Lupin 3*: The Mystery of Mamo: Difference between revisions
From Video Credit Archive
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Cast == |
== Cast == |
||
{| class="wikitable mw-collapsible" |
{| class="wikitable mw-collapsible" |
||
|+Japanese cast |
|||
|+Cast |
|||
! |
!Role |
||
! |
!Japanese |
||
! colspan="4" |English |
|||
|- |
|- |
||
!Arsène Lupin III |
|||
|[[Yasuo Yamada]] |
|||
|- |
|||
!Daisuke Jigen |
|||
|[[Kiyoshi Kobayashi]] |
|||
|- |
|||
!Fujiko Mine |
|||
|[[Eiko Masuyama]] |
|||
|- |
|||
!Goemon Ishikawa XIII |
|||
|[[Makio Ino'ue]] |
|||
|- |
|||
!Inspector Heiji Zenigata VII |
|||
|[[Gorou Naya]] |
|||
|- |
|||
!Mamo/ Howard Lockwood |
|||
|[[Kou Nishimura]] |
|||
|- |
|||
!Presidential Aide Stuckey |
|||
|[[Tooru Oohira]] |
|||
|- |
|||
!Special Agent Gordon |
|||
|[[Hidekatsu Shibata]] |
|||
|- |
|||
!Police Commissioner |
|||
|[[Kousei Tomita]] |
|||
|- |
|||
!Flinch |
|||
|[[Shouzou Iizuka]] |
|||
|- |
|||
!Scientist |
|||
|[[Ichirou Murakoshi]] |
|||
|- |
|||
!Dietman |
|||
|[[Shunsuke Shima]] |
|||
|- |
|||
!Officer |
|||
|[[Masaru Miyashita]] |
|||
|- |
|||
!Egyptian Police Chief |
|||
|[[Haruo Minami]] |
|||
|- |
|||
!US President |
|||
|[[Fujio Akatsuka]] |
|||
|- |
|||
!USSR Chief Secretary |
|||
|[[Ikki Kawajira]] |
|||
|} |
|||
{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" |
|||
|+English dub cast |
|||
!Role |
|||
!<small>Toho/</small> <small>Frontier Enterprises</small> <small>(1979)</small> |
!<small>Toho/</small> <small>Frontier Enterprises</small> <small>(1979)</small> |
||
!<small>Streamline Pictures</small> <small>(1995)</small> |
!<small>Streamline Pictures</small> <small>(1995)</small> |
||
| Line 12: | Line 62: | ||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" |Arsène Lupin III |
! rowspan="2" |Arsène Lupin III |
||
| rowspan="2" |[[Yasuo Yamada]] |
|||
| rowspan="2" |[[Tom Clark]] |
| rowspan="2" |[[Tom Clark]] |
||
| rowspan="2" |[[Bob Bergen]] |
| rowspan="2" |[[Bob Bergen]] |
||
| Line 21: | Line 70: | ||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" |Daisuke Jigen |
! rowspan="2" |Daisuke Jigen |
||
| rowspan="2" |[[Kiyoshi Kobayashi]] |
|||
!<small>Dan Dunn</small> |
!<small>Dan Dunn</small> |
||
| rowspan="2" |[[Steve Bulen]] |
| rowspan="2" |[[Steve Bulen]] |
||
| Line 30: | Line 78: | ||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" |Fujiko Mine |
! rowspan="2" |Fujiko Mine |
||
| rowspan="2" |[[Eiko Masuyama]] |
|||
!<small>Margo</small> |
!<small>Margo</small> |
||
| rowspan="2" |[[Edie Mirman]] |
| rowspan="2" |[[Edie Mirman]] |
||
| Line 39: | Line 86: | ||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" |Goemon Ishikawa XIII |
! rowspan="2" |Goemon Ishikawa XIII |
||
| rowspan="2" |[[Makio Inoue]] |
|||
!<small>Samurai</small> |
!<small>Samurai</small> |
||
| rowspan="2" |[[Ardwight Chamberlain]] |
| rowspan="2" |[[Ardwight Chamberlain]] |
||
