Gall Force 1: Eternal Story: Difference between revisions
From Video Credit Archive
Content added Content deleted
No edit summary |
No edit summary |
||
| (34 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== |
== Cast == |
||
Japan: 1986 |
|||
North America: 1996 |
|||
Animation Studio: AIC |
|||
Dub Studio: TAJ Productions |
|||
English Voice Director: Michael Haigney |
|||
== Listing == |
|||
{| class="wikitable mw-collapsible" |
{| class="wikitable mw-collapsible" |
||
|+Cast |
|||
|+Voice cast |
|||
! rowspan="2" |Role |
|||
!Character |
|||
!Japanese |
! rowspan="2" |Japanese |
||
!English |
! colspan="2" |English |
||
|- |
|||
!<small>Intervision Video (?)</small> |
|||
!<small>[[TAJ Productions]] (1996)</small> |
|||
|- |
|- |
||
!Rabby |
!Rabby |
||
|Naoko Matsui |
|[[Naoko Matsui]] |
||
|[https://voca.ro/17hFcc0FeRBz 1] |
|||
|Kerry O'Malley (''Ciarraí NíMhaille'') |
|||
|[[Kerry O'Malley]] ([https://voca.ro/1aTbO4xvPuwG 1]) |
|||
|- |
|- |
||
!Elza |
|||
!Catty |
|||
|[[Maria Kawamura]] |
|||
|Naoko Watanabe |
|||
|[https://voca.ro/177kPxyXeiGv 1] |
|||
|Kerry O'Malley (''Ciarraí NíMhaille'') |
|||
|[[Lisa Ortiz]] |
|||
|- |
|- |
||
!Rummy |
|||
!Eluza |
|||
|[[Yuriko Yamamoto]] |
|||
|Maria Kawamura |
|||
|[https://voca.ro/1egd9Agg7TvU 1] |
|||
|Lisa Ortiz |
|||
|[[Katherine Freeman]] ([https://voca.ro/1lWg3l3zF1Hg 1]) |
|||
|- |
|- |
||
!Patty |
!Patty |
||
|Eriko Hara |
|[[Eriko Hara]] |
||
|[https://voca.ro/1a2YFpEIlHr2 1] |
|||
|P.R. Wellington |
|||
|P.R. Wellington ([https://voca.ro/15M7b1fD7GFx 1]) |
|||
|- |
|||
!Catty |
|||
|[[Naoko Watanabe]] |
|||
|[https://voca.ro/12h9BPkncGHZ 1] |
|||
|[[Kerry O'Malley]] |
|||
|- |
|- |
||
!Pony |
!Pony |
||
|Michie Tomizawa |
|[[Michie Tomizawa]] |
||
|[https://voca.ro/148RgKb6GkXy 1] |
|||
|Lisa Ortiz |
|||
|[[Lisa Ortiz]] |
|||
|- |
|- |
||
!Lufy |
!Lufy |
||
|Hiromi Tsuru |
|[[Hiromi Tsuru]] |
||
|[https://voca.ro/1nsqbhp22ovY 1] |
|||
|Teresa Campbell |
|||
|Teresa Campbell ([https://voca.ro/1f6cUeECakax 1]) ([https://voca.ro/13oofMfZJRGB 2]) |
|||
|- |
|||
!Rumy |
|||
|Yuriko Yamamoto |
|||
|Kayzie Rogers (''Katherine Freeman'') |
|||
|- |
|||
!OX-11 |
|||
|Toshio Furukawa |
|||
|Eric Stuart |
|||
|- |
|- |
||
!TOIL |
!TOIL |
||
|Tomiko Suzuki |
|[[Tomiko Suzuki]] |
||
|[https://voca.ro/134emRJJuaEF 1] |
|||
|Eric Stuart |
|||
|[[Eric Stuart]] |
|||
|- |
|- |
||
!AIL |
!AIL |
||
| |
|[[Kyooko Hamura]] |
||
| |
|||
|Eric Stuart |
|||
|[[Eric Stuart]] |
|||
|- |
|- |
||
!OX-11 |
|||
!Central Guard Captain |
|||
|[[Toshio Furukawa]] |
|||
|Kazuko Yanaga |
|||
|[https://voca.ro/1n3hX7rK0zUX 1] |
|||
|Kerry O'Malley (''Ciarraí NíMhaille'') |
|||
|[[Eric Stuart]] |
|||
|- |
|||
!Akon Kagu'ya Captain |
|||
|Yoshino Ootori |
|||
|P.R. Wellington |
|||
|- |
|- |
||
!Exanon |
!Exanon |
||
| |
|[[Kee Tomiyama]] |
||
|[https://voca.ro/161joSjOujMn 1] |
