Mobile Suit Gundam: Difference between revisions
From Video Credit Archive
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 90: | Line 90: | ||
!Tem Ray |
!Tem Ray |
||
|[[Motomu Kiyokawa]] |
|[[Motomu Kiyokawa]] |
||
|[[Trevor Devall]] |
|[[Trevor Devall|''Trevor Devall'']] |
||
|- |
|- |
||
!Johann Revil |
!Johann Revil |
||
|[[Masaru Ikeda]] |
|[[Masaru Ikeda]] |
||
|[[Michael Dobson]] |
|[[Michael Dobson|''Michael Dobson'']] |
||
|- |
|- |
||
!Kikka Kitamoto |
!Kikka Kitamoto |
||
Line 110: | Line 110: | ||
!Haro |
!Haro |
||
|[[Yoo Inoue]] |
|[[Yoo Inoue]] |
||
|[[Alaina Burnett]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Wakkein |
!Wakkein |
||
|[[Kazuyuki Sogabe]] |
|[[Kazuyuki Sogabe]] |
||
|[[Ted Cole]] |
|[[Ted Cole|''Ted Cole'']] |
||
|- |
|- |
||
!Omur Fang |
!Omur Fang |
||
|[[Yukio Kumagai]] |
|[[Yukio Kumagai]] |
||
|[[Scott McNeil]] |
|[[Scott McNeil|''Scott McNeil'']] |
||
|- |
|- |
||
!Judock |
!Judock |
||
|[[Issee Futamata]] |
|[[Issee Futamata]] |
||
|[[Trevor Devall]] |
|[[Trevor Devall|''Trevor Devall'']] |
||
|- |
|- |
||
!Uragang |
!Uragang |
||
Line 134: | Line 134: | ||
!Simus Albakharov |
!Simus Albakharov |
||
|[[Kazuko Matsuzawa]] |
|[[Kazuko Matsuzawa]] |
||
|[[Colleen Wheeler]] |
|[[Colleen Wheeler|''Colleen Wheeler'']] |
||
|- |
|- |
||
!Barom |
!Barom |
||
|[[Masaya Taki]] |
|[[Masaya Taki]] |
||
|[[Trevor Devall]] |
|[[Trevor Devall|''Trevor Devall'']] |
||
|} |
|} |
||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |
||
Line 151: | Line 151: | ||
!Paolo Cassius |
!Paolo Cassius |
||
|[[Issee Masamune]] |
|[[Issee Masamune]] |
||
|[[Don Brown]] |
|[[Don Brown|''Don Brown'']] |
||
|- |
|- |
||
!Slender |
!Slender |
||
Line 159: | Line 159: | ||
!Denim |
!Denim |
||
|[[Ken'ichi Ogata]] |
|[[Ken'ichi Ogata]] |
||
|[[Michael Dobson]] |
|[[Michael Dobson|''Michael Dobson'']] |
||
|- |
|- |
||
!Jean |
!Jean |
||
|[[Kazuyuki Sogabe]] |
|[[Kazuyuki Sogabe]] |
||
|[[Trevor Devall]] |
|[[Trevor Devall|''Trevor Devall'']] |
||
|- |
|- |
||
!Fam Bow |
!Fam Bow |
||
Line 180: | Line 180: | ||
!Gadem |
!Gadem |
||
|[[Tetsuo Mizutori]] |
|[[Tetsuo Mizutori]] |
||
|[[Michael Dobson]] |
|[[Michael Dobson|''Michael Dobson'']] |
||
|- |
|- |
||
!4 |
!4 |
||
!Wakkein's adjutant |
!Wakkein's adjutant |
||
|[[Masashi Hirose]] |
|[[Masashi Hirose]] |
||
|[[Scott McNeil]] |
|[[Scott McNeil|''Scott McNeil'']] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="8" |5 |
! rowspan="8" |5 |
||
Line 194: | Line 194: | ||
!Reed |
!Reed |
||
|[[Tesshoo Genda]] |
|[[Tesshoo Genda]] |
||
|[[Scott McNeil]] |
|[[Scott McNeil|''Scott McNeil'']] |
||
|- |
|- |
||
!Smith |
!Smith |
||
|[[Masaya Taki]] |
|[[Masaya Taki]] |
||
|[[Don Brown]] |
|[[Don Brown|''Don Brown'']] |