| Line 48: | Line 94: | ||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" |Inspector Heiji Zenigata VII |
! rowspan="2" |Inspector Heiji Zenigata VII |
||
| rowspan="2" |[[Gorou Naya]] |
|||
!<small>Detective Ed Scott</small> |
!<small>Detective Ed Scott</small> |
||
| rowspan="2" |[[David Povall]] |
| rowspan="2" |[[David Povall]] |
||
| Line 57: | Line 102: | ||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" |Mamo/ Howard Lockewood |
! rowspan="2" |Mamo/ Howard Lockewood |
||
| rowspan="2" |[[Kou Nishimura]] |
|||
!<small>Foward Fughes</small> |
!<small>Foward Fughes</small> |
||
!<small>Hayward Lockewood</small> |
!<small>Hayward Lockewood</small> |
||
| Line 68: | Line 112: | ||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" |Presidential Aide Stuckey |
! rowspan="2" |Presidential Aide Stuckey |
||
| rowspan="2" |[[Tooru Oohira]] |
|||
!<small>Heinrich Gissinger</small> |
!<small>Heinrich Gissinger</small> |
||
!<small>Heinrich Gissinger</small> |
!<small>Heinrich Gissinger</small> |
||
| Line 79: | Line 122: | ||
|- |
|- |
||
!Special Agent Gordon |
!Special Agent Gordon |
||
| |
|||
|[[Hidekatsu Shibata]] |
|||
| |
|||
|[[Don Knode]] |
|||
| |
|||
|[[Michael Forest]] |
|||
| |
|||
|[[William Roberts]] |
|||
|[[Michael McConnohie]] |
|||
|- |
|- |
||
!Police Commissioner |
!Police Commissioner |
||
| |
|||
|[[Kousei Tomita]] |
|||
| |
|||
|[[William Ross]] |
|||
| |
|||
|[[Jeff Winkless]] |
|||
| |
|||
|[[John Baddeley]] |
|||
|[[Richard Cansino]] |
|||
|- |
|- |
||
!Flinch |
!Flinch |
||
| |
|||
|[[Shouzou Iizuka]] |
|||
| |
|||
|[[Greg Starr]] |
|||
| |
|||
|[[Jeff Winkless]] |
|||
| |
|||
|[[Jeff Harding]] |
|||
|[[Bob Papenbrook]] |
|||
|- |
|- |
||
!Scientist |
!Scientist |
||
| |
|||
|[[Ichirou Murakoshi]] |
|||
| |
|||
|[[Donald Johnson]] |
|||
| |
|||
|[[Michael Forest]] |
|||
| |
|||
|[[Adam Henderson]] |
|||
|[[Richard Cansino]]* |
|||
|- |
|- |
||
!Dietman |
!Dietman |
||
| |
|||
|[[Shunsuke Shima]] |
|||
| |
|||
|[[Greg Starr]] |
|||
| |
|||
|[[Carl Macek]] |
|||
| |
|||
|[[Mike Fitzpatrick]] |
|||
|[[Richard Cansino]] |
|||
|- |
|- |
||
!Officer |
!Officer |
||
| |
|||
|[[Masaru Miyashita]] |
|||
| |
|||
|[[John Armstrong]] |
|||
| |
|||
|[[Carl Macek]] |
|||
| |
|||
|[[John Baddeley]] |
|||
|[[Lex Lang]] |
|||
|- |
|- |
||
!Egyptian Police Chief |
!Egyptian Police Chief |
||
| |
|||
|[[Haruo Minami]] |
|||
| |
|||
|[[Jeff Manning]] |
|||
| |
|||
|[[Steve Kramer]] |
|||
| |
|||
|[[John Baddeley]] |
|||
|[[Richard Cansino]]* |
|||
|- |
|- |
||
!US President |
!US President |
||
| |
|||
|[[Fujio Akatsuka]] |
|||
| |
|||
|[[John Armstrong]] |
|||
| |
|||
|[[Steve Kramer]] |
|||
| |
|||
|[[Seán Barrett]] |
|||
|[[Richard Cansino]]* |
|||
|- |
|- |
||
! rowspan="2" |Chief Secretary |
! rowspan="2" |USSR Chief Secretary |
||
| rowspan="2" |[[Ikki Kawajira]] |
|||
| rowspan="2" |[[John Armstrong]] |
| rowspan="2" |[[John Armstrong]] |
||
!<small>Boris Yeltsin</small> |
!<small>Boris Yeltsin</small> |
||
