Lupin 3*: The Mystery of Mamo: Difference between revisions

From Video Credit Archive

Content added Content deleted
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
 
(26 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
== Overview ==

== Cast ==
== Cast ==
{| class="wikitable mw-collapsible"
{| class="wikitable mw-collapsible"
|+Cast
|+Voice cast
! rowspan="2" |Character
! rowspan="2" |Role
! rowspan="2" |Japanese
! rowspan="2" |Japanese
! colspan="4" |English
! colspan="4" |English
|-
|-
!<small>Toho (1979)</small>
!<small>''[[Frontier Enterprises]] (1979)''</small>
!<small>Streamline Pictures (1995)</small>
!''<small>[[Streamline Pictures]]</small> <small>(1995)</small>''
!<small>Manga Entertainment (1996)</small>
!<small>[[World Wide Group]] (1996)</small>
!<small>Geneon (2003)</small>
!<small>[[Phuuz Entertainment]] (2003)</small>
|-
|-
! rowspan="2" |Arsène Lupin III
! rowspan="2" |Arsène Lupin 3#
| rowspan="2" |Yasuo Yamada
| rowspan="2" |[[Yasuo Yamada]]
| rowspan="2" |Tom Clark
| rowspan="2" |[[Thomas Clark]]
| rowspan="2" |Bob Bergen
| rowspan="2" |[[Bob Bergen]]
!Wolf III
!Wolf 3#
| rowspan="2" |Tony Oliver
| rowspan="2" |[[Tony Oliver]]
|-
|-
|William Dufris
|[[William Dufris]]
|-
|-
! rowspan="2" |Daisuke Jigen
! rowspan="2" |Daisuke Jigen
| rowspan="2" |Kiyoshi Kobayashi
| rowspan="2" |[[Kiyoshi Kobayashi]]
!Dan Dunn
!Dan Dunn
| rowspan="2" |Steve Bulen
| rowspan="2" |[[Steve Bulen]]
| rowspan="2" |Eric Meyers
| rowspan="2" |[[Eric Meyers]]
| rowspan="2" |Richard Epcar
| rowspan="2" |[[Richard Epcar]]
|-
|-
|Cliff Harrington
|[[Cliff Harrington|''Cliff Harrington'']]
|-
|-
! rowspan="2" |Fujiko Mine
! rowspan="2" |Fujiko Mine
| rowspan="2" |Eiko Masuyama
| rowspan="2" |[[Eeko Masuyama]]
!Margo
!Margo
| rowspan="2" |Edie Mirman
| rowspan="2" |[[Edie Mirman]]
| rowspan="2" |Toni Barry
| rowspan="2" |[[Toni Barry]]
| rowspan="2" |Michelle Ruff
| rowspan="2" |[[Michelle Ruff]]
|-
|-
|Patricia Kobayashi
|''[[Patricia Ellis]]''
|-
|-
! rowspan="2" |Goemon Ishikawa XIII
! rowspan="2" |Goemon Ishikawa 13#
| rowspan="2" |Makio Inoue
| rowspan="2" |[[Makio Inoue]]
!Samurai
!Samurai
| rowspan="2" |Ardwight Chamberlain
| rowspan="2" |[[Ardwight Chamberlain|''Ardwight Chamberlain'']]
| rowspan="2" |Garrick Hagon
| rowspan="2" |[[Garrick Hagon]]
| rowspan="2" |Lex Lang
| rowspan="2" |[[Lex Lang]]
|-
|-
|William Ross
|[[William Ross|''William Ross'']]
|-
|-
! rowspan="2" |Inspector Heiji Zenigata VII
! rowspan="2" |Inspector Zenigata
| rowspan="2" |Gorou Naya
| rowspan="2" |[[Goroo Naya]]
!Detective Ed Scott
!Detective Ed Scott
| rowspan="2" |David Povall
| rowspan="2" |[[David Povall]]
| rowspan="2" |Sean Barrett
| rowspan="2" |[[Seán Barrett]]
| rowspan="2" |Dan Lorge (''Jake Martin'')
| rowspan="2" |[[Dan Lorge]]
|-
|-
|Greg Starr
|[[Greg Starr]]
|-
|-
! rowspan="2" |Mamo/ Howard Lockewood
! rowspan="2" |Howard Lockwood/ Mamo
| rowspan="2" |Kou Nishimura
| rowspan="2" |[[Koo Nishimura]]
!Mamaux/ Foward Fughes
!Foward Fuse
!Mamo/ Hayward Lockewood
!Hayward Lockwood
!Mamo/ Foward Fugges
!Foward Fuse
| rowspan="2" |Paul St. Peter (''George C. Cole'')
| rowspan="2" |[[Paul Saint-Peter]]
|-
|-
|Mike Worman
|[[Mike Worman|''Mike Worman'']]
|Robert Axelrod
|[[Robert Axelrod]]
|Allan Wenger
|[[Allan Wenger]]
|-
|-
! rowspan="2" |Presidential Aide Stuckey
! rowspan="2" |Presidential aide Stuckey
| rowspan="2" |Tooru Oohira
