Spy Groove: Difference between revisions
From Video Credit Archive
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
(9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 15: | Line 15: | ||
|- |
|- |
||
!Helena Troy |
!Helena Troy |
||
|[[Fuschia |
|[[Fuschia Walker|Fuschia [Walker]]] |
||
|- |
|- |
||
!Mac |
!Mac |
||
Line 37: | Line 37: | ||
|- |
|- |
||
!Bunny von Schnickle |
!Bunny von Schnickle |
||
|Maggie |
|[[Maggie Graham]] |
||
|- |
|- |
||
!Doctor Ken |
!Doctor Ken |
||
|Dr. Fun ([[Kevin Thomsen]] |
|Dr. Fun ([[Kevin Thomsen]]) |
||
|- |
|- |
||
!Elsa Kiensch |
!Elsa Kiensch |
||
Line 82: | Line 82: | ||
|[[Richard Register]] |
|[[Richard Register]] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="6" |4 |
|||
!4 |
|||
!Champagne Du Jour |
|||
! |
|||
|Koko Austin |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Diggs Biggerton |
|||
|[[Richard Register]] |
|||
|- |
|||
!"The Old Giza" |
|||
|[[Michael Gans]] |
|||
|- |
|||
!Joan Rivers |
|||
|[[Michael Gans]] |
|||
|- |
|||
!Melissa Rivers |
|||
|[[Lilli Lavine]] |
|||
|- |
|||
!Negib |
|||
|[[Michael Gans]] |
|||
|- |
|||
! rowspan="8" |5 |
|||
!Traci Momandpopadopoulos |
|||
|Penny Papachristofilogiannoloulos |
|||
|- |
|||
!Xappo Xerxes |
|||
|[[Michael Gans]] |
|||
|- |
|||
!Xippo Xerxes |
|||
|[[Richard Register]] |
|||
|- |
|||
!Mr. Momandpopadopoulos |
|||
|[[Richard Register]] |
|||
|- |
|||
!Mrs. Momandpopadopoulos |
|||
|[[Michael Gans]] |
|||
|- |
|||
!Ship pilot |
|||
|[[Kevin Thomsen]] |
|||
|- |
|||
!Sailor |
|||
|[[Shane Guenego]] |
|||
|- |
|||
!P.A. |
|||
|[[Michael Gans]] |
|||
|- |
|||
! rowspan="7" |6 |
|||
!Julio Blanco |
|||
|[[Richard Register]] |
|||
|- |
|||
!Margarita Blanco |
|||
|[[Maria Helan-Lopez]] |
|||
|- |
|||
!Mother Blanco |
|||
|[[Michael Gans]] |
|||
|- |
|||
!Trey Stone |
|||
|[[Michael Gans]] |
|||
|- |
|||
!Hector Blanco |
|||
|[[Kevin Thomsen]] |
|||
|- |
|||
!Barbara Walters |
|||
|[[Michael Gans]] |
|||
|- |
|||
!Tom Brokaw |
|||
|[[Michael Gans]] |
|||
|- |
|||
! rowspan="9" |7 |
|||
!Benni |
|||
|[[Yoshi Amao]] |
|||
|- |
|||
!Kyooko |
|||
|[[Kei Arita]] |
|||
|- |
|||
!Yuuji |
|||
|[[Michael Gans]] |
|||
|- |
|||
!Jaianto Enjin |
|||
|[[Yoshi Amao]] |
|||
|- |
|||
!Fake McName |
|||
|[[Richard Register]] |
|||
|- |
|||
!Kathy Lee Gifford |
|||
|[[Michael Gans]] |
|||
|- |
|||
!Kathy Lee Gifford <small>(singing)</small> |
|||
|[[Alison Fraser]] |
|||
|- |
|||
!Announcer Bob |
|||
|[[Michael Gans]] |
|||
|- |
|||
!Announcer Rick |
|||
|[[Richard Register]] |
|||
|- |
|||
! rowspan="3" |8 |
|||
!Napoleon Pushkin |
|||
|[[Richard Register]] |
|||
|- |
|||
!Tasha |
|||
|[[Ilyana Kadushin]] |
|||
|- |
|||
!Priest |
|||
|[[Kevin Thomsen]] |
|||
|- |
|||
! rowspan="7" |9 |
|||
!Nick Knack |
|||
|[[Richard Register]] |
|||
|- |
|||
!Jeffie |
|||
|[[Michael Gans]] |
|||
|- |
|||
!Jo Melekelikimaka |
|||
|Robyn Rousseau (Weiss?) |
|||
|- |
|||
!Kona |
|||
|[[Rachel Anton]] |
|||
|- |
|||
!Bone |
|||
|M. M. Cooper |
|||
|- |
|||
!Bill Curtis |
|||
|[[Michael Gans]] |
|||
|- |
|||
!Tiki |
|||
|[[Richard Register]] |
|||
|- |
|||
! rowspan="6" |10 |
|||
!Dandelion Splendorface |
|||
|[[Julie Halston]] |
|||
|- |
|||
!Windy La Tête |
|||
|[[Blair Ross]] |
|||
|- |
|||
!Ashley Perelips |
|||
|[[Emily Newman]] |
|||
|- |
|||
!Peck Roidass |
|||
|[[Michael Gans]] |
|||
|- |
|||
!Diana Ross |
|||
|[[Richard Register]] |
|||
|- |
|||
!Chad Lowe |
|||
|[[Richard Register]] |
|||
|- |
|||
! rowspan="6" |11 |
|||
!Leo Macho Grande |
|||
|[[Michael Gans]] |
|||
|- |
|||
!Divonne |
|||
|[[Richard Register]] |
|||
|- |
|||
!Margaux |
|||
|[[Michael Gans]] |
|||
|- |
|||
!Sonya |
|||
|[[Maggie Graham]] |
|||
|- |
|||
!Lovely |
|||