||
|- |
|- |
||
!Kohm |
!Kohm |
||
| |
| |
||
|[[Michael Dobson]] |
|[[Michael Dobson|''Michael Dobson'']] |
||
|- |
|- |
||
!J.Q. |
!J.Q. |
||
Line 218: | Line 218: | ||
!Camilla |
!Camilla |
||
| |
| |
||
|[[Brian Drummond]] |
|[[Brian Drummond|''Brian Drummond'']] |
||
|- |
|- |
||
!6 |
!6 |
||
!Hamble |
!Hamble |
||
| |
| |
||
|[[Ted Cole]] |
|[[Ted Cole|''Ted Cole'']] |
||
|- |
|- |
||
!7 |
!7 |
||
Line 237: | Line 237: | ||
!Bison |
!Bison |
||
| |
| |
||
|[[Brian Drummond]] |
|[[Brian Drummond|''Brian Drummond'']] |
||
|- |
|- |
||
!Bobson |
!Bobson |
||
| |
| |
||
|[[Scott McNeil]] |
|[[Scott McNeil|''Scott McNeil'']] |
||
|- |
|- |
||
!Big John |
!Big John |
||
| |
| |
||
|[[Michael Dobson]] |
|[[Michael Dobson|''Michael Dobson'']] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="4" |10 |
! rowspan="4" |10 |
||
!Icelina Eschönbach |
!Icelina Eschönbach |
||
|[[Keeko Han]] |
|[[Keeko Han]] |
||
|[[Marjorie Malpass]] |
|[[Marjorie Malpass|''Marjorie Malpass'']] |
||
|- |
|- |
||
!Joseph Eschönbach |
!Joseph Eschönbach |
||
| |
| |
||
|[[Ron Halder]] |
|[[Ron Halder|''Ron Halder'']] |
||
|- |
|- |
||
!Merchant |
!Merchant |
||
Line 267: | Line 267: | ||
!Darota |
!Darota |
||
|[[Toshio Furukawa]] |
|[[Toshio Furukawa]] |
||
|[[Brian Drummond]] |
|[[Brian Drummond|''Brian Drummond'']] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="4" |13 |
! rowspan="4" |13 |
||
!Kamaria Ray |
!Kamaria Ray |
||
|[[Toshiko Sawada]] |
|[[Toshiko Sawada]] |
||
|[[Lisa Beley]] |
|[[Lisa Beley|''Lisa Beley'']] |
||
|- |
|- |
||
!Comilly's mom |
!Comilly's mom |
||
Line 280: | Line 280: | ||
!Ross |
!Ross |
||
|[[Kooji Totani]] |
|[[Kooji Totani]] |
||
|[[Colin Murdock]] |
|[[Colin Murdock|''Colin Murdock'']] |
||
|- |
|- |
||
!Hot Dog |
!Hot Dog |
||
Line 289: | Line 289: | ||
!Cuaran |
!Cuaran |
||
|[[Akihide Ichitoo]] |
|[[Akihide Ichitoo]] |
||
|[[Terry Klassen]] |
|[[Terry Klassen|''Terry Klassen'']] |
||
|- |
|- |
||
!Sol |
!Sol |
||
|[[Kaneto Shiozawa]] |
|[[Kaneto Shiozawa]] |
||
|[[Ty Olsson]] |
|[[Ty Olsson|''Ty Olsson'']] |
||
|- |
|- |
||
!Giyal |
!Giyal |
||
|[[Issee Futamata]] |
|[[Issee Futamata]] |
||
|[[Colin Murdock]] |
|[[Colin Murdock|''Colin Murdock'']] |
||
|- |
|- |
||
!Pilot |
!Pilot |
||
Line 327: | Line 327: | ||
!Cozun Graham |
!Cozun Graham |
||
|[[Kooji Totani]] |
|[[Kooji Totani]] |
||
|[[Ron Halder]] |
|[[Ron Halder|''Ron Halder'']] |
||
|- |
|- |
||
!18 |
!18 |
||
!Humrau |
!Humrau |
||
|[[Issee Futamata]] |
|[[Issee Futamata]] |
||
|[[Trevor Devall]] |
|[[Trevor Devall|''Trevor Devall'']] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="3" |19 |
! rowspan="3" |19 |
||
Line 341: | Line 341: | ||
!Sagred |
!Sagred |
||
| |
| |
||
|[[Matt Hill]] |
