Legend of the Dragon Kings: Difference between revisions

From Video Credit Archive

Content added Content deleted
VisualWikitext
(Created page with "== Cast == {| class="wikitable mw-collapsible" |+Major cast ! rowspan="2" |Role ! rowspan="2" |Japanese ! colspan="3" |English |- !<small>World Wide Group (1995)</small> ! colspan="2" |<small>Matlin Recording (2001)</small> |- !Amaru Ryuudou |Kappei Yamaguchi |Paul Bailey | colspan="2" |Curt Gebhart |- !Hajime Ryuudou |Hideyuki Hori |Jeff Harding | colspan="2" |Jay Snyder |- !Owaru Ryuudou |Daiki Nakamura |Alex McSweeney | colspan=...")
 
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 4: Line 4:
! rowspan="2" |Role
! rowspan="2" |Role
! rowspan="2" |Japanese
! rowspan="2" |Japanese
! colspan="3" |English
! colspan="4" |English
|-
|-
!<small>[[World Wide Group]] (1995)</small>
! colspan="2" |<small>[[World Wide Group]] (1995)</small>
! colspan="2" |<small>[[Matlin Recording]] (2001)</small>
! colspan="2" |<small>[[Matlin Recording]] (2001)</small>
|-
|-
!Amaru Ryuudou
!Amaru Ryuudoo
|[[Kappei Yamaguchi]]
|[[Kappee Yamaguchi]]
|[[Paul Bailey]]
| colspan="2" |[[Paul Bailey]]
| colspan="2" |[[Curt Gebhart]]
| colspan="2" |[[Curt Gebhart]]
|-
|-
!Hajime Ryuudou
!Hajime Ryuudoo
|[[Hideyuki Hori]]
|[[Hideyuki Hori]]
|[[Jeff Harding]]
| colspan="2" |[[Jeff Harding]]
| colspan="2" |[[Jay Snyder]]
| colspan="2" |[[Jay Snyder]]
|-
|-
!Owaru Ryuudou
!Owaru Ryuudoo
|[[Daiki Nakamura]]
|[[Daiki Nakamura]]
|[[Alex McSweeney]]
| colspan="2" |[[Alex McSweeney]]
| colspan="2" |[[James Wolfe]]
| colspan="2" |[[James Wolfe]]
|-
|-
!Tsudzuku Ryuudou
!Tsudzuku Ryuudoo
|[[Nobuo Tobita]]
|[[Nobuo Tobita]]
| colspan="2" |[[Adam Henderson]] <small>(Alan Healy)</small>
|[[Alan Healy]]
| colspan="2" |[[Rik Nagel]]
| colspan="2" |[[Rik Nagel]]
|-
|-
!Matsuri Toba
!Matsuri Toba
|[[Sakiko Tamagawa]]
|[[Sakiko Tamagawa]]
|[[Toni Barry]]
| colspan="2" |[[Toni Barry]]
| colspan="2" |[[Jessica Calvello]]
| colspan="2" |[[Jessica Calvello]]
|-
|-
! rowspan="2" |Seiichirou Toba
! rowspan="2" |Seeichiroo Toba
| rowspan="2" |[[Shin Aomori]]
| rowspan="2" |[[Shin Aomori]]
| rowspan="2" |[[Blain Fairman]]
| colspan="2" rowspan="2" |[[Blain Fairman]]
!<small>1-2</small>
!<small>1-2</small>
|[[Matthew Harrington]]
|[[Matthew Harrington]]
Line 44: Line 44:
|-
|-
!Patricia Lansdale/ Lady L
!Patricia Lansdale/ Lady L
|[[Keiko Toda]]
|[[Keeko Toda]]