| rowspan="2" |[[Tooru Oohira]]
!Heinrich Gissinger
!Heinrich Gissinger
!Heinrich Gissinger
!Heinrich Gissinger
!Heinrich Gissinger
!Heinrich Gissinger
| rowspan="2" |Joey D'Auria (''Osgood W. Glick'')
| rowspan="2" |[[Joey D'Auria]]
|-
|-
|Frank Rogers
|[[Frank Rogers|''Frank Rogers'']]
|Steve Kramer
|[[Steve Kramer]]
|
|John Baddeley
|-
|-
!Special Agent Gordon
!Special agent Gordon
|Hidekatsu Shibata
|[[Hidekatsu Shibata]]
|Don Knode
|[[Don Knode|''Don Knode'']]
|Michael Forest
|[[Michael Forest]]
|
|William Roberts
|Michael McConnohie
|[[Michael McConnohie]]
|-
|-
!Police Commissioner
!Police commissioner
|Kousei Tomita
|[[Koosee Tomita]]
|William Ross
|[[William Ross|''William Ross'']]
|Jeff Winkless
|[[Jeff Winkless]]
|
|John Baddeley
|Richard Cansino (''Edward Zilla'')
|[[Richard Cansino]]
|-
|-
!Flinch
!Flinch
|[[Shoozoo Iidzuka]]
|Shouzou Iizuka
|Greg Starr
|[[Greg Starr|''Greg Starr'']]
|
|Jeff Winkless
|[[Bill Roberts|''Bill Roberts'']]
|Jeff Harding
|Bob Papenbrook
|[[Bob Papenbrook]]
|-
|-
!Scientist
!Scientist
|Ichirou Murakoshi
|[[Ichiroo Murakoshi]]
|Donald Johnson
|[[Donald Johnson|''Donald Johnson'']]
|
|Michael Forest
|''[[George Roubicek]]''
|Adam Henderson
|
|Richard Cansino*
|-
|-
!Dietperson
!Dietman
|Shunsuke Shima
|[[Shunsuke Shima]]
|Greg Starr
|[[Greg Starr|''Greg Starr'']]
|
|Carl Macek
|
|Mike Fitzpatrick
|
|Richard Cansino (''Edward Zilla'')
|-
|-
!Officer
!Officer
|Masaru Miyashita
|[[Masaru Miyashita]]
|John Armstrong
|[[John Armstrong|''John Armstrong'']]
|
|Carl Macek
|
|John Baddeley
|
|Lex Lang
|-
|-
!Egyptian Police Chief
!Egyptian police chief
|Haruo Minami
|[[Haruo Minami]]
|Jeff Manning
|[[Jeff Manning|''Jeff Manning'']]
|Steve Kramer
|[[Steve Kramer]]
|
|John Baddeley
|Richard Cansino*
|[[Richard Cansino]]
|-
|-
!USA president
!US President
|Fujio Akatsuka
|[[Fujio Akatsuka]]
|John Armstrong
|[[John Armstrong|''John Armstrong'']]
|
|Steve Kramer
|
|Sean Barrett
|
|Richard Cansino*
|-
|-
! rowspan="2" |Chief Secretary
! rowspan="2" |USSR chief secretary
| rowspan="2" |Ikki Kawajira
| rowspan="2" |[[Ikki Kawajira]]
| rowspan="2" |John Armstrong
| rowspan="2" |[[John Armstrong|''John Armstrong'']]
!Boris Yeltsin
!Boris Yeltsin
| rowspan="2" |William Roberts
| rowspan="2" |
| rowspan="2" |Richard Cansino (''Edward Zilla'')
| rowspan="2" |
|-
|
|}
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
|+Extras
!Version
!Actor
!Notes
|-
!Japanese
|
|
|-
!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]
|[[Ardwight Chamberlain]]
|uncredited
|-
!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]
|[[Bob Bergen]]
|
|-
!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]
|[[Carl Macek]]
|
|-
!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]
|[[David Povall]]
|
|-
!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]
|[[Edie Mirman]]
|
|-
!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]
|[[Jeff Winkless]]
|
|-
!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]
|[[Michael Forest]]
|
|-
!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]
|[[Robert Axelrod]]
|
|-
!English: [[Streamline Pictures|<small>Streamline Pictures</small>]]
|[[Steve Kramer]]
|
|-
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]]
|[[Bill Roberts]]
|uncredited
|-
|-
!English: [[World Wide Group|<small>World Wide Group</small>]]
|Jeff Winkless
|[[George Roubicek]]
|uncredited
|}
|}


