Lupin 3*: The Mystery of Mamo: Difference between revisions

From Video Credit Archive

← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(25 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
== Overview ==

== Cast ==
== Cast ==
{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
|+Cast
|+Voice cast
! rowspan="2" |Character
! rowspan="2" |Role
! rowspan="2" |Japanese
! rowspan="2" |Japanese
! colspan="4" |English
! colspan="4" |English
|-
|-
!<small>Toho</small> <small>(1979)</small>
!<small>''[[Frontier Enterprises]] (1979)''</small>
!<small>Streamline Pictures</small> <small>(1995)</small>
!''<small>[[Streamline Pictures]]</small> <small>(1995)</small>''
!<small>Manga Entertainment</small> <small>(1996)</small>
!<small>[[World Wide Group]] (1996)</small>
!<small>Geneon</small> <small>(2003)</small>
!<small>[[Phuuz Entertainment]] (2003)</small>
|-
|-
! rowspan="2" |Arsène Lupin III
! rowspan="2" |Arsène Lupin 3#
| rowspan="2" |Yasuo Yamada
| rowspan="2" |[[Yasuo Yamada]]
| rowspan="2" |Tom Clark
| rowspan="2" |[[Thomas Clark]]
| rowspan="2" |Bob Bergen
| rowspan="2" |[[Bob Bergen]]
!Wolf III
!Wolf 3#
| rowspan="2" |Tony Oliver
| rowspan="2" |[[Tony Oliver]]
|-
|-
|William Dufris
|[[William Dufris]]
|-
|-
! rowspan="2" |Daisuke Jigen
! rowspan="2" |Daisuke Jigen
| rowspan="2" |Kiyoshi Kobayashi
| rowspan="2" |[[Kiyoshi Kobayashi]]
!Dan Dunn
!Dan Dunn
| rowspan="2" |Steve Bulen
| rowspan="2" |[[Steve Bulen]]
| rowspan="2" |Eric Meyers
| rowspan="2" |[[Eric Meyers]]
| rowspan="2" |Richard Epcar
| rowspan="2" |[[Richard Epcar]]
|-
|-
|Cliff Harrington
|[[Cliff Harrington|''Cliff Harrington'']]
|-
|-
! rowspan="2" |Fujiko Mine
! rowspan="2" |Fujiko Mine
| rowspan="2" |Eiko Masuyama
| rowspan="2" |[[Eeko Masuyama]]
!Margo
!Margo
| rowspan="2" |Edie Mirman
| rowspan="2" |[[Edie Mirman]]
| rowspan="2" |Toni Barry
| rowspan="2" |[[Toni Barry]]
| rowspan="2" |Michelle Ruff
| rowspan="2" |[[Michelle Ruff]]
|-
|-
|Patricia Kobayashi
|''[[Patricia Ellis]]''
|-
|-
! rowspan="2" |Goemon Ishikawa XIII
! rowspan="2" |Goemon Ishikawa 13#
| rowspan="2" |Makio Inoue
| rowspan="2" |[[Makio Inoue]]
!Samurai
!Samurai
| rowspan="2" |Ardwight Chamberlain
| rowspan="2" |[[Ardwight Chamberlain|''Ardwight Chamberlain'']]
| rowspan="2" |Garrick Hagon
| rowspan="2" |[[Garrick Hagon]]
| rowspan="2" |Lex Lang
| rowspan="2" |[[Lex Lang]]
|-
|-
|William Ross
|[[William Ross|''William Ross'']]
|-
|-
! rowspan="2" |Inspector Heiji Zenigata VII
! rowspan="2" |Inspector Zenigata
| rowspan="2" |Gorou Naya
| rowspan="2" |[[Goroo Naya]]
!Detective Ed Scott
!Detective Ed Scott
| rowspan="2" |David Povall
| rowspan="2" |[[David Povall]]
| rowspan="2" |Sean Barrett
| rowspan="2" |[[Seán Barrett]]
| rowspan="2" |Dan Lorge (''Jake Martin'')
| rowspan="2" |[[Dan Lorge]]
|-
|-
|Greg Starr
|[[Greg Starr]]
|-
|-
! rowspan="2" |Mamo/ Howard Lockewood
! rowspan="2" |Howard Lockwood/ Mamo
| rowspan="2" |Kou Nishimura
| rowspan="2" |[[Koo Nishimura]]
!Mamaux/ Foward Fughes
!Foward Fuse
!Mamo/ Hayward Lockewood
!Hayward Lockwood
!Mamo/ Foward Fughes
!Foward Fuse
| rowspan="2" |Paul St. Peter (''George C. Cole'')
| rowspan="2" |[[Paul Saint-Peter]]
|-
|-
|Mike Worman
|[[Mike Worman|''Mike Worman'']]
|Robert Axelrod
|[[Robert Axelrod]]
|Allan Wenger
|[[Allan Wenger]]
|-
|-
! rowspan="2" |Presidential Aide Stuckey
! rowspan="2" |Presidential aide Stuckey
| rowspan="2" |Tooru Oohira
| rowspan="2" |[[Tooru Oohira]]
!Heinrich Gissinger
!Heinrich Gissinger
!Heinrich Gissinger
!Heinrich Gissinger
!Heinrich Gissinger
!Heinrich Gissinger
| rowspan="2" |Joey D'Auria (''Osgood W. Glick'')
| rowspan="2" |[[Joey D'Auria]]
|-
|-
|Frank Rogers
|[[Frank Rogers|''Frank Rogers'']]
|Steve Kramer
|[[Steve Kramer]]
|
|John Baddeley
|-
|-
!Special Agent Gordon
