Grey: Digital Target: Difference between revisions
From Video Credit Archive
Content added Content deleted
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 31: | Line 31: | ||
|[[Shigezoo Sasaoka]] |
|[[Shigezoo Sasaoka]] |
||
|[[Don Brown]] |
|[[Don Brown]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
!Leo |
!Leo |
||
|[[Masayuki Katoo]] |
|[[Masayuki Katoo]] |
||
|[[Wally Marsh]] |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
!Sky |
!Sky |
||
|[[Shin'ya Ootaki]] |
|[[Shin'ya Ootaki]] |
||
|[[Ward Perry]] |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
!Tim |
!Tim |
||
|[[Tsutomu Kawashikura]] |
|[[Tsutomu Kawashikura]] |
||
|[[Brian Drummond]] |
|||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
!Hawk |
!Hawk |
||
|[[Tesshoo Genda]] |
|[[Tesshoo Genda]] |
||
|[[John Novak]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Tures |
!Tures |
||
|[[Yuuri Sugimoto]] |
|[[Yuuri Sugimoto]] |
||
|[[Megan Leitch]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Lip |
!Lip |
||
|[[Adzumi Inoue]] |
|[[Adzumi Inoue]] |
||
| ⚫ | |||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Lǐ |
!Lǐ |
||
|[[Bin Shimada]] |
|[[Bin Shimada]] |
||
|[[Scott McNeil]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!May |
!May |
||
|[[Minoru Inaba]] |
|[[Minoru Inaba]] |
||
|[[Jason Gray-Stanford]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Faang |
!Faang |
||
|[[Noriko Hidaka]] |
|[[Noriko Hidaka]] |
||
|[[Janyse Jaud]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Cricket |
!Cricket |
||
|[[Hoochuu Ootsuka]] |
|[[Hoochuu Ootsuka]] |
||
|[[Brian Drummond]] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Little Mama |
!Little Mama |
||
|[[Kyooko Hamura]] |
|[[Kyooko Hamura]] |
||
|[[Megan Leitch|''Megan Leitch'']] |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
!Big Mama |
!Big Mama |
||
|[[Miho Yoshida]] |
|[[Miho Yoshida]] |
||
| |
| |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|[[Nicole Oliver]] |
|||
| ⚫ | |||
!Shidara |
|||
| ⚫ | |||
|[[Ward Perry]] |
|||
|- |
|- |
||
!Trooper |
!Trooper |
||
|[[Ken'ichi Ono]] |
|[[Ken'ichi Ono]] |
||
|[[Scott McNeil|''Scott McNeil'']] |
|||
| |
|||
|} |
|} |
||
| Line 99: | Line 103: | ||
!Notes |
!Notes |
||
|- |
|- |
||
!English |
|||
! |
|||
|'''executive producer''' |
|||
| |
|||
|[[Seeji Horibuchi]] |
|||
| |
|||
|[[Viz Media]] |
|||
| |
| |
||
| ⚫ | |||
!English |
|||
|'''producer''' |
|||
|[[Toshifumi Yoshida]] |
|||
|[[Viz Media]] |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!English |
|||
! |
|||
|'''project translator''' |
|||
| |
|||
|[[Trish Ledoux]] |
|||
| |
|||
|[[Viz Media]] |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
!English |
|||
! |
|||
|'''voice director''' |
|||
| |
|||
|[[Karl Willems]] |
|||
| |
|||
|[[Ocean Studios]] |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|} |
|} |
||
Latest revision as of 14:51, 1 August 2023
Cast
| Role | Japanese | English |
|---|---|---|
| Ocean Studios (1997) | ||
| Grey | Kazuhiko Inoue | Paul Dobson |
| Nova | Maya Okamoto | Jane Perry |
| Red | Kiyoshi Kobayashi | David V. Kaye |
| Robert Dimitri | Kooichi Chiba | French Tickner |
| Lara | Yoshiko Sakakibara | Janyse Jaud |
| Komon Rope | Shigezoo Sasaoka | Don Brown |
| Leo | Masayuki Katoo | Wally Marsh |
| Sky | Shin'ya Ootaki | Ward Perry |
| Tim | Tsutomu Kawashikura | Brian Drummond |
| Hawk | Tesshoo Genda | John Novak |
| Tures | Yuuri Sugimoto | Megan Leitch |
| Lip | Adzumi Inoue | Nicole Oliver |
| Lǐ | Bin Shimada | Scott McNeil |
| May | Minoru Inaba | Jason Gray-Stanford |
| Faang | Noriko Hidaka | Janyse Jaud |
| Cricket | Hoochuu Ootsuka | Brian Drummond |
| Little Mama | Kyooko Hamura | Megan Leitch |
| Big Mama | Miho Yoshida | |
| Sure | Nicole Oliver | |
| Shidara | Ward Perry | |
| Trooper | Ken'ichi Ono | Scott McNeil |
Staff
Japanese voice director: Katsunori Shimizu
| Version | Job | Person | Group | Notes |
|---|---|---|---|---|
| English | executive producer | Seeji Horibuchi | Viz Media | |
| English | producer | Toshifumi Yoshida | Viz Media | |
| English | project translator | Trish Ledoux | Viz Media | |
| English | voice director | Karl Willems | Ocean Studios |
