Patlabor 2: The Movie: Difference between revisions
From Video Credit Archive
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
(16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
== Overview == |
|||
== Cast == |
== Cast == |
||
{| class="wikitable mw-collapsible" |
{| class="wikitable mw-collapsible" |
||
|+Cast |
|+Cast |
||
! rowspan="2" | |
! rowspan="2" |Role |
||
! rowspan="2" |Japanese |
! rowspan="2" |Japanese |
||
! colspan="2" |English |
! colspan="2" |English |
||
|- |
|- |
||
!<small> |
!<small>[[World Wide Group]] (1996)</small> |
||
!<small> |
!<small>[[Elastic Media Corporation]] (2006)</small> |
||
|- |
|- |
||
!Noa |
!Noa Idzumi |
||
|Miina Tominaga |
|[[Miina Tominaga]] |
||
|Briony Glassco |
|[[Briony Glassco]] |
||
|Julie |
|[[Julie Taylor]] |
||
|- |
|- |
||
!Asuma Shinohara |
!Asuma Shinohara |
||
|Toshio Furukawa |
|[[Toshio Furukawa]] |
||
|David Jarvis |
|[[David Jarvis]] |
||
|Doug Erholtz |
|[[Doug Erholtz]] |
||
|- |
|- |
||
!Shigeki Arakawa |
|||
!Kiichi Gotou |
|||
|[[Naoto Takenaka]] |
|||
|Ryusuke Obayashi |
|||
|[[Blain Fairman]] |
|||
|Peter Marinker |
|||
|[[Kim Strauss]] |
|||
|Roger Craig Smith |
|||
|- |
|||
!Ki'ichi Gotoo |
|||
|[[Ryuusuke Oobayashi]] |
|||
|[[Peter Marinker]] |
|||
|[[Roger Craig Smith]] |
|||
|- |
|- |
||
!Shinobu Nagumo |
!Shinobu Nagumo |
||
|Yoshiko Sakakibara |
|[[Yoshiko Sakakibara]] |
||
|Sharon Holm |
|[[Sharon Holm]] |
||
|Megan Hollingshead |
|[[Megan Hollingshead]] |
||
|- |
|||
!Yukihito Tsuge |
|||
|[[Jinpachi Nedzu]] |
|||
|''[[Bob Sherman]]'' |
|||
|[[Robert Clotworthy]] |
|||
|- |
|- |
||
!Isao Oota |
!Isao Oota |
||
|Michihiro Ikemizu |
|[[Michihiro Ikemizu]] |
||
|[[Martin McDougall]] |
|||
| |
|||
|Sam Riegel |
|[[Sam Riegel]] |
||
|- |
|- |
||
!Mikiyasu Shinshi |
!Mikiyasu Shinshi |
||
| |
|[[Issee Futamata]] |
||
|[[Ron LiPaz]] |
|||
| |
|||
|Joel Ochman |
|[[Joel Ochman]] |
||
|- |
|- |
||
!Hiromi Yamakazi |
!Hiromi Yamakazi |
||
|Daisuke Gouri |
|[[Daisuke Gouri|Daisuke Goori]] |
||
|[[Michael Fitzpatrick|''Michael Fitzpatrick'']] |
|||
| |
|||
|Jason |
|[[Jason Miller]] |
||
|- |
|||
!Shigeo "Shige" Shiba |
|||
|[[Shigeru Chiba]] |
|||
|[[Edward Glen]] |
|||
|[[Peter Doyle]] |
|||
|- |
|||
!Seetaroo Sakaki |
|||
|[[Osamu Saka]] |
|||
|[[Bill Roberts]] |
|||
|[[Jamieson Price]] |
|||
|- |
|||
!Inspector Matsui |
|||
|[[Tomomichi Nishimura]] |
|||
|[[Allan Wenger]] <small>(Alan Marsh)</small> |
|||
|[[Paul Saint-Peter]] |
|||
|- |
|||
!Sakuma |
|||
|[[Ryuuji Nakagi]] |
|||
|[[William Dufris|''William Dufris'']] |
|||
|[[Scott Burnett]] |
|||
|- |
|- |
||
!Buchiyama |
|||
!Yamadera |
|||
|[[Fumihiko Tachiki]] |
|||
| |
| |
||
| |
| |
||
|Jason C. Miller (''C.J. Mills'') |
|||
|- |
|- |
||
!Tamiko Shinshi |
|||
!Shigeo Shiba |
|||
|[[Shinobu Adachi]] |
|||
|Shigeru Chiba |
|||
| |
| |
||
|[[Wendee Lee]] |
|||
|Peter Doyle |
|||
|- |
|||
!Superintendent Kaihoo |
|||
|[[Toshihiko Nakajima]] |
|||
|[[Tony Sibbald|''Tony Sibbald'']] |
|||
|[[Paul Saint-Peter]] |
|||
|- |
|||
!Police chief Yamadera |
|||
|[[Akimasa Oomori]] |
|||
|[[Stuart Milligan|''Stuart Milligan'']] |
|||
|[[Jason Miller]] |
|||
|} |
|||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
|||
|+Extras |
|||
!Version |
|||
!Actor |
|||
!Notes |
|||
|- |
|- |
||
!English: [[Elastic Media Corporation|<small>Elastic Media Corporation</small>]] |
|||
!Seitarou Sakaki |
|||
|[[Lisa Enochs]] |
|||
|Osamu Saka |
|||
| |
| |
||
|Jamieson Price (''Taylor Henry'') |
|||
|- |
|- |
||
!English: [[Elastic Media Corporation|<small>Elastic Media Corporation</small>]] |
|||
!Matsui |
|||
