Patlabor: The Early Days: Difference between revisions

From Video Credit Archive

← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
== Cast ==
== Cast ==
{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
|+Major cast
|+Cast
!Role
! rowspan="2" |Role
!Japanese
! rowspan="2" |Japanese
!English
!English
|-
|-
!<small>[[Matlin Recording]] (2003)</small>
!Noa Izumi
|-
!<u>Narrator</u>
|[[Michihiro Ikemizu]]
|
|
|-
!Noa Izumi
|[[Miina Tominaga]]
|[[Elisa Wain]]
|[[Elisa Wain]]
|-
|-
!Asuma Shinohara
!Asuma Shinohara
|[[Toshio Furukawa]]
|
|[[Jay Snyder]]
|[[Jay Snyder]]
|-
!Ki'ichi Gotoo
|[[Ryuusuke Oobayashi]]
|[[Michael Schwartz]]
|-
|-
!Shinobu Nagumo
!Shinobu Nagumo
|[[Yoshiko Sakakibara]]
|
|[[Ami Shukla]]
|[[Ami Shukla]]
|-
|-
!Isao Oota
!Isao Oota
|[[Michihiro Ikemizu]]
|
|[[James Wolfe]]
|[[James Wolfe]]
|-
|-
!Mikiyasu Shinshi
!Mikiyasu Shinshi
|[[Issee Futamata]]
|
|[[Jonny Asch]]
|Jonny Asch
|-
|-
!Hiromi Yamazaki
!Hiromi Yamazaki
|[[Daisuke Gouri|Daisuke Goori]]
|
|[[Gregory Wolfe]]
|[[Gregory Wolfe]]
|-
|-
!Kanuka Clancy
!Clancy
|[[Yoo Inoue]]
|
|[[Debora Rabbai]]
|[[Debora Rabbai]]
|-
|-
!Shigeo "Shige" Shiba
!Kiichi Gotou
|[[Shigeru Chiba]]
|[[Curt Gebhart]]
|-
!Seetaroo Sakaki
|[[Osamu Saka]]
|[[Flavio Romeo]]
|-
!Inspector Matsui
|[[Tomomichi Nishimura]]
|[[Matthew Harrington|''Matthew Harrington'']]
|-
!Jitsuyama
|[[Mahito Tsujimura]]
|[[David Rankin]]
|-
!Superintendent Kaihoo
|[[Toshihiko Kojima]]
|[[Bruce Winant]]
|-
!Kiyoteru Kai
|[[Jun Hadzumi]]
|[[Don Puglisi]]
|-
!Sobue
|[[Hiroshi Masuoka]]
|[[Keith Howard]]
|}
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Minor cast
! colspan="2" rowspan="2" |Role
! rowspan="2" |Japanese
!English
|-
!<small>[[Matlin Recording]] (2003)</small>
|-
!2
!Ine Itoo
|
|
|[[Michael Schwartz]]
|[[Shannon Conley]]
|-
|-
! rowspan="4" |3
!Shige
!Professor Hirata
|[[Shindji Ogawa]]
|[[Dan Olk]]
|-
!Criminal 1
|[[Tomohiro Nishimura]]
|
|
|[[Curt Gebhart]]
|-
|-
!Criminal 2
!Sakaki
|[[Fumihiko Tachiki]]
|
|
|[[Flavio Romeo]]
|-
|-
!Criminal's parent
!Inspector Matsui
|[[Hiroko Maruyama]]
|
|
|[[Matthew Harrington]]
|-
|-
! rowspan="4" |4
!Jitsuyama
!Mahoto Gotoo
|[[Mako Hyoodoo]]
|[[Kathleen McInerney]]
|-
!Gozoo Buchiyama
|[[Kohee Miyauchi]]
|
|
|-
|[[David Rankin]]
!Sakuma
|[[Ryuuji Nakagi]]
|[[Jamie McGonnigal]]
|-
!Agent
|
|[[Rik Nagel]]
|-
! rowspan="5" |5
!Tamiko Shinshi
|[[Shinobu Adachi]]
|[[Kathleen McInerney]]
|-
!Noa's dad
|[[Fumihiko Tachiki]]
|
|-
!Noa's mom
|
|[[Kathleen McInerney]]
|-
!Shinobu's mom
|
|[[Kathleen McInerney]]
|-
!Hiromi's mom
|
|[[Shannon Conley]]
|-
! rowspan="6" |6
!Asanuma
|[[Kooji Tsujitani]]
|
|-
!Cop
|[[Takahiro Hirai]]
|[[Jamie McGonnigal]]
|-
!Fuel attendant
|[[Takehito Koyasu]]
|
|-
!Kusumoto
|[[Shindji Nomura]]
|
|-
!Yuuichi Morimoto
|[[Shigeru Chiba]]
|
|-
!Occhan
|[[Yoo Yoshimura]]
|
|}
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Extras
!Version
!Actor
!Episode
!Notes
|-
!English
|Matt Saha
|1-7
|
|-
!English
|[[Matthew Harrington]]
|1-7
|
|-
!English
|[[Rik Nagel]]
|1-7
|as '''Walter "Barney" Barnes'''
|-
!English
|[[Shannon Conley]]
|1-7
|as '''Vibe Jones'''
|-
!English
|[[Vinnie Penna]]
|1-7
|as '''Wayne Grayson'''
|}
|}


