|+Major cast

! colspan="2" rowspan="2" |Japanese

| colspan="2" |[[Toshihiko Seki]]

|Ed Garland

! rowspan="2" |Tarooja Onimaru

!<small>1</small>

|[[Hiroya Ishimaru]]

| rowspan="2" |[[Michael Schwartz]]

|-

!<small>2-3</small>

|[[Tesshoo Genda]]

|-

!Ashuura

| colspan="2" |[[Arisa Andoo]]

|Alissa Stein

| colspan="2" |[[Goroo Naya]]

|}

{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"

|+Cast

! rowspan="2" |Role

! colspan="2" rowspan="2" |Japanese

!English

!<small>[[Matlin Recording]] (1997)</small>

| colspan="2" |[[Miina Tominaga]]

|

|

|

|}

{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"

|+Minor cast

! colspan="2" rowspan="2" |Role

! rowspan="2" |Japanese

!English

|-

!<small>[[Matlin Recording]] (1997)</small>

|-

! rowspan="5" |1

!Hosso head priest

|[[Seezoo Katoo]]

|[[Martin Epstein]]

|-

!Tatsuma Takahara

|[[Norio Wakamoto]]

|Howell Mayer

|[[Yuu Mizushima]]

!Yami Okamoto

|[[Mari Yoko'o]]

|Kate Glass

|-

!Seemee Abe

|[[Ryuuji Nakagi]]

|[[Peter Patrikios]]

|-

! rowspan="7" |2

! rowspan="2" |Huǎfeeng Huáng

| rowspan="2" |[[Kazuhiko Inoue]]

!Kaihoo Koo

|-

|[[Dan Truman]]

|-

!Nobunaga Oda

|[[Chikao Ootsuka]]

|[[Flavio Romeo]]

|-

!Nikkoo

|[[Akira Kamiya]]

|[[Chris Orbach]]

|-

!Gnecchi-Soldo Organtino

|[[Rokuroo Naya]]

|[[Flavio Romeo]]

|-

!Hatsuko Ikeda/ Ranmaru Mori

|[[Maria Kawamura]]

|Stacey Kellie

|-

!Dr. Sakuma

|Brian Mason

! rowspan="13" |3

!Priest Takahata

|[[Kiyoshi Kawakubo]]

|Jock McCobe

|-

!Christine Hiba

|Keeko Kawamoto

|Jody Lee

|-

!Rie Sawaguchi

|[[Yuri Shiratori]]

|[[Michelle O'Medlin]]

|-

!Setsuko Dooma Oohara

|[[Ryooko Kinomiya]]

|Shira-Lee Shalit

|-

!Saeko Ninomiya

|[[Saeko Shimazu]]

|Trudy Rockwell

|-

!Ayano

|[[Ryooko Kinomiya]]

|Jody Lee

|-

!Daikaku

|[[Kiyoyuki Yanada]]

!Puutaroo

|[[Makoto Ogino]]

|

|-

!Yomigozen

|[[Yuuko Kobayashi]]

|

|-

!Cop

|[[Toshiyuki Morikawa]]

|

|-

!Reporter 1

|[[Hideyuki Umedzu]]

|

|-

!Reporter 2

|[[Hiroko Yonekura]]

|

|-

!Section chief

|[[Ikuya Sawaki]]

|

|}

{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"

|+Extras

!Version

!Actor

!Episodes

!Notes

|-

!Japanese

|[[Atsushi Anbe]]

|2

|

|-

!Japanese

|[[Hidetoshi Nakamura]]

|2

|

|-

!Japanese

|[[Kiyonobu Suzuki]]

|2

|

|-

!Japanese

|[[Rena Yukie]]

|2

|as Rena Kurihara

|-

!Japanese

|[[Toshiya Ueda]]

|2

|

|-

!English

|[[Allan Gus]]

|1-3

|

|-

!English

|Gerald Sampson

|1-3

|

|-

!English

|[[Kevin Wilson]]

|1-3