|Morgan Hiller |
|||
| |
| |
||
| |
|||
|Paul St. Peter (''George C. Cole'') |
|||
|- |
|- |
||
!English: [[Elastic Media Corporation|<small>Elastic Media Corporation</small>]] |
|||
!Kaihou |
|||
|[[Sam Riegel]] |
|||
|Tomomichi Nishimura |
|||
| |
| |
||
|Paul St. Peter (''George C. Cole'') |
|||
|- |
|- |
||
!English: [[Elastic Media Corporation|<small>Elastic Media Corporation</small>]] |
|||
!Sakuma |
|||
|[[Terrence Stone]] |
|||
| |
| |
||
| |
|||
|Scott Burnett |
|||
|- |
|- |
||
!English: [[Elastic Media Corporation|<small>Elastic Media Corporation</small>]] |
|||
!Tamiko Shinshi |
|||
|[[Thomas Shelton]] |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|Wendee Lee |
|||
|- |
|- |
||
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]] |
|||
!Shigeki Arakawa |
|||
|[[Alan Marriott]] |
|||
|Naoto Takenaka |
|||
|uncredited |
|||
|Blain Fairman |
|||
|Kim Strauss |
|||
|- |
|- |
||
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]] |
|||
!Yukihito Tsuge |
|||
|[[Bob Sessions]] |
|||
|Jinpachi Nezu |
|||
|uncredited |
|||
| |
|||
|- |
|||
|Robert Clotworthy |
|||
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]] |
|||
|[[Bob Sherman]] |
|||
|uncredited |
|||
|- |
|||
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]] |
|||
|[[David Beeler]] |
|||
|uncredited |
|||
|- |
|||
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]] |
|||
|[[Edward Glen]] |
|||
|uncredited |
|||
|- |
|||
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]] |
|||
|[[John Chancer]] |
|||
|uncredited |
|||
|- |
|||
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]] |
|||
|[[Stuart Milligan]] |
|||
|uncredited |
|||
|- |
|||
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]] |
|||
|[[Tamsin Hollo]] |
|||
|uncredited |
|||
|- |
|||
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]] |
|||
|[[Tony Sibbald]] |
|||
|uncredited |
|||
|- |
|||
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]] |
|||
|[[William Dufris]] |
|||
|uncredited |
|||
|} |
|} |
||
Line 95: | Line 164: | ||
== Sources == |
== Sources == |
||
<gallery caption="Credits"> |
|||
File:Patlabormovie2 jpncast.jpg|Japanese cast |
|||
File:Patlabormovie2 eng.jpg|English credits |
|||
</gallery> |
|||
[[Category:Direct credits]] |
|||
[[Category:Patlabor]] |
[[Category:Patlabor]] |
||
[[Category: |
[[Category:1993 Japanese animated movies]] |
||
[[Category: |
[[Category:2 English dubs (1996/ 2006)]] |
||
[[Category:Japanese media]] |
|||
[[Category:Japan media]] |
|||
[[Category:2 English dubs]] |
|||
[[Category:London English dubs]] |
|||
[[Category:Los Angeles English dubs]] |
Latest revision as of 10:55, 19 July 2023
Cast
Version | Actor | Notes |
---|---|---|
English: Elastic Media Corporation | Lisa Enochs | |
English: Elastic Media Corporation | Morgan Hiller | |
English: Elastic Media Corporation | Sam Riegel | |
English: Elastic Media Corporation | Terrence Stone | |
English: Elastic Media Corporation | Thomas Shelton | |
English: World Wide Group | Alan Marriott | uncredited |
English: World Wide Group | Bob Sessions | uncredited |
English: World Wide Group | Bob Sherman | uncredited |
English: World Wide Group | David Beeler | uncredited |
English: World Wide Group | Edward Glen | uncredited |
English: World Wide Group | John Chancer | uncredited |
English: World Wide Group | Stuart Milligan | uncredited |
English: World Wide Group | Tamsin Hollo | uncredited |
English: World Wide Group | Tony Sibbald | uncredited |
English: World Wide Group | William Dufris | uncredited |
Staff
Sources
- Credits
-
Japanese cast
-
English credits