| colspan="2" |[[Tamsin Hollo|''Tamsin Hollo'']]
|
| colspan="2" |[[Shannon Conley]]
| colspan="2" |[[Shannon Conley]]
|-
|-
!Akitsugu Yokose
!Akitsugu Yokose
|[[Michitaka Kobayashi]]
|[[Michitaka Kobayashi]]
| colspan="2" |
|
| colspan="2" |Joey Rappaporte
| colspan="2" |[[Don Puglisi]]
|-
! rowspan="3" |Dr. Crenshaw
| rowspan="3" |[[Kazuyuki Sogabe]]
! colspan="2" |Dr. Stroheim
| colspan="2" rowspan="3" |[[Jamie McGonnigal]]
|-
|-
!<small>7-8</small>
!Dr. Crenshaw
|[[Kazuyuki Sogabe]]
|
|
| colspan="2" |[[Jamie McGonnigal]]
|-
|-
!<small>10-11</small>
!Hatsushi Tamozawa
|[[Blain Fairman|''Blain Fairman'']]
|[[Junpei Takaguchi]]
|
|-
!Dr. Hatsushi Tamozawa
|[[Junpee Takaguchi]]
| colspan="2" |[[Don Fellows|''Don Fellows'']]
| colspan="2" |[[Keith Howard]]
| colspan="2" |[[Keith Howard]]
|-
|-
!Kouhei Nijikawa
!Koohee Nijikawa
|[[Masahiro Anzai]]
|[[Masahiro Anzai]]
| colspan="2" |
|
| colspan="2" |[[David Rankin]]
| colspan="2" |[[David Rankin]]
|-
|-
!Lt. Masahiko Mizuike
!Lt. Masahiko Mizu'uchi
|[[Kazuki Yao]]
|[[Kazuki Yao]]
| colspan="2" |[[John Fitzgerald Jay|''John Fitzgerald Jay'']]
|
| colspan="2" |[[Bruce Winant]]
| colspan="2" |[[Bruce Winant]]
|-
|-
!Prime Minister
!Prime Minister
|[[Ken'ichi Ogata]]
|[[Ken'ichi Ogata]]
| colspan="2" |[[Blain Fairman|''Blain Fairman'']]
|
| colspan="2" |[[Gregory Wolfe]]
| colspan="2" |[[Gregory Wolfe]]
|-
|-
!Saburou Shinkai
!Saburoo Shinkai
|[[Tesshou Genda]]
|[[Tesshou Genda|Tesshoo Genda]]
| colspan="2" |''[[Vincent Marzello]]''
|
| colspan="2" |[[Flavio Romeo]]
| colspan="2" |[[Flavio Romeo]]
|-
|-
!Walter Townsend
!Walter Townsend
|[[Masaaki Okabe]]
|[[Masaaki Okabe]]
| colspan="2" |[[Eric Flynn|''Eric Flynn'']]
|
| colspan="2" |[[David Rankin]]
| colspan="2" |[[David Rankin]]
|-
|-
!Tadayoshi Funadzu
!Tadayoshi Funadzu
|[[Chikao Ootsuka]]
|[[Chikao Ootsuka]]
|[[Peter Marinker]]
| colspan="2" |[[Peter Marinker]]
| colspan="2" |[[Jon Avner]]
| colspan="2" |[[Jon Avner]]
|-
|-
! rowspan="2" |Saeko Toba
! rowspan="3" |Saeko Toba
| rowspan="2" |[[Rihoko Yoshida]]
| rowspan="3" |[[Rihoko Yoshida]]
!<small>1-2</small>
| rowspan="2" |
|[[Laurel Lefkow|''Laurel Lefkow'']]
!<small>1-2</small>
!<small>1-2</small>
|[[Ami Shukla]]
|[[Ami Shukla]]
|-
|-
!<small>7-12</small>
!<small>7</small>
|''[[Tamsin Hollo]]''
|Mollie Lohinski
! rowspan="2" |<small>7-12</small>
| rowspan="2" |[[Mollie Lohinski]]
|-
