Patlabor 2: The Movie: Difference between revisions

From Video Credit Archive

← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(15 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
== Overview ==

== Cast ==
== Cast ==
{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
|+Cast
|+Cast
! rowspan="2" |Character
! rowspan="2" |Role
! rowspan="2" |Japanese
! rowspan="2" |Japanese
! colspan="2" |English
! colspan="2" |English
|-
|-
!<small>Manga Entertainment/ World Wide Group</small>
!<small>[[World Wide Group]] (1996)</small>
!<small>Bandai Entertainment/ Elastic Media</small>
!<small>[[Elastic Media Corporation]] (2006)</small>
|-
|-
!Noa Izumi
!Noa Idzumi
|[[Miina Tominaga]]
|[[Miina Tominaga]]
|[[Briony Glassco]]
|[[Briony Glassco]]
|[[Julie Ann Taylor]]
|[[Julie Taylor]]
|-
|-
!Asuma Shinohara
!Asuma Shinohara
Line 21: Line 19:
|[[Doug Erholtz]]
|[[Doug Erholtz]]
|-
|-
!Shigeki Arakawa
!Kiichi Gotou
|[[Ryusuke Obayashi]]
|[[Naoto Takenaka]]
|[[Blain Fairman]]
|[[Kim Strauss]]
|-
!Ki'ichi Gotoo
|[[Ryuusuke Oobayashi]]
|[[Peter Marinker]]
|[[Peter Marinker]]
|[[Roger Craig Smith]]
|[[Roger Craig Smith]]
Line 30: Line 33:
|[[Sharon Holm]]
|[[Sharon Holm]]
|[[Megan Hollingshead]]
|[[Megan Hollingshead]]
|-
!Yukihito Tsuge
|[[Jinpachi Nedzu]]
|''[[Bob Sherman]]''
|[[Robert Clotworthy]]
|-
|-
!Isao Oota
!Isao Oota
|[[Michihiro Ikemizu]]
|[[Michihiro Ikemizu]]
|[[Martin McDougall]]
|
|[[Sam Riegel]]
|[[Sam Riegel]]
|-
|-
!Mikiyasu Shinshi
!Mikiyasu Shinshi
|[[Issei Futamata]]
|[[Issee Futamata]]
|[[Ron LiPaz]]
|
|[[Joel Ochman]]
|[[Joel Ochman]]
|-
|-
!Hiromi Yamakazi
!Hiromi Yamakazi
|[[Daisuke Gouri]]
|[[Daisuke Gouri|Daisuke Goori]]
|[[Michael Fitzpatrick|''Michael Fitzpatrick'']]
|
|[[Jason Miller]]
|[[Jason Miller]]
|-
|-
!Shigeo "Shige" Shiba
!Yamadera
|
|
|[[Jason Miller]]
|-
!Shigeo Shiba
|[[Shigeru Chiba]]
|[[Shigeru Chiba]]
|[[Edward Glen]]
|
|[[Peter Doyle]]
|[[Peter Doyle]]
|-
|-
!Seitarou Sakaki
!Seetaroo Sakaki
|[[Osamu Saka]]
|[[Osamu Saka]]
|[[Bill Roberts]]
|
|[[Jamieson Price]]
|[[Jamieson Price]]
|-
|-
!Matsui
!Inspector Matsui
|
|
|[[Paul St. Peter]]
|-
!Kaihou
|[[Tomomichi Nishimura]]
|[[Tomomichi Nishimura]]
|[[Allan Wenger]] <small>(Alan Marsh)</small>
|
|[[Paul St. Peter]]
|[[Paul Saint-Peter]]
|-
|-
!Sakuma
!Sakuma
|[[Ryuuji Nakagi]]
|[[William Dufris|''William Dufris'']]
|[[Scott Burnett]]
|-
!Buchiyama
|[[Fumihiko Tachiki]]
|
|
|
|
|[[Scott Burnett]]
|-
|-
!Tamiko Shinshi
!Tamiko Shinshi
|[[Shinobu Adachi]]
|
|
|
|[[Wendee Lee]]
|[[Wendee Lee]]
|-
|-
!Superintendent Kaihoo
!Shigeki Arakawa
|[[Naoto Takenaka]]
|[[Toshihiko Nakajima]]
|[[Tony Sibbald|''Tony Sibbald'']]
|[[Blain Fairman]]
|[[Kim Strauss]]
|[[Paul Saint-Peter]]
|-
|-
!Police chief Yamadera
!Yukihito Tsuge
|[[Jinpachi Nezu]]
|[[Akimasa Oomori]]
|[[Stuart Milligan|''Stuart Milligan'']]
|[[Jason Miller]]
|}
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Extras
!Version
!Actor
!Notes
|-
!English: [[Elastic Media Corporation|<small>Elastic Media Corporation</small>]]
|[[Lisa Enochs]]
|
|
|-
|[[Robert Clotworthy]]
!English: [[Elastic Media Corporation|<small>Elastic Media Corporation</small>]]
|Morgan Hiller
|
|-
!English: [[Elastic Media Corporation|<small>Elastic Media Corporation</small>]]
|[[Sam Riegel]]
|
|-
!English: [[Elastic Media Corporation|<small>Elastic Media Corporation</small>]]
|[[Terrence Stone]]
|
|-
!English: [[Elastic Media Corporation|<small>Elastic Media Corporation</small>]]
|[[Thomas Shelton]]
|
|-
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]]
|[[Alan Marriott]]
|uncredited
|-
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]]
|[[Bob Sessions]]
|uncredited
|-
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]]
|[[Bob Sherman]]
|uncredited
|-
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]]
|[[David Beeler]]
|uncredited
|-
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]]
|[[Edward Glen]]
|uncredited
|-
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]]
|[[John Chancer]]
|uncredited
|-
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]]
|[[Stuart Milligan]]
|uncredited
|-
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]]
|[[Tamsin Hollo]]
|uncredited
|-
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]]
|[[Tony Sibbald]]
|uncredited
|-
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]]
|[[William Dufris]]
|uncredited
|}
|}