Line 58: Line 201:


== Sources ==
== Sources ==
[[Category:Incomplete]]
[[Category:No sources]]
[[Category:Patlabor]]
[[Category:Patlabor]]
[[Category:1998 releases]]
[[Category:1998 Japanese media]]
[[Category:7 episode animated shows]]
[[Category:7 episode animated longs]]
[[Category:Japanese media]]
[[Category:Japan media]]
[[Category:2003 English dubs]]
[[Category:2003 English dubs]]
[[Category:Matlin Recording English dubs]]

Latest revision as of 21:03, 12 August 2023

Cast

Major cast
Role Japanese English
Matlin Recording (2003)
Narrator Michihiro Ikemizu
Noa Izumi Miina Tominaga Elisa Wain
Asuma Shinohara Toshio Furukawa Jay Snyder
Ki'ichi Gotoo Ryuusuke Oobayashi Michael Schwartz
Shinobu Nagumo Yoshiko Sakakibara Ami Shukla
Isao Oota Michihiro Ikemizu James Wolfe
Mikiyasu Shinshi Issee Futamata Jonny Asch
Hiromi Yamazaki Daisuke Goori Gregory Wolfe
Clancy Yoo Inoue Debora Rabbai
Shigeo "Shige" Shiba Shigeru Chiba Curt Gebhart
Seetaroo Sakaki Osamu Saka Flavio Romeo
Inspector Matsui Tomomichi Nishimura Matthew Harrington
Jitsuyama Mahito Tsujimura David Rankin
Superintendent Kaihoo Toshihiko Kojima Bruce Winant
Kiyoteru Kai Jun Hadzumi Don Puglisi
Sobue Hiroshi Masuoka Keith Howard
Minor cast
Role Japanese English
Matlin Recording (2003)
2 Ine Itoo Shannon Conley
3 Professor Hirata Shindji Ogawa Dan Olk
Criminal 1 Tomohiro Nishimura
Criminal 2 Fumihiko Tachiki
Criminal's parent Hiroko Maruyama
4 Mahoto Gotoo Mako Hyoodoo Kathleen McInerney
Gozoo Buchiyama Kohee Miyauchi
Sakuma Ryuuji Nakagi Jamie McGonnigal
Agent Rik Nagel
5 Tamiko Shinshi Shinobu Adachi Kathleen McInerney
Noa's dad Fumihiko Tachiki
Noa's mom Kathleen McInerney
Shinobu's mom Kathleen McInerney
Hiromi's mom Shannon Conley
6 Asanuma Kooji Tsujitani
Cop Takahiro Hirai Jamie McGonnigal
Fuel attendant Takehito Koyasu
Kusumoto Shindji Nomura
Yuuichi Morimoto Shigeru Chiba
Occhan Yoo Yoshimura
Extras
Version Actor Episode Notes
English Matt Saha 1-7
English Matthew Harrington 1-7
English Rik Nagel 1-7 as Walter "Barney" Barnes
English Shannon Conley 1-7 as Vibe Jones
English Vinnie Penna 1-7 as Wayne Grayson

Staff

Sources

Retrieved from "https://videocreditarchive.wikitide.org/wiki/Patlabor:_The_Early_Days?oldid=24855"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information