Spirit Warrior: Difference between revisions
From Video Credit Archive
Content added Content deleted
No edit summary |
No edit summary |
||
(9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
== |
== Cast == |
||
=== Cast === |
|||
{| class="wikitable mw-collapsible" |
{| class="wikitable mw-collapsible" |
||
|+Major cast |
|||
|+Cast |
|||
! rowspan="2" |Role |
|||
!Character |
|||
!Japanese |
! colspan="2" rowspan="2" |Japanese |
||
!English |
!English |
||
|- |
|- |
||
!<small>[[Matlin Recording]] (1997)</small> |
|||
!Kuujaku |
|||
| |
|||
|[[Ed Garland]] |
|||
|- |
|- |
||
!Kujaku |
|||
!Tarouja Onimaru |
|||
| colspan="2" |[[Toshihiko Seki]] |
|||
| |
|||
|Ed Garland |
|||
|[[Michael Schwartz]] |
|||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" |Tarooja Onimaru |
|||
!Jikuu |
|||
!<small>1</small> |
|||
| |
|||
|[[ |
|[[Hiroya Ishimaru]] |
||
| rowspan="2" |[[Michael Schwartz]] |
|||
|- |
|- |
||
!<small>2-3</small> |
|||
!Asuura |
|||
|[[Tesshoo Genda]] |
|||
| |
|||
|[[Alissa Stein]] |
|||
|- |
|- |
||
!Ashuura |
|||
! rowspan="2" |Huǎfēng Huáng |
|||
| |
| colspan="2" |[[Arisa Andoo]] |
||
|Alissa Stein |
|||
!<small>Kaihou Kou</small> |
|||
|- |
|- |
||
!Ajari Jikuu |
|||
|[[Dan Truman]] |
|||
| colspan="2" |[[Goroo Naya]] |
|||
|[[Matthew Harrington]] |
|||
|} |
|||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |
|||
|+Minor cast |
|||
! colspan="2" rowspan="2" |Role |
|||
! rowspan="2" |Japanese |
|||
!English |
|||
|- |
|- |
||
!<small>[[Matlin Recording]] (1997)</small> |
|||
!Head Priest |
|||
| |
|- |
||
! rowspan="5" |1 |
|||
!Hosso head priest |
|||
|[[Seezoo Katoo]] |
|||
|[[Martin Epstein]] |
|[[Martin Epstein]] |
||
|- |
|- |
||
!Tatsuma Takahara |
|||
!Tsukuyomi |
|||
|[[Norio Wakamoto]] |
|||
| |
|||
|Howell Mayer |
|||
|[[Denise Gottwald]] |
|||
|- |
|- |
||
!Tenshuu |
|||
!Siegfried von Mittgard |
|||
|[[Yuu Mizushima]] |
|||
| |
|||
|[[James Stanley]] |
|||
|- |
|||
!Haushoffer |
|||
| |
|||
|[[Jon Avner]] |
|||
|- |
|||
!Nikkou |
|||
| |
|||
|[[Ed Kissel]] |
|||
|- |
|||
!Tenshu |
|||
| |
|||
|[[J. Robert Spencer]] |
|[[J. Robert Spencer]] |
||
|- |
|- |
||
!Yami Okamoto |
|||
!Tatsuma Takahara |
|||
|[[Mari Yoko'o]] |
|||
| |
|||
|Kate Glass |
|||
|[[Howell Mayer]] |
|||
|- |
|- |
||
!Seemee Abe |
|||
!Yami |
|||
|[[Ryuuji Nakagi]] |
|||
| |
|||
|[[Kate Glass]] |
|||
|- |
|||
!Seimei |
|||
| |
|||
|[[Peter Patrikios]] |
|[[Peter Patrikios]] |
||
|} |
|||
=== Staff === |
|||
== New Spirit Warrior == |
|||
=== Cast === |
|||
{| class="wikitable mw-collapsible" |
|||
|+Cast |
|||
!Role |
|||
!Japanese |
|||
!English |
|||
|- |
|- |
||
! rowspan="8" |2 |
|||
!Kuujaku |
|||
! rowspan="2" |Huǎfeeng Huáng |
|||
|[[Kouji Tsujitani]] |
|||
| rowspan="2" |[[Kazuhiko Inoue]] |
|||
|[[Ed Garland]] |
|||
!Kaihoo Koo |
|||
|- |
|||
!Tarouja Onimaru |
|||
|[[Yuusaku Yara]] |