Line 149: Line 201:


== Sources ==
== Sources ==
[[Category:Lupin III]]
[[Category:No sources]]
[[Category:1978 releases]]
[[Category:Lupin 3*]]
[[Category:Movies]]
[[Category:1978 Japanese animated movies]]
[[Category:Japanese media]]
[[Category:4 English dubs (1979 edited/ 1994/ 1995/ 2003)]]
[[Category:Japan media]]
[[Category:4+ English dubs]]
[[Category:1979 English dubs]]
[[Category:1994 English dubs]]
[[Category:1995 English dubs]]
[[Category:2003 English dubs]]
[[Category:London English dubs]]
[[Category:Los Angeles English dubs]]
[[Category:Tokyo English dubs]]

Latest revision as of 10:35, 19 July 2023

Cast

Cast
Role Japanese English
Frontier Enterprises (1979) Streamline Pictures (1995) World Wide Group (1996) Phuuz Entertainment (2003)
Arsène Lupin 3# Yasuo Yamada Thomas Clark Bob Bergen Wolf 3# Tony Oliver
William Dufris
Daisuke Jigen Kiyoshi Kobayashi Dan Dunn Steve Bulen Eric Meyers Richard Epcar
Cliff Harrington
Fujiko Mine Eeko Masuyama Margo Edie Mirman Toni Barry Michelle Ruff
Patricia Ellis
Goemon Ishikawa 13# Makio Inoue Samurai Ardwight Chamberlain Garrick Hagon Lex Lang
William Ross
Inspector Zenigata Goroo Naya Detective Ed Scott David Povall Seán Barrett Dan Lorge
Greg Starr
Howard Lockwood/ Mamo Koo Nishimura Foward Fuse Hayward Lockwood Foward Fuse Paul Saint-Peter
Mike Worman Robert Axelrod Allan Wenger
Presidential aide Stuckey Tooru Oohira Heinrich Gissinger Heinrich Gissinger Heinrich Gissinger Joey D'Auria
Frank Rogers Steve Kramer
Special agent Gordon Hidekatsu Shibata Don Knode Michael Forest Michael McConnohie
Police commissioner Koosee Tomita William Ross Jeff Winkless Richard Cansino
Flinch Shoozoo Iidzuka Greg Starr Bill Roberts Bob Papenbrook
Scientist Ichiroo Murakoshi Donald Johnson George Roubicek
Dietperson Shunsuke Shima Greg Starr
Officer Masaru Miyashita John Armstrong
Egyptian police chief Haruo Minami Jeff Manning Steve Kramer Richard Cansino
USA president Fujio Akatsuka John Armstrong
USSR chief secretary Ikki Kawajira John Armstrong Boris Yeltsin
Extras
Version Actor Notes
Japanese
English: Streamline Pictures Ardwight Chamberlain uncredited
English: Streamline Pictures Bob Bergen
English: Streamline Pictures Carl Macek
English: Streamline Pictures David Povall
English: Streamline Pictures Edie Mirman
English: Streamline Pictures Jeff Winkless
English: Streamline Pictures Michael Forest
English: Streamline Pictures Robert Axelrod
English: Streamline Pictures Steve Kramer
English: World Wide Group Bill Roberts uncredited
English: World Wide Group George Roubicek uncredited

Staff

Sources

Retrieved from "https://videocreditarchive.wikitide.org/wiki/Lupin_3*:_The_Mystery_of_Mamo?oldid=24309"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information