|[[Matt Hill|''Matt Hill'']] |
||
|- |
|- |
||
!Stetch |
!Stetch |
||
| |
| |
||
|[[Michael Dobson]] |
|[[Michael Dobson|''Michael Dobson'']] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="3" |21 |
! rowspan="3" |21 |
||
Line 354: | Line 354: | ||
!Torgan |
!Torgan |
||
| |
| |
||
|[[Michael Dobson]] |
|[[Michael Dobson|''Michael Dobson'']] |
||
|- |
|- |
||
!Illusin |
!Illusin |
||
Line 363: | Line 363: | ||
!Lang |
!Lang |
||
| |
| |
||
|[[Alistair Abell]] |
|[[Alistair Abell|''Alistair Abell'']] |
||
|- |
|- |
||
!Weisz |
!Weisz |
||
| |
| |
||
|[[Colin Murdock]] |
|[[Colin Murdock|''Colin Murdock'']] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" |23 |
! rowspan="2" |23 |
||
Line 376: | Line 376: | ||
!Habe |
!Habe |
||
| |
| |
||
|[[Matt Hill]] |
|[[Matt Hill|''Matt Hill'']] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="3" |24 |
! rowspan="3" |24 |
||
!Miguel Gaia |
!Miguel Gaia |
||
|[[Issee Masamune]] |
|[[Issee Masamune]] |
||
|[[Colin Murdock]] |
|[[Colin Murdock|''Colin Murdock'']] |
||
|- |
|- |
||
!Seki |
!Seki |
||
| |
| |
||
|[[Alistair Abell]] |
|[[Alistair Abell|''Alistair Abell'']] |
||
|- |
|- |
||
!Mash |
!Mash |
||
| |
| |
||
|[[Brent Miller]] |
|[[Brent Miller|''Brent Miller'']] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" |26 |
! rowspan="2" |26 |
||
!Marshy |
!Marshy |
||
|[[Issee Futamata]] |
|[[Issee Futamata]] |
||
|[[Colin Murdock]] |
|[[Colin Murdock|''Colin Murdock'']] |
||
|- |
|- |
||
!Koka Lasa |
!Koka Lasa |
||
| |
| |
||
|[[Don Brown]] |
|[[Don Brown|''Don Brown'']] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="4" |27 |
! rowspan="4" |27 |
||
Line 407: | Line 407: | ||
!Gil Ratokie |
!Gil Ratokie |
||
| |
| |
||
|[[Jillian Michaels]] |
|[[Jillian Michaels|''Jillian Michaels'']] |
||
|- |
|- |
||
!Milly Ratokie |
!Milly Ratokie |
||
|[[Yooko Matsuoka]] |
|[[Yooko Matsuoka]] |
||
|[[Jocelyn Loewen]] |
|[[Jocelyn Loewen|''Jocelyn Loewen'']] |
||
|- |
|- |
||
!Connolly |
!Connolly |
||
Line 433: | Line 433: | ||
!Kolin |
!Kolin |
||
| |
| |
||
|[[Lisa Beley]] |
|[[Lisa Beley|''Lisa Beley'']] |
||
|- |
|- |
||
!Magistrate |
!Magistrate |
||
|[[Issee Futamata]] |
|[[Issee Futamata]] |
||
|[[Louis Chirillo]] |
|[[Louis Chirillo|''Louis Chirillo'']] |
||
|- |
|- |
||
!Akahana |
!Akahana |
||
| |
| |
||
|[[Louis Chirillo]] |
|[[Louis Chirillo|''Louis Chirillo'']] |
||
|- |
|- |
||
!Orphan |
!Orphan |
||
|[[Yooko Matsuoka]] |
|[[Yooko Matsuoka]] |
||
|[[Lisa Beley]] |
|[[Lisa Beley|''Lisa Beley'']] |
||
|- |
|- |
||
!31 |
!31 |
||
!Tokwan |
!Tokwan |
||
|[[Issee Masamune]] |
|[[Issee Masamune]] |
||
|[[David MacKay]] |
|[[David MacKay|''David MacKay'']] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="3" |33 |
! rowspan="3" |33 |
||