!<small>11-12</small>
|''[[Liza Ross]]''
|-
|-
!President Forrester
!President Forrester
|[[Ichirou Murakoshi]]
|[[Ichiroo Murakoshi]]
| colspan="2" |''[[Don Fellows]]''
|
| colspan="2" |[[Jamie McGonnigal]]
| colspan="2" |[[Jamie McGonnigal]]
|-
|-
!Vincent
!Vincent
|[[Jouji Yanami]]
|[[Jooji Yanami]]
| colspan="2" |''[[Bob Sherman]]''
|
| colspan="2" |[[Flavio Romeo]]
| colspan="2" |[[Flavio Romeo]]
|}
|}
Line 126: Line 138:
|
|
|[[Jessica Calvello]]
|[[Jessica Calvello]]
|-
!Juuhei Furuta
|[[Saburou Kamei]]
|
|[[Matthew Harrington]]
|-
|-
!Kengo Takabayashi
!Kengo Takabayashi
Line 136: Line 143:
|[[Garrick Hagon]]
|[[Garrick Hagon]]
|[[James Wolfe]]
|[[James Wolfe]]
|-
!Shuuhee Furuta
|[[Saburoo Kamee]]
|
|[[Matthew Harrington]]
|-
|-
!Yoshikuni Furuta
!Yoshikuni Furuta
|[[Shigezou Sasaoka]]
|[[Shigezoo Sasaoka]]
|[[John Benedict]]
|[[John Bennett]]
|[[Gregory Wolfe]]
|[[Gregory Wolfe]]
|-
|-
! rowspan="2" |2
! rowspan="2" |2
!Tsunekichi Narushima
!Tsunekichi Narushima
|[[Masaharu Satou]]
|[[Masaharu Satoo]]
|
|
|[[Keith Howard]]
|[[Keith Howard]]
Line 154: Line 166:
|-
|-
! rowspan="3" |3
! rowspan="3" |3
!Deputy Dainasuto
!Deputy Dynast
|[[Ryoutarou Okiayu]]
|[[Ryootaroo Okiayu]]
|
|
|[[Dan Olk]]
|[[Dan Olk]]
Line 170: Line 182:
|-
|-
! rowspan="2" |4
! rowspan="2" |4
!Kenzou Fujiki
!Kenzoo Fujiki
|
|
|
|
Line 181: Line 193:
|-
|-
! rowspan="2" |5
! rowspan="2" |5
!Katoo
!Katou
|
|
|
|
Line 201: Line 213:
|
|
|
|
|Benjamin Deckter
|[[Benjamin Decter]]
|-
|-
! rowspan="2" |9
! rowspan="2" |9
Line 210: Line 222:
|-
|-
!McMahon
!McMahon
|[[Ryuuzaburou Ootomo]]
|[[Ryuuzaburoo Ootomo]]
|
|
|[[Don Puglisi]]
|Joey Rappaporte
|-
|-
!10
!10
Line 221: Line 233:
|-
|-
!11
!11
!Wángmǔ Xī
!Wángmǔ Sii
|[[Taeko Nakanishi]]
|[[Taeko Nakanishi]]
|
|
Line 233: Line 245:
!Notes
!Notes
|-
|-
!English/ [[Matlin Recording]]
!English: [[Matlin Recording|<small>Matlin Recording</small>]]
|Benjamin Deckter
|[[Benjamin Decter]]
|7-8
|7-8
|
|
|-
|-
!English/ [[Matlin Recording]]
!English: [[Matlin Recording|<small>Matlin Recording</small>]]
|[[Bruce Winant]]
|[[Bruce Winant]]
|5-6
|5-6
|
|
|-
|-
!English/ [[Matlin Recording]]
!English: [[Matlin Recording|<small>Matlin Recording</small>]]
|[[Don Puglisi]]
|11-12
|as Joey Rappaporte
|-
!English: [[Matlin Recording|<small>Matlin Recording</small>]]
|[[J. Eric Laing]]
|[[J. Eric Laing]]
|11-12
|11-12
|
|
|-
|-
!English/ [[Matlin Recording]]
