Mandarin latinization guide: Difference between revisions

From Video Credit Archive

Content added Content deleted
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 3: Line 3:
== Summary ==
== Summary ==
{| class="wikitable sortable mw-collapsible"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible"
|+Summary table
|+Summary table (differences in bold)
(differences in bold)
!Pinyin
!Pinyin
!Wiki latinization
!Wiki latinization
Line 30: Line 29:
|
|
|-
|-
|ao
|'''ao'''
|au
|'''au'''
|ɑu
|ɑu
|
|
Line 60: Line 59:
|
|
|-
|-
|ê
|'''ê'''
|ê/ e`
|'''ê/ e`'''
|e
|e
|
|
Line 100: Line 99:
|
|
|-
|-
|i
|'''i'''
|ı/ y
|'''ı/ y'''
|ɨ
|ɨ
|
|
|-
|-
|ia
|'''ia'''
|ya
|'''ya'''
|ja
|ja
|
|
|-
|-
|ian
|'''ian'''
|yen
|'''yen'''
|jɛn
|jɛn
|
|
|-
|-
|iang
|'''iang'''
|yang
|'''yang'''
|jɑŋ
|jɑŋ
|
|
|-
|-
|iao
|'''iao'''
|yao
|'''yao'''
|jɑu
|jɑu
|
|
|-
|-
|ie
|'''ie'''
|ye
|'''ye'''
|je
|je
|
|
|-
|-
|iong
|'''iong'''
|yung
|'''yung'''
|jʊŋ
|jʊŋ
|
|
|-
|-
|iu
|'''iu'''
|you
|'''you'''
|j(o)u
|j(o)u
|
|
Line 165: Line 164:
|
|
|-
|-
|ng
|'''ng'''
|ñ/ ng
|'''ñ/ ng'''
|ŋ
|ŋ
|
|
Line 175: Line 174:
|
|
|-
|-
|ong
|'''ong'''
|weng
|'''weng'''
|wɤŋ
|wɤŋ
|
|
Line 215: Line 214:
|
|
|-
|-
|ü
|'''ü'''
|iu
|'''iu'''
|y
|y
|
|
|-
|-
|ua
|'''ua'''
|wa
|'''wa'''
|wa
|wa
|
|
|-
|-
|uan
|'''uan'''
|wan
|'''wan'''
|wan
|wan
|
|
|-
|-
|üan
|'''üan'''
|yuen
|'''yuen'''
|ɥɛn
|ɥɛn
|
|
|-
|-
|uang
|'''uang'''
|wang
|'''wang'''
|wɑŋ
|wɑŋ
|
|
|-
|-
|üe
|'''üe'''
|yue
|'''yue'''
|ɥe
|ɥe
|
|
|-
|-
|ui
|'''ui'''
|wei
|'''wei'''
|w(e)i
|w(e)i
|
|
|-
|-
|un
|'''un'''
|wen
|'''wen'''
|wɘn
|wɘn
|
|
|-
|-
|ün
|'''ün'''
|iun
|'''iun'''
|yn
|yn
|
|
|-
|-
|ung
|'''ung'''
|weng
|'''weng'''
|wɤŋ
|wɤŋ
|
|
|-
|-
|uo
|'''uo'''
|wo
|'''wo'''
|wo
|wo
|
|
Line 310: Line 309:
|
|
|-
|-
|wu
|'''wu'''
|u
|'''u'''
|u
|u
|
|
Line 325: Line 324:
|
|
|-
|-
|yan
|'''yan'''
|yen
|'''yen'''
|jɛn
|jɛn
|
|
Line 335: Line 334:
|
|
|-
|-
|yao
|'''yao'''
|yau
|'''yau'''
|jɑu
|jɑu
|
|
Line 345: Line 344:
|
|
|-
|-
|yi
|'''yi'''
|i
|'''i'''
|i
|i
|
|
|-
|-
|yin
|'''yin'''
|in
|'''in'''
|in
|in
|
|
|-
|-
|ying
|'''ying'''
|ing
|'''ing'''
|iŋ
|iŋ
|
|
Line 375: Line 374:
|
|
|-
|-
|yuan
|'''yuan'''
|yuen
|'''yuen'''
|ɥɛn
|ɥɛn
|
|
Line 385: Line 384:
|
|
|-
|-
|yun
|'''yun'''
|iun
|'''iun'''
|yn
|yn
|
|

Revision as of 14:31, 14 February 2021

Overview

Summary

Summary table (differences in bold)
Pinyin Wiki latinization Sound (IPA) Notes
a a a
ai ai ai
an an an
ang ang ɑŋ
ao au ɑu
b b p
c c tsʰ
ch ch ʈʂʰ
d d t
e e ɘ
ê ê/ e` e
ei ei ei
en en ɘn
eng eng ɘŋ
f f f
g g k
h h χ~h
i i i
i ı/ y ɨ
ia ya ja
ian yen jɛn
iang yang jɑŋ
iao yao jɑu
ie ye je
iong yung jʊŋ
iu you j(o)u
j j tɕ
k k kʰ
l l l
m m m
n n n
ng ñ/ ng ŋ
o o o
ong weng wɤŋ
p p pʰ
q q tɕʰ
r r ɻ
s s s
sh sh ʂ
t t tʰ
u u u
ü iu y
ua wa wa
uan wan wan
üan yuen ɥɛn
uang wang wɑŋ
üe yue ɥe
ui wei w(e)i
un wen wɘn
ün iun yn
ung weng wɤŋ
uo wo wo
wa wa wa
wai wai wai
wan wan wan
wang wang wɑŋ
wei wei w(e)i
wen wen wɘn
weng weng wɤŋ
wo wo wo
wu u u
x x ɕ
ya ya ja
yan yen jɛn
yang yang jɑŋ
yao yau jɑu
ye ye je
yi i i
yin in in
ying ing iŋ
you you j(o)u
yong yung juŋ
yu iu j(o)u
yuan yuen ɥɛn
yue yue ɥe
yun iun yn
z z ts
zh zr ʈʂ
Retrieved from "https://videocreditarchive.wikitide.org/wiki/Mandarin_latinization_guide?oldid=5363"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information