Line 95: Line 164:


== Sources ==
== Sources ==
<gallery caption="Credits">
File:Patlabormovie2 jpncast.jpg|Japanese cast
File:Patlabormovie2 eng.jpg|English credits
</gallery>
[[Category:Direct credits]]
[[Category:Patlabor]]
[[Category:Patlabor]]
[[Category:1993 releases]]
[[Category:1993 Japanese animated movies]]
[[Category:Movies]]
[[Category:2 English dubs (1996/ 2006)]]
[[Category:Japanese media]]
[[Category:Japan media]]
[[Category:2 English dubs]]
[[Category:World Wide Group English dubs]]
[[Category:Elastic Media English dubs]]

Latest revision as of 10:55, 19 July 2023

Cast

Cast
Role Japanese English
World Wide Group (1996) Elastic Media Corporation (2006)
Noa Idzumi Miina Tominaga Briony Glassco Julie Taylor
Asuma Shinohara Toshio Furukawa David Jarvis Doug Erholtz
Shigeki Arakawa Naoto Takenaka Blain Fairman Kim Strauss
Ki'ichi Gotoo Ryuusuke Oobayashi Peter Marinker Roger Craig Smith
Shinobu Nagumo Yoshiko Sakakibara Sharon Holm Megan Hollingshead
Yukihito Tsuge Jinpachi Nedzu Bob Sherman Robert Clotworthy
Isao Oota Michihiro Ikemizu Martin McDougall Sam Riegel
Mikiyasu Shinshi Issee Futamata Ron LiPaz Joel Ochman
Hiromi Yamakazi Daisuke Goori Michael Fitzpatrick Jason Miller
Shigeo "Shige" Shiba Shigeru Chiba Edward Glen Peter Doyle
Seetaroo Sakaki Osamu Saka Bill Roberts Jamieson Price
Inspector Matsui Tomomichi Nishimura Allan Wenger (Alan Marsh) Paul Saint-Peter
Sakuma Ryuuji Nakagi William Dufris Scott Burnett
Buchiyama Fumihiko Tachiki
Tamiko Shinshi Shinobu Adachi Wendee Lee
Superintendent Kaihoo Toshihiko Nakajima Tony Sibbald Paul Saint-Peter
Police chief Yamadera Akimasa Oomori Stuart Milligan Jason Miller
Extras
Version Actor Notes
English: Elastic Media Corporation Lisa Enochs
English: Elastic Media Corporation Morgan Hiller
English: Elastic Media Corporation Sam Riegel
English: Elastic Media Corporation Terrence Stone
English: Elastic Media Corporation Thomas Shelton
English: World Wide Group Alan Marriott uncredited
English: World Wide Group Bob Sessions uncredited
English: World Wide Group Bob Sherman uncredited
English: World Wide Group David Beeler uncredited
English: World Wide Group Edward Glen uncredited
English: World Wide Group John Chancer uncredited
English: World Wide Group Stuart Milligan uncredited
English: World Wide Group Tamsin Hollo uncredited
English: World Wide Group Tony Sibbald uncredited
English: World Wide Group William Dufris uncredited

Staff

Sources

  • Credits
  • Japanese cast
    Japanese cast
  • English credits
    English credits
Retrieved from "https://videocreditarchive.wikitide.org/wiki/Patlabor_2:_The_Movie?oldid=24335"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information