!English: [[Matlin Recording|<small>Matlin Recording</small>]]
|[[Jamie McGonnigal]]
|[[Jamie McGonnigal]]
|5-6
|5-6
|
|
|-
|-
!English/ [[Matlin Recording]]
!English: [[Matlin Recording|<small>Matlin Recording</small>]]
|Joey Rappaporte
|11-12
|
|-
!English/ [[Matlin Recording]]
|[[Josh Mosby]]
|[[Josh Mosby]]
|11-12
|11-12
|
|
|-
|-
!English/ [[Matlin Recording]]
!English: [[Matlin Recording|<small>Matlin Recording</small>]]
|[[Kevin Wilson]]
|[[Kevin Wilson]]
|9-10
|9-10
|
|
|-
|-
!English/ [[Matlin Recording]]
!English: [[Matlin Recording|<small>Matlin Recording</small>]]
|Robert Wilkins
|Robert Wilkins
|7-8
|7-8
|
|
|-
|-
!English/ [[Matlin Recording]]
!English: [[Matlin Recording|<small>Matlin Recording</small>]]
|[[Tara Sands]]
|[[Tara Sands]]
|5-6, 11-12
|5-6, 11-12
|as Tara Jayne
|
|-
|-
!English/ [[Matlin Recording]]
!English: [[Matlin Recording|<small>Matlin Recording</small>]]
|[[Tom Wayland]]
|[[Tom Wayland]]
|9-10
|9-10
|
|
|-
|-
!English/ [[Matlin Recording]]
!English: [[Matlin Recording|<small>Matlin Recording</small>]]
|[[Vinnie Penna]]
|[[Vinnie Penna]]
|3-4
|3-4
|
|-
!English: <small>[[World Wide Group]]</small>
|[[Blain Fairman]]
|
|
|-
!English: <small>[[World Wide Group]]</small>
|[[Bob Sherman]]
|
|
|-
!English: <small>[[World Wide Group]]</small>
|[[Don Fellows]]
|
|
|-
!English: <small>[[World Wide Group]]</small>
|[[Eric Flynn]]
|
|
|-
!English: <small>[[World Wide Group]]</small>
|[[John Fitzgerald Jay]]
|
|
|-
!English: <small>[[World Wide Group]]</small>
|[[Laurel Lefkow]]
|
|
|-
!English: <small>[[World Wide Group]]</small>
|[[Liza Ross]]
|
|
|-
!English: <small>[[World Wide Group]]</small>
|[[Tamsin Hollo]]
|
|
|-
!English: <small>[[World Wide Group]]</small>
|[[Vincent Marzello]]
|
|
|
|}
|}
Line 294: Line 351:
[[File:Legendofthedragonkings engworldwidegroup.jpg|frameless|565x565px]]
[[File:Legendofthedragonkings engworldwidegroup.jpg|frameless|565x565px]]
[[Category:Not enough sources]]
[[Category:Not enough sources]]
[[Category:1991 releases]]
[[Category:1991 Japanese media]]
[[Category:12 episode animated serials]]
[[Category:12 episode animated longs]]
[[Category:Japanese media]]
[[Category:Japan media]]
[[Category:2 English dubs]]
[[Category:2 English dubs]]
[[Category:1995 World Wide Group English dubs]]
[[Category:1995 English dubs]]
[[Category:2001 Matlin Recording English dubs]]
[[Category:2001 English dubs]]