|Penny Cococafe |
|||
|- |
|||
!Nicholas Cage |
|||
|[[Richard Register]] |
|||
|- |
|||
! rowspan="4" |12 |
|||
!Marquis de Guy |
|||
|[[Richard Register]] |
|||
|- |
|||
!Mimi LaVerve |
|||
|[[Alison Fraser]] |
|||
|- |
|||
!Miss Prepinghammer |
|||
|[[Michael Gans]] |
|||
|- |
|||
!Momma Poochisimo |
|||
|[[Michael Gans]] |
|||
|} |
|} |
||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
||
Line 99: | Line 272: | ||
|- |
|- |
||
!English |
!English |
||
|[[ |
|[[Maggie Frederic]] |
||
| |
|13 |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!English |
|||
! |
|||
|[[Maryann Towne]] |
|||
|1-3, 5, 7-9, 11, 12 |
|||
| |
| |
||
|- |
|||
!English |
|||
|[[Nadya Ginsburg]] |
|||
| |
| |
||
| |
| |
Latest revision as of 11:59, 27 July 2024
Cast
Role | English |
---|---|
Narrator | Dean Wein |
Agent #1 | Michael Gans |
Agent #2 | Richard Register |
Helena Troy | Fuschia [Walker] |
Mac | Jessica Shaw |
Role | English | |
---|---|---|
1 | Mr. Fish | Michael Gans |
Rock Debrie | Richard Register | |
2 | The Contessa | Garet Scott |
Bunny von Schnickle | Maggie Graham | |
Doctor Ken | Dr. Fun (Kevin Thomsen) | |
Elsa Kiensch | Michael Gans | |
Tommy Hilfiger | Richard Register | |
Carrie Donovan | Richard Register | |
Corey Haim | Michael Gans | |
3 | Sierra Nevada | Erin Quinn Purcell |
Johnny Nevada | Michael Gans | |
Siegfried Fischbacher | Richard Register | |
Roy Horn | Michael Gans | |
Dr. Skitzoplex | Richard Register | |
General | Kevin Thomsen | |
Military aide | Michael Gans | |
Sammy Davis Jr. | Michael Gans | |
Frank Sinatra | Richard Register | |
4 | Champagne Du Jour | Koko Austin |
Diggs Biggerton | Richard Register | |
"The Old Giza" | Michael Gans | |
Joan Rivers | Michael Gans | |
Melissa Rivers | Lilli Lavine | |
Negib | Michael Gans | |
5 | Traci Momandpopadopoulos | Penny Papachristofilogiannoloulos |
Xappo Xerxes | Michael Gans | |
Xippo Xerxes | Richard Register | |
Mr. Momandpopadopoulos | Richard Register | |
Mrs. Momandpopadopoulos | Michael Gans | |
Ship pilot | Kevin Thomsen | |
Sailor | Shane Guenego | |
P.A. | Michael Gans | |
6 | Julio Blanco | Richard Register |
Margarita Blanco | Maria Helan-Lopez | |
Mother Blanco | Michael Gans | |
Trey Stone | Michael Gans | |
Hector Blanco | Kevin Thomsen | |
Barbara Walters | Michael Gans | |
Tom Brokaw | Michael Gans | |
7 | Benni | Yoshi Amao |
Kyooko | Kei Arita | |
Yuuji | Michael Gans | |
Jaianto Enjin | Yoshi Amao | |
Fake McName | Richard Register | |
Kathy Lee Gifford | Michael Gans | |
Kathy Lee Gifford (singing) | Alison Fraser | |
Announcer Bob | Michael Gans | |
Announcer Rick | Richard Register | |
8 | Napoleon Pushkin | Richard Register |
Tasha | Ilyana Kadushin | |
Priest | Kevin Thomsen | |
9 | Nick Knack | Richard Register |
Jeffie | Michael Gans | |
Jo Melekelikimaka | Robyn Rousseau (Weiss?) | |
Kona | Rachel Anton | |
Bone | M. M. Cooper | |
Bill Curtis | Michael Gans | |
Tiki | Richard Register | |
10 | Dandelion Splendorface | Julie Halston |
Windy La Tête | Blair Ross | |
Ashley Perelips | Emily Newman | |
Peck Roidass | Michael Gans | |
Diana Ross | Richard Register | |
Chad Lowe | Richard Register | |
11 | Leo Macho Grande | Michael Gans |
Divonne | Richard Register | |
Margaux | Michael Gans | |
Sonya | Maggie Graham | |
Lovely | Penny Cococafe | |
Nicholas Cage | Richard Register | |
12 | Marquis de Guy | Richard Register |
Mimi LaVerve | Alison Fraser | |
Miss Prepinghammer | Michael Gans | |
Momma Poochisimo | Michael Gans |
Version | Actor | Episodes | Notes |
---|---|---|---|
English | Carolyn Trask | 3 | Carolyn McDermott? |
English | Maggie Frederic | 13 | |
English | Maryann Towne | 1-3, 5, 7-9, 11, 12 | |
English | Nadya Ginsburg |