!Special agent Gordon
|Hidekatsu Shibata
|[[Hidekatsu Shibata]]
|Don Knode
|[[Don Knode|''Don Knode'']]
|Michael Forest
|[[Michael Forest]]
|
|William Roberts
|Michael McConnohie
|[[Michael McConnohie]]
|-
|-
!Police Commissioner
!Police commissioner
|Kousei Tomita
|[[Koosee Tomita]]
|William Ross
|[[William Ross|''William Ross'']]
|Jeff Winkless
|[[Jeff Winkless]]
|
|John Baddeley
|Richard Cansino (''Edward Zilla'')
|[[Richard Cansino]]
|-
|-
!Flinch
!Flinch
|[[Shoozoo Iidzuka]]
|Shouzou Iizuka
|Greg Starr
|[[Greg Starr|''Greg Starr'']]
|
|Jeff Winkless
|[[Bill Roberts|''Bill Roberts'']]
|Jeff Harding
|Bob Papenbrook
|[[Bob Papenbrook]]
|-
|-
!Scientist
!Scientist
|Ichirou Murakoshi
|[[Ichiroo Murakoshi]]
|Donald Johnson
|[[Donald Johnson|''Donald Johnson'']]
|
|Michael Forest
|''[[George Roubicek]]''
|Adam Henderson
|
|Richard Cansino*
|-
|-
!Dietperson
!Dietman
|Shunsuke Shima
|[[Shunsuke Shima]]
|Greg Starr
|[[Greg Starr|''Greg Starr'']]
|
|Carl Macek
|
|Mike Fitzpatrick
|
|Richard Cansino (''Edward Zilla'')
|-
|-
!Officer
!Officer
|Masaru Miyashita
|[[Masaru Miyashita]]
|John Armstrong
|[[John Armstrong|''John Armstrong'']]
|
|Carl Macek
|
|John Baddeley
|
|Lex Lang
|-
|-
!Egyptian Police Chief
!Egyptian police chief
|Haruo Minami
|[[Haruo Minami]]
|Jeff Manning
|[[Jeff Manning|''Jeff Manning'']]
|Steve Kramer
|[[Steve Kramer]]
|
|John Baddeley
|Richard Cansino*
|[[Richard Cansino]]
|-
|-
!USA president
!US President
|Fujio Akatsuka
|[[Fujio Akatsuka]]
|John Armstrong
|[[John Armstrong|''John Armstrong'']]
|
|Steve Kramer
|
|Sean Barrett
|
|Richard Cansino*
|-
|-
! rowspan="2" |Chief Secretary
! rowspan="2" |USSR chief secretary
| rowspan="2" |Ikki Kawajira
| rowspan="2" |[[Ikki Kawajira]]
| rowspan="2" |John Armstrong
| rowspan="2" |[[John Armstrong|''John Armstrong'']]
!Boris Yeltsin
!Boris Yeltsin
| rowspan="2" |William Roberts
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |Richard Cansino (''Edward Zilla'')
| rowspan="2" |
|-
|
|}
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Extras
!Version
!Actor
!Notes
|-
!Japanese
|
|
|-
!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]
|[[Ardwight Chamberlain]]
|uncredited
|-
!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]
|[[Bob Bergen]]
|
|-
!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]
|[[Carl Macek]]
|
|-
!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]
|[[David Povall]]
|
|-
!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]
|[[Edie Mirman]]
|
|-
!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]
|[[Jeff Winkless]]
|
|-
!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]
|[[Michael Forest]]
|
|-
!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]
|[[Robert Axelrod]]
|
|-
!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]
|[[Steve Kramer]]
|
|-
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]]
|[[Bill Roberts]]
|uncredited
|-
|-
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]]
|Jeff Winkless
|[[George Roubicek]]
|uncredited
|}
|}


Line 149: Line 201:


== Sources ==
== Sources ==
[[Category:Lupin III]]
[[Category:No sources]]
[[Category:1978 releases]]
[[Category:Lupin 3*]]
[[Category:Movies]]
[[Category:1978 Japanese animated movies]]
[[Category:Japanese media]]
[[Category:4 English dubs (1979 edited/ 1994/ 1995/ 2003)]]
[[Category:Japan media]]
[[Category:4+ English dubs]]
[[Category:1979 English dubs]]
[[Category:1994 English dubs]]
[[Category:1995 English dubs]]
[[Category:2003 English dubs]]
[[Category:London English dubs]]
[[Category:Los Angeles English dubs]]
[[Category:Tokyo English dubs]]
Retrieved from "https://videocreditarchive.wikitide.org/wiki/Lupin_3*:_The_Mystery_of_Mamo"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information