|||
|[James] Carter Cathcart |
|||
|[[James Carter Cathcart]] |
|||
|- |
|||
!The Boy |
|||
|[[Hidehiro Kikuchi]] |
|||
|[https://voca.ro/1f9FwdKoPWCh 1] |
|||
|[[Jim Malone]] |
|||
|- |
|- |
||
!Commander Dorn |
!Commander Dorn |
||
|Yuusaku Yara |
|[[Yuusaku Yara]] |
||
|[https://voca.ro/1mFD6meTLVIE 1] |
|||
| |
|||
|Baal Shem Tov ([https://voca.ro/1j0AfkcJf8CC 1]) |
|||
|- |
|- |
||
!Paranoid adjutants |
|||
!The Boy |
|||
|[[Shin'ya Ootaki]] |
|||
|Hidehiro Kikuchi |
|||
[[Michitaka Kobayashi]] |
|||
|Jim Malone |
|||
|[https://voca.ro/1newfCVnDaeW 1] |
|||
|[[Daniel Cronin]] |
|||
|- |
|- |
||
!Akon Kaguya captain |
|||
!Paranoid Commander |
|||
|[[Yoshino Ootori]] |
|||
|Michitaka Kobayashi |
|||
|[https://voca.ro/1eYaSK86RxGD 1] |
|||
|Baal Shem Tov |
|||
|P.R. Wellington ([https://voca.ro/13S7vtytCwDi 1]) |
|||
|- |
|- |
||
!Central Guard captain |
|||
!Paranoid Adjustants |
|||
|[[Kazuko Yanaga]] |
|||
|Susumu Kotaki |
|||
|[https://voca.ro/1oHAvvajx5lr 1] |
|||
|Daniel Cronin |
|||
|[[Kerry O'Malley]] |
|||
|- |
|- |
||
!Solnoid bridge crew |
|||
!Solonoid Bridge Crew |
|||
|Arisa |
|[[Arisa Andoo]] |
||
[[Seeko Nakano]] |
|||
| |
|||
|Molly Schaff |
|||
|[[Molly Schaff]] |
|||
|} |
|} |
||
[[File:Gallforce1eng.jpg|frameless|794x794px]] |
|||
== Staff == |
|||
== Sources == |
== Sources == |
||
<gallery caption="Credits"> |
|||
[[Category:Movies]] |
|||
File:Gallforce1 jpncast.jpg|Japanese cast |
|||
[[Category:1986 releases]] |
|||
File:Gallforce1 eng.jpg|English |
|||
[[Category:Japanese media]] |
|||
</gallery> |
|||
[[Category:Japan media]] |
|||
[[Category: |
[[Category:Direct credits]] |
||
[[Category: |
[[Category:Gall Force]] |
||
[[Category:1986 Japanese movies]] |
|||
[[Category:2 English dubs (?/ 1996)]] |
|||
Latest revision as of 22:36, 15 February 2024
Cast
| Role | Japanese | English | |
|---|---|---|---|
| Intervision Video (?) | TAJ Productions (1996) | ||
| Rabby | Naoko Matsui | 1 | Kerry O'Malley (1) |
| Elza | Maria Kawamura | 1 | Lisa Ortiz |
| Rummy | Yuriko Yamamoto | 1 | Katherine Freeman (1) |
| Patty | Eriko Hara | 1 | P.R. Wellington (1) |
| Catty | Naoko Watanabe | 1 | Kerry O'Malley |
| Pony | Michie Tomizawa | 1 | Lisa Ortiz |
| Lufy | Hiromi Tsuru | 1 | Teresa Campbell (1) (2) |
| TOIL | Tomiko Suzuki | 1 | Eric Stuart |
| AIL | Kyooko Hamura | Eric Stuart | |
| OX-11 | Toshio Furukawa | 1 | Eric Stuart |
| Exanon | Kee Tomiyama | 1 | James Carter Cathcart |
| The Boy | Hidehiro Kikuchi | 1 | Jim Malone |
| Commander Dorn | Yuusaku Yara | 1 | Baal Shem Tov (1) |
| Paranoid adjutants | Shin'ya Ootaki | 1 | Daniel Cronin |
| Akon Kaguya captain | Yoshino Ootori | 1 | P.R. Wellington (1) |
| Central Guard captain | Kazuko Yanaga | 1 | Kerry O'Malley |
| Solnoid bridge crew | Arisa Andoo | Molly Schaff | |
Staff
Sources
- Credits
-
Japanese cast
-
English
