro Hirai
Satomi's mother	Ai Satou
Yuzuru's mother	Kumiko Takizawa
Yuzuru Shiga (child)	Yoshino Takamori
Teacher	Toshihiko Kawajima	Seán Barrett
Classmate	Tsutomu Kashiwakura
Villagers	Tetsuo Mizutori
Delinquents	Fumihiko Tachiki Tomohiro Nishimura Zenchuu Mitsui
Schoolgirls	Akiko Hiramatsu Mitsuo Ishida Yoshino Takamori

@@ Line 8: / Line 8: @@
 !<small>[[World Wide Group]] (1993)</small>
 |-
-!Azusa Shiga
+!Adzusa Shiga
 |[[Hiromi Tsuru]]
-|Jennifer Watson
+|[[Stacey Gregg]] <small>(Jennifer Watson)</small>
 |-
 !Yuzuru Shiga
 |[[Yoku Shioya]]
-|Richard Pearce
+|[[Richard Pearce]]
 |-
 !Satomi
@@ Line 22: / Line 22: @@
 !Azusa's mother
 |[[Toshiko Sawada]]
+|
+|-
+!Yuzuru's father
+|[[Takahiro Hirai]]
 |
 |-
 !Satomi's mother
 |[[Ai Satou]]
-|
-|-
-!Yuzuru Shiga <small>(child)</small>
-|[[Yoshino Takamori]]
-|
-|-
-!Yuzuru's father
-|[[Takahiro Hirai]]
 |
 |-
@@ Line 40: / Line 36: @@
 |
 |-
+!Yuzuru Shiga <small>(child)</small>
-!Classmate
-|[[Tsutomu Kashiwakura]]
+|[[Yoshino Takamori]]
 |
 |-
 !Teacher
 |[[Toshihiko Kawajima]]
+|[[Seán Barrett|''Seán Barrett'']]
+|-
+!Classmate
+|[[Tsutomu Kashiwakura]]
 |
 |-
+!Villagers
-!Villager
 |[[Tetsuo Mizutori]]
 |