|||
|[[Michael Schwartz]] |
|||
|- |
|||
!Asuura |
|||
|[[Miki Itou]] |
|||
|[[Alissa Stein]] |
|||
|- |
|||
! rowspan="2" |Hǎifēng Huáng |
|||
| rowspan="2" |[[Norio Wakamoto]] |
|||
!<small>Kaihou Kou</small> |
|||
|- |
|- |
||
|[[Dan Truman]] |
|[[Dan Truman]] |
||
|- |
|- |
||
!Nobunaga Oda |
!Nobunaga Oda |
||
|[[Chikao Ootsuka]] |
|||
| |
|||
|[[Flavio Romeo]] |
|[[Flavio Romeo]] |
||
|- |
|- |
||
!Nikkoo |
|||
!Organtino |
|||
|[[Akira Kamiya]] |
|||
| |
|||
|[[Chris Orbach]] |
|||
|- |
|||
!Gnecchi-Soldo Organtino |
|||
|[[Rokuroo Naya]] |
|||
|[[Flavio Romeo]] |
|[[Flavio Romeo]] |
||
|- |
|- |
||
!Hatsuko |
!Hatsuko Ikeda/ Ranmaru Mori |
||
|[[Maria Kawamura]] |
|||
|Stacey Kellie |
|||
|- |
|||
!Tsukuyomi |
|||
|[[Miina Tominaga]] |
|||
| |
| |
||
|[[Stacey Kellie]] |
|||
|- |
|- |
||
!Dr. Sakuma |
|||
!Mori Ranmaru |
|||
| |
| |
||
|Brian Mason |
|||
|[[Stacey Kellie]] |
|||
|- |
|- |
||
! rowspan="13" |3 |
|||
!Jikuu |
|||
!Priest Takahata |
|||
|[[Ichirou Nagai]] |
|||
|[[ |
|[[Kiyoshi Kawakubo]] |
||
|Jock McCobe |
|||
|- |
|- |
||
!Christine Hiba |
|||
!Tsukuyomi |
|||
|Keeko Kawamoto |
|||
|[[Hiromi Tsuru]] |
|||
|Jody Lee |
|||
|[[Denise Gottwald]] |
|||
|- |
|- |
||
!Rie Sawaguchi |
|||
!Nikkou |
|||
|[[ |
|[[Yuri Shiratori]] |
||
|[[ |
|[[Michelle O'Medlin]] |
||
|- |
|||
!Setsuko Dooma Oohara |
|||
|[[Ryooko Kinomiya]] |
|||
|Shira-Lee Shalit |
|||
|- |
|||
!Saeko Ninomiya |
|||
|[[Saeko Shimazu]] |
|||
|Trudy Rockwell |
|||
|- |
|- |
||
!Ayano |
|||
!Dr. Sakuma |
|||
|[[Ryooko Kinomiya]] |
|||
|Jody Lee |
|||
|- |
|||
!Daikaku |
|||
|[[Kiyoyuki Yanada]] |
|||
| |
| |
||
|[[Bryan Mason]] |
|||
|- |
|- |
||
!Puutaroo |
|||
!Christine Heiba |
|||
|[[Makoto Ogino]] |
|||
| |
| |
||
|[[Jody Lee]] |
|||
|- |
|- |
||
!Yomigozen |
|||
!Ayano |
|||
|[[Yuuko Kobayashi]] |
|||
| |
| |
||
|[[Jody Lee]] |
|||
|- |
|- |
||
!Cop |
|||
!Saiko Ninomiya |
|||
|[[Toshiyuki Morikawa]] |
|||
| |
| |
||
|[[Trudy Rockwell]] |
|||
|- |
|- |
||
!Reporter 1 |
|||
!Priest |
|||
|[[Hideyuki Umedzu]] |
|||
| |
| |
||
|[[Jock McCobe]] |
|||
|- |
|- |
||
!Reporter 2 |
|||
!Mistress |
|||
|[[Hiroko Yonekura]] |
|||
| |
| |
||
|[[Shira-Lee Shalit]] |
|||
|- |
|- |
||
!Section chief |
|||
!Rei Sawaguchi |
|||
|[[Ikuya Sawaki]] |
|||
| |
| |
||
|[[Michelle O'Medlin]] |
|||
|} |
|} |
||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
||
Line 156: | Line 145: | ||
!Version |
!Version |
||
!Actor |
!Actor |
||
!Episodes |
|||
!Episode |
|||
!Notes |
!Notes |
||
|- |
|||
!Japanese |
|||
|[[Atsushi Anbe]] |
|||
|2 |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Japanese |
|||
|[[Hidetoshi Nakamura]] |
|||
|2 |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Japanese |
|||
|[[Kiyonobu Suzuki]] |
|||
|2 |
|||
| |
|||
|- |
|||
!Japanese |
|||
|[[Rena Yukie]] |
|||
|2 |
|||
|as Rena Kurihara |
|||
|- |
|||
!Japanese |