Latest revision as of 11:03, 18 November 2023

Cast

Major cast
Role Japanese English
World Wide Group (1995) Matlin Recording (2001)
Amaru Ryuudoo Kappee Yamaguchi Paul Bailey Curt Gebhart
Hajime Ryuudoo Hideyuki Hori Jeff Harding Jay Snyder
Owaru Ryuudoo Daiki Nakamura Alex McSweeney James Wolfe
Tsudzuku Ryuudoo Nobuo Tobita Adam Henderson (Alan Healy) Rik Nagel
Matsuri Toba Sakiko Tamagawa Toni Barry Jessica Calvello
Seeichiroo Toba Shin Aomori Blain Fairman 1-2 Matthew Harrington
3-12 Vinnie Penna
Patricia Lansdale/ Lady L Keeko Toda Tamsin Hollo Shannon Conley
Akitsugu Yokose Michitaka Kobayashi Don Puglisi
Dr. Crenshaw Kazuyuki Sogabe Dr. Stroheim Jamie McGonnigal
7-8
10-11 Blain Fairman
Dr. Hatsushi Tamozawa Junpee Takaguchi Don Fellows Keith Howard
Koohee Nijikawa Masahiro Anzai David Rankin
Lt. Masahiko Mizu'uchi Kazuki Yao John Fitzgerald Jay Bruce Winant
Prime Minister Ken'ichi Ogata Blain Fairman Gregory Wolfe
Saburoo Shinkai Tesshoo Genda Vincent Marzello Flavio Romeo
Walter Townsend Masaaki Okabe Eric Flynn David Rankin
Tadayoshi Funadzu Chikao Ootsuka Peter Marinker Jon Avner
Saeko Toba Rihoko Yoshida 1-2 Laurel Lefkow 1-2 Ami Shukla
7 Tamsin Hollo 7-12 Mollie Lohinski
11-12 Liza Ross
President Forrester Ichiroo Murakoshi Don Fellows Jamie McGonnigal
Vincent Jooji Yanami Bob Sherman Flavio Romeo
Minor cast
Role Japanese English
World Wide Group (1995) Matlin Recording (2001)
1 Eri Asada Chisa Yokoyama Jessica Calvello
Kengo Takabayashi Kan Tokumaru Garrick Hagon James Wolfe
Shuuhee Furuta Saburoo Kamee Matthew Harrington
Yoshikuni Furuta Shigezoo Sasaoka John Bennett Gregory Wolfe
2 Tsunekichi Narushima Masaharu Satoo Keith Howard
Accountant Ami Shukla
3 Deputy Dynast Ryootaroo Okiayu Dan Olk
Commander Manny Mineo
Cop Vinnie Penna
4 Kenzoo Fujiki Flavio Romeo
Park announcer Dan Olk
5 Katoo Gregory Wolfe
Big Bowl announcer Kathleen McInerney
6 Blond agent Debora Rabbai
7 Petty officer Benjamin Decter
9 Cpt. Saxenberg Kiyoyuki Yanada Dan Olk
McMahon Ryuuzaburoo Ootomo Don Puglisi
10 Police commissioner David Rankin
11 Wángmǔ Sii Taeko Nakanishi Ami Shukla
Extras
Version Actor Episodes Notes
English: Matlin Recording Benjamin Decter 7-8
English: Matlin Recording Bruce Winant 5-6
English: Matlin Recording Don Puglisi 11-12 as Joey Rappaporte
English: Matlin Recording J. Eric Laing 11-12
English: Matlin Recording Jamie McGonnigal 5-6
English: Matlin Recording Josh Mosby 11-12
English: Matlin Recording Kevin Wilson 9-10
English: Matlin Recording Robert Wilkins 7-8
English: Matlin Recording Tara Sands 5-6, 11-12 as Tara Jayne
English: Matlin Recording Tom Wayland 9-10
English: Matlin Recording Vinnie Penna 3-4
English: World Wide Group Blain Fairman
English: World Wide Group Bob Sherman
English: World Wide Group Don Fellows
English: World Wide Group Eric Flynn
English: World Wide Group John Fitzgerald Jay
English: World Wide Group Laurel Lefkow
English: World Wide Group Liza Ross
English: World Wide Group Tamsin Hollo
English: World Wide Group Vincent Marzello

Staff

Sources

Retrieved from "https://videocreditarchive.wikitide.org/wiki/Legend_of_the_Dragon_Kings?oldid=25342"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information