Harmagedon: Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Latest revision as of 12:40, 8 June 2023

Cast

Cast
Role	Japanese	English
Role	Japanese	Audioworks Producers Group (1996)
Joo Adzuma	Tooru Furuya	Eric Lamp
Luna	Mami Koyama	Wendy Walker
Vega	Tooru Emori	John Hollywood
Michiko Adzuma	Masako Ikeda	Meryl Cooper
Junko Sawakawa	Keeko Han
Shiroo Eda	Kaneto Shiozawa	Jeff Eigen
Salamander	Kendji Utsumi
Sonny Lynx	Yasufumi Hayashi	Nefta Perry
Asanshi	Hideyuki Tanaka
Yoogin	Ryuuji Saikachi	Brian Driscoll
Tau	Tomoyo Harada	Sky Watkins
Chamberlain	Koohee Miyauchi
Announcer	Kooji Yada
Officer O'Reilly	Makoto Terada
Joo Adzuma (young)	Masako Ebisu
Gangsters	Koozoo Shioya Yoku Shioya
Person 1	Waka Kanda
Person 2	Noriko Aota
Genma Daioo	Masaharu Satoo
Kafuu	Takanobu Hodzumi
Doctor		Tom Clifford
Zambi	Ichiroo Nagai	Matt Black
Zamedi	Junpee Takeuchi	Russell Arendt
Froy	Akihiro Miwa
Astrologer	Kayoko Shiraishi

Extras
Version	Actor	Notes
English	Amanda Gallaghre
English	G.A. Quinn
English	Jeffrey Stackhouse
English	Mark Blackburn

Staff

Sources

Credits
Japanese cast
English

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {| class="wikitable mw-collapsible"
 |+Cast
+! rowspan="2" |Role
-!Character
-!Japanese
+! rowspan="2" |Japanese
 !English
 |-
+!<small>[[Audioworks Producers Group]] (1996)</small>
-!Jou Azuma
+|-
+!Joo Adzuma
 |[[Tooru Furuya]]
 |[[Eric Lamp]]
@@ Line 18: / Line 20: @@
 |[[John Hollywood]]
 |-
-!Michiko Azuma
+!Michiko Adzuma
 |[[Masako Ikeda]]
-|[[Meryl Pam Cooper]]
+|[[Meryl Cooper]]
-|-
-!Shirou Eda
-|[[Kaneto Shiozawa]]
-|[[Jeff Eigen]]
 |-
 !Junko Sawakawa
-|[[Keiko Han]]
+|[[Keeko Han]]
 |
 |-
+!Shiroo Eda
-!Tao
-|[[Tomoyo Harada]]
+|[[Kaneto Shiozawa]]
-|[[Sky Watkins]]
+|[[Jeff Eigen]]
 |-
+!Salamander
-!Kafuu
-|[[Takanobu Hodzumi]]
+|[[Kendji Utsumi]]
 |
 |-
@@ Line 42: / Line 40: @@
 |[[Nefta Perry]]
 |-
+!Asanshi
-!Yogin
+|[[Hideyuki Tanaka]]
+|
+|-
+!Yoogin
 |[[Ryuuji Saikachi]]
 |[[Brian Driscoll]]
 |-
+!Tau
-!The Doctor
+|[[Tomoyo Harada]]
+|[[Sky Watkins]]
+|-
+!Chamberlain
+|[[Koohee Miyauchi]]
 |
-|[[Tom Clifford]]
 |-
+!Announcer
-!Jou Azuma <small>(young)</small>
-|[[Masako Ebisu]]
+|[[Kooji Yada]]
 |
 |-
+!Officer O'Reilly
-!Zamedi
-|[[Junpei Takeuchi]]
+|[[Makoto Terada]]
+|
-|[[Russell Arendt]]
 |-
+!Joo Adzuma <small>(young)</small>
-!Zambi
-|[[Ichirou Nagai]]
+|[[Masako Ebisu]]
+|
-|[[Matt Black]]
 |-
+!Gangsters
-!The Astrologer
-|[[Kayoko Shiraishi]]
+|[[Koozoo Shioya]]
+[[Yoku Shioya]]
 |
 |-
+!Person 1
-!Genma Daiou
-|[[Masaharu Satou]]
+|[[Waka Kanda]]
 |
 |-
+!Person 2
-!Salamander
-|[[Kenji Utsumi]]
+|[[Noriko Aota]]
 |
 |-
+!Genma Daioo
-!Announcer
-|[[Kouji Yada]]
+|[[Masaharu Satoo]]
 |
 |-
+!Kafuu
-!Asanshi
-|[[Hideyuki Tanaka]]
+|[[Takanobu Hodzumi]]
 |
 |-
+!Doctor
-!Chief O'Reilly
-|[[Makoto Terada]]
 |
+|[[Tom Clifford]]
+|-
+!Zambi
+|[[Ichiroo Nagai]]
+|[[Matt Black]]
+|-
+!Zamedi
+|[[Junpee Takeuchi]]
+|[[Russell Arendt]]
 |-
 !Froy
@@ Line 90: / Line 105: @@
 |
 |-
+!Astrologer
-!Gangsters
-|[[Kouzou Shioya]]
+|[[Kayoko Shiraishi]]
-[[Yoku Shioya]]
-|
-|-
-!Transylvanian chamberlain
-|[[Kouhei Miyauchi]]
-|
-|-
-!Young woman
-|[[Waka Kanda]]
 |
 |}
@@ Line 110: / Line 116: @@
 |-
 !English
-|[[Amanda Gallagher]]
+|[[Amanda Gallaghre]]
 |
 |-
@@ Line 130: / Line 136: @@
 == Sources ==
 <gallery caption="Credits">
+File:harmagedon jpncast.jpg|Japanese cast
 File:Harmagedon eng.jpg|English
 </gallery>
-[[Category:1993 releases]]
+[[Category:1983 releases]]
+[[Category:Animated movies]]
 [[Category:Japanese media]]
-[[Category:Japan media]]
-[[Category:Audioworks Producers Group English dubs]]
 [[Category:1996 English dubs]]

Navigation menu

Personal tools

Search

Video Credit Archive

Navigation

Tools

Namespaces

Views

Harmagedon: Difference between revisions

Latest revision as of 12:40, 8 June 2023

Cast

Staff

Sources