|||
|[[Toshiya Ueda]] |
|||
|2 |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!English |
!English |
||
|[[Allan Gus]] |
|[[Allan Gus]] |
||
| |
|1-3 |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!English |
!English |
||
| |
|Gerald Sampson |
||
| |
|1-3 |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!English |
!English |
||
|[[Kevin Wilson]] |
|[[Kevin Wilson]] |
||
| |
|1-3 |
||
| |
| |
||
|} |
|} |
||
== Staff == |
|||
== Sources == |
== Sources == |
||
[[Category: |
[[Category:No sources]] |
||
[[Category: |
[[Category:Spirit Warrior]] |
||
[[Category:1988 |
[[Category:1988-1991 Japanese animated longs (3)]] |
||
[[Category:1991 endings]] |
|||
[[Category:1994 releases]] |
|||
[[Category:3 episodes]] |
|||
[[Category:2 episodes]] |
|||
[[Category:Animated serials]] |
|||
[[Category:Japan media]] |
|||
[[Category:Japanese media]] |
|||
[[Category:1997 English dubs]] |
[[Category:1997 English dubs]] |
||
[[Category:Matlin Recording English dubs]] |
Latest revision as of 12:10, 25 May 2023
Cast
Role | Japanese | English | |
---|---|---|---|
Matlin Recording (1997) | |||
Kujaku | Toshihiko Seki | Ed Garland | |
Tarooja Onimaru | 1 | Hiroya Ishimaru | Michael Schwartz |
2-3 | Tesshoo Genda | ||
Ashuura | Arisa Andoo | Alissa Stein | |
Ajari Jikuu | Goroo Naya | Matthew Harrington |
Role | Japanese | English | |
---|---|---|---|
Matlin Recording (1997) | |||
1 | Hosso head priest | Seezoo Katoo | Martin Epstein |
Tatsuma Takahara | Norio Wakamoto | Howell Mayer | |
Tenshuu | Yuu Mizushima | J. Robert Spencer | |
Yami Okamoto | Mari Yoko'o | Kate Glass | |
Seemee Abe | Ryuuji Nakagi | Peter Patrikios | |
2 | Huǎfeeng Huáng | Kazuhiko Inoue | Kaihoo Koo |
Dan Truman | |||
Nobunaga Oda | Chikao Ootsuka | Flavio Romeo | |
Nikkoo | Akira Kamiya | Chris Orbach | |
Gnecchi-Soldo Organtino | Rokuroo Naya | Flavio Romeo | |
Hatsuko Ikeda/ Ranmaru Mori | Maria Kawamura | Stacey Kellie | |
Tsukuyomi | Miina Tominaga | ||
Dr. Sakuma | Brian Mason | ||
3 | Priest Takahata | Kiyoshi Kawakubo | Jock McCobe |
Christine Hiba | Keeko Kawamoto | Jody Lee | |
Rie Sawaguchi | Yuri Shiratori | Michelle O'Medlin | |
Setsuko Dooma Oohara | Ryooko Kinomiya | Shira-Lee Shalit | |
Saeko Ninomiya | Saeko Shimazu | Trudy Rockwell | |
Ayano | Ryooko Kinomiya | Jody Lee | |
Daikaku | Kiyoyuki Yanada | ||
Puutaroo | Makoto Ogino | ||
Yomigozen | Yuuko Kobayashi | ||
Cop | Toshiyuki Morikawa | ||
Reporter 1 | Hideyuki Umedzu | ||
Reporter 2 | Hiroko Yonekura | ||
Section chief | Ikuya Sawaki |
Version | Actor | Episodes | Notes |
---|---|---|---|
Japanese | Atsushi Anbe | 2 | |
Japanese | Hidetoshi Nakamura | 2 | |
Japanese | Kiyonobu Suzuki | 2 | |
Japanese | Rena Yukie | 2 | as Rena Kurihara |
Japanese | Toshiya Ueda | 2 | |
English | Allan Gus | 1-3 | |
English | Gerald Sampson | 1-3 | |
English | Kevin Wilson | 1-3 |