|+Major cast

! rowspan="2" |Role

!<small>''[[Streamline Pictures]]'' (1993-1994)</small>

!<small>[[World Wide Group]] (1993-1994)</small>

!<u>Narrator</u>

|[[Masaaki Okabe]]

|[[Milton Jamin]]

|[[Cyril Shaps]]

!Yooichiroo Tatsumiya

|[[Kaneto Shiozawa]]

|[[Steve Bulen]]

|[[Jay Benedict]]

!Yasunori Katoo

|[[Kyuusaku Shimada]]

|[[Jeff Winkless]]

|[[Peter Marinker]]

|[[Kooichi Yamadera]]

|[[Cam Clarke]]

|[[Mark Straker]]

|[[Naoki Tatsuta]]

|[[Kerrigan Mahan]]

|[[Ian Thompson]]

!Shigeyuki "Rohan" Kooda

|[[Yuusaku Yara]]

|[[Sam Fontana]]

|[[John Bull]]

!Yukari Tatsumiya

|[[Keeko Han]]

|[[Joan O'Connell]]

|[[Alison Dowling]]

|[[Goroo Naya]]

|[[Michael Reynolds]]

|[[Edward Kelsey]]

!Keeko Mekata

|[[Yooko Asagami]]

|[[Barbara Goodson]]

|[[Maria Warburg]]

|[[Ken'ichi Ogata]]

|[[Steve Kramer]]

|[[Nigel Lambert]]

|[[Ken Yamaguchi]]

|[[Ardwight Chamberlain]]

|[[Bruno Roubicek]] <small>(Peter Reissner)</small>

|[[Rena Itoo]]

|[[Wendee Lee]]

|[[Alison Dowling]]

!Visc. Eeichi Shibusawa

|[[Osamu Saka]]

|[[Michael Forest]]

|[[John Baddeley]] <small>(Edward Gurney)</small>

!Kyootaroo "Kyooka" Izumi

|[[Ryootaroo Okiayu]]

|[[Kirk Thornton]]

!Dr. Rintaroo "Oogai" Mori

|[[Shigezoo Sasaoka]]

|[[Kirk Thornton]]

|[[George Roubicek]] <small>(David Sykes)</small>

!Kudoo

|[[Masaharu Satoo]]

|[[Carl Macek]]

|}

{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"

|+Minor cast

! colspan="2" rowspan="2" |Role

! rowspan="2" |Japanese

! colspan="2" |English

|-

!<small>''[[Streamline Pictures]]'' (1993-1994)</small>

!<small>[[World Wide Group]] (1993-1994)</small>

! rowspan="6" |1

|[[Kyooko Terase]]

|[[Rachel Davies]]

|[[Emi Shinohara]]

|[[Darith Lallou]]

!Priest 1

|[[Yuuji Machi]]

!Priest 2

|[[Yuuki Satoo]]

|[[Hideyuki Umedzu]]

|[[Carl Macek]]

!Child

|[[Sachiko Kojima]]

|[[Lia Sargent]]

! rowspan="2" |2

!Masakado Taira

|

|[[Michael McConnohie]]

|David Paul

|-

!Priest

|

|[[Kirk Thornton]]

|

|-

! rowspan="5" |3

|[[Kan Tokumaru]]

|[[Clifton Wells]]

|[[Denys Hawthorne]]

|[[Kooji Yada]]

|[[Edward Mannix]]

|[[Takaya Hashi]]

|[[Michael McConnohie]]

|[[Michael McClain]]

|-

!Kez

|

|

|

|[[Hisao Egawa]]

|[[David Ellenstein]]

! rowspan="4" |4

!Prof. Junkichi Amano

|[[Kooichi Kitamura]]

|[[Edward Mannix]]

|[[David Collings|''David Collings'']]

|[[Yuuki Satooo]]

|[[Daran Norris]]

|[[Hisao Egawa]]

|[[Hank Crowell]]

!Academic 3

|

|[[David Ellenstein]]

|

|}

{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"

|+Extras

!Version

!Actor

!Episodes

!Notes

|-

!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]

|[[Barbara Goodson]]

|1-4

|

|-

!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]

|[[Cam Clarke]]

|1-4

|

|-

!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]

|[[Daran Norris]]

|1-4

|

|-

!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]

|[[Darith Lallou]]

|1-4

|

|-

!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]

|[[David Ellenstein]]

|1-4

|

|-

!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]

|[[Edward Mannix]]

|1-4

|

|-

!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]

|[[Hank Crowell]]

|1-4

|as Henry A. Cronelly Jr.

|-

!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]

|[[Jeff Winkless]]

|1-4

|

|-

!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]

|[[Joan O'Connell]]

|1-4

|

|-

!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]

|[[Kerrigan Mahan]]

|1-4

|

|-

!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]

|[[Kirk Thornton]]

|1-4

|

|-

!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]

|[[Lia Sargent]]

|1-4

|

|-

!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]

|[[Michael McConnohie]]

|1-4

|

|-

!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]

|[[Milton Jamin]]

|1-4

|as Milton James

|-

!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]

|[[Rachel Davies]]

|1-4

|

|-

!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]

|[[Sam Fontana]]

|1-4

|

|-

!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]

|[[Steve Bulen]]

|1-4

|

|-

!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]

|[[Steve Kramer]]

|1-4

|

|-

!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]

|[[Wendee Lee]]

|1-4

[[Category:Sourceable]]

[[Category:Imperial Capital Story]]

[[Category:1991-1992 Japanese animated longs (4)]]

[[Category:2 English dubs (1993-1994)]]