!Cameron Bloom |
!Cameron Bloom |
||
|[[Kaneto Shiozawa]] |
|[[Kaneto Shiozawa]] |
||
|[[David MacKay]] |
|[[David MacKay|''David MacKay'']] |
||
|- |
|- |
||
!Cowal |
!Cowal |
||
Line 463: | Line 463: | ||
!Kayahawa |
!Kayahawa |
||
| |
| |
||
|[[Trevor Devall]] |
|[[Trevor Devall|''Trevor Devall'']] |
||
|- |
|- |
||
!35 |
!35 |
||
!Zenna Zabi |
!Zenna Zabi |
||
|[[Misa Kadoya]] |
|[[Misa Kadoya]] |
||
|[[Colleen Wheeler]] |
|[[Colleen Wheeler|''Colleen Wheeler'']] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="4" |36 |
! rowspan="4" |36 |
||
Line 481: | Line 481: | ||
!Vammas |
!Vammas |
||
| |
| |
||
|[[Trevor Devall]] |
|[[Trevor Devall|''Trevor Devall'']] |
||
|- |
|- |
||
!Meyer |
!Meyer |
||
| |
| |
||
|[[Don Brown]] |
|[[Don Brown|''Don Brown'']] |
||
|- |
|- |
||
!38 |
!38 |
||
!Jimba Ral |
!Jimba Ral |
||
| |
| |
||
|[[Don Brown]] |
|[[Don Brown|''Don Brown'']] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" |39 |
! rowspan="2" |39 |
||
!Challia Bull |
!Challia Bull |
||
|[[Shoojiroo Kihara]] |
|[[Shoojiroo Kihara]] |
||
|[[Don Brown]] |
|[[Don Brown|''Don Brown'']] |
||
|- |
|- |
||
!General |
!General |
||
Line 508: | Line 508: | ||
!Buttsham |
!Buttsham |
||
|[[Issee Masamune]] |
|[[Issee Masamune]] |
||
|[[Louis Chirillo]] |
|[[Louis Chirillo|''Louis Chirillo'']] |
||
|- |
|- |
||
!41 |
!41 |
||
!Asakura |
!Asakura |
||
|[[Masashi Hirose]] |
|[[Masashi Hirose]] |
||
|[[Ron Halder]] |
|[[Ron Halder|''Ron Halder'']] |
||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" |42 |
! rowspan="2" |42 |
||
!Twanning |
!Twanning |
||
|[[Masaharu Satoo]] |
|[[Masaharu Satoo]] |
||
|[[Michael Dobson]] |
|[[Michael Dobson|''Michael Dobson'']] |
||
|- |
|- |
||
!Rio Marini |
!Rio Marini |
||
|[[Issee Futamata]] |
|[[Issee Futamata]] |
||
|[[Matt Hill]] |
|[[Matt Hill|''Matt Hill'']] |
||
|} |
|} |
||
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |
Revision as of 09:44, 3 April 2023
Cast
Version | Actor | Episodes | Notes |
---|---|---|---|
English | Alaina Burnett | ||
English | Bill Mondy | ||
English | Brad Swaile | ||
English | Brendan Beiser | ||
English | Brian Dobson | ||
English | Cathy Weseluck | ||
English | Chris Kalhoon | ||
English | Dane McFadhen | ||
English | Eric Schneider | ||
English | French Tickner | ||
English | Hiro Kanagawa | ||
English | John Payne | ||
English | Kelly Sheridan | ||
English | Kristie Marsden | ||
English | Lenore Zann | ||
English | Matt Smith | ||
English | Michael Benyaer | ||
English | Michelle Porter | ||
English | Michael Kopsa | ||
English | Richard Ian Cox | as Richard Cox | |
English | Ross Douglas | ||
English | Sylvia Zaradic | ||
English | Tyrone L'Hirondelle | ||
English | Ward Perry | ||
English | Willow Johnson |