Doomed Megalopolis: Difference between revisions

From Video Credit Archive

← Older editNewer edit →
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 7: Line 7:
! colspan="2" |English
! colspan="2" |English
|-
|-
!<small>Manga Entertainment/</small>
!<small>Streamline Pictures (1993-1994)</small>
<small>World Wide Group (1993)</small>
!<small>World Wide Group (1993-1994)</small>
!<small>Streamline Pictures (1995)</small>
|-
|-
!''Narrator''
!<u>Narrator</u>
|Masaaki Okabe
|[[Masaaki Okabe]]
⚫
|''[[Milton James]]''
|Cyril Shaps
|[[Cyril Shaps]]
⚫
|Milton James
|-
|-
!Youichirou Tatsumiya
!Youichirou Tatsumiya
|Kaneto Shiozawa
|[[Kaneto Shiozawa]]
⚫
|''[[Steve Bulen]]''
|Jay Benedict
|[[Jay Benedict]]
⚫
|Steve Bulen
|-
|-
!Yasunori Katou
!Yasunori Katou
|Kyuusaku Shimada
|[[Kyuusaku Shimada]]
⚫
|''[[Jeff Winkless]]''
|Peter Marinker
|[[Peter Marinker]]
⚫
|Jeff Winkless
|-
|-
!Jun'ichi Narutaki
!Jun'ichi Narutaki
|Kouichi Yamadera
|[[Kouichi Yamadera]]
⚫
|''[[Cam Clarke]]''
|Mark Straker
|[[Mark Straker]]
⚫
|Cam Clarke
|-
|-
!Torahiko Terada
!Torahiko Terada
|Naoki Tatsuta
|[[Naoki Tatsuta]]
⚫
|''[[Kerrigan Mahan]]''
|Ian Thompson
|[[Ian Thompson]]
⚫
|Kerrigan Mahan
|-
|-
!Shigeyuki "Rohan" Kouda
!Shigeyuki "Rohan" Kouda
|Yuusaku Yara
|[[Yuusaku Yara]]
⚫
|''[[Sam Fontana]]''
|John Bull
|[[John Bull]]
⚫
|Sam Fontana
|-
|-
!Keiko Han
!Keiko Han
|Keiko Han
|[[Keiko Han]]
⚫
|''[[Joan-Carol O'Connell]]''
|Alison Dowling
|[[Alison Dowling]]
⚫
|Joan-Carol O'Connell
|-
|-
!Yasumasa Hirai
!Yasumasa Hirai
|Gorou Naya
|[[Gorou Naya]]
|''[[Michael Reynolds]]''
|Edward Kelsey
|[[Edward Kelsey]]
|Mike Reynolds
|-
|-
!Keiko Mekata
!Keiko Mekata
|Youko Asagami
|[[Youko Asagami]]
⚫
|''[[Barbara Goodson]]''
|Maria Warburg
|[[Maria Warburg]]
⚫
|Barbara Goodson
|-
|-
!Shigemaru Kuroda
!Shigemaru Kuroda
|Ken'ichi Ogata
|[[Ken'ichi Ogata]]
⚫
|''[[Steve Kramer]]''
|Nigel Lambert
|[[Nigel Lambert]]
⚫
|Steve Kramer
|-
|-
!Kamo
!Kamo
|Ken Yamaguchi
|[[Ken Yamaguchi]]
⚫
|''[[Ardwight Chamberlain]]''
|Peter Reissner
|Peter Reissner
⚫
|Ardwight Chamberlain
|-
|-
!Yukiko Tatsumiya
!Yukiko Tatsumiya
|Rena Itou
|[[Rena Itou]]
⚫
|''[[Wendee Lee]]''
|Alison Dowling
|[[Alison Dowling]]
⚫
|Wendee Lee
|-
|-
!Viscount Eiichi Shibusawa
!Viscount Eiichi Shibusawa
|Osamu Saka
|[[Osamu Saka]]
⚫
|''[[Michael Forest]]''
|John Baddeley (''Edward Gurney'')
|[[John Baddeley]] (''Edward Gurney'')
⚫
|Michael Forest
|-
|-
!Kyoutarou "Kyouka" Izumi
!Kyoutarou "Kyouka" Izumi
|Ryoutarou Okiayu
|[[Ryoutarou Okiayu]]
⚫
|''[[Kirk Thornton]]''
|
|
⚫
|Kirk Thornton
|-
|-
!Dr. Rintarou "Oogai" Mori
!Dr. Rintarou "Oogai" Mori
|Shigezou Sasaoka
|[[Shigezou Sasaoka]]
⚫
|''[[Kirk Thornton]]''
|David Sykes
|David Sykes
⚫
|Kirk Thornton
|-
|-
!Kudou
!Kudou
|Masaharu Satou
|[[Masaharu Satou]]
⚫
|''[[Carl Macek]]''
|
|
⚫
|Carl Macek
|-
|-
!Prostitute
!Prostitute
|Kyoko Terase
|[[Kyouko Terase]]
⚫
|''[[Rachel Davies]]''
|
|
⚫
|Rachel Davies
|-
|-
!Nurse
!Nurse
|Emi Shinohara
|[[Emi Shinohara]]
⚫
|''[[Dari Lallou-MacKenzie]]''
|
|
⚫
|Dari Lallou-MacKenzie
|-
|-
!Disciple 1
!Disciple 1
|Yuji Machi
|[[Yuuji Machi]]
|
|
|
|
|-
|-
!Disciple 2
!Disciple 2
|Yuuki Satou
|[[Yuuki Satou]]
|
|
|
|
|-
|-
!Boss
!Boss
|Hideyuki Umezu
|[[Hideyuki Umezu]]
⚫
|''[[Carl Macek]]''
|
|
⚫
|Carl Macek
|-
|-
!Girl
!Girl
|Sachiko Kojima
|[[Sachiko Kojima]]
⚫
|''[[Lia Sargent]]''
|
|
⚫
|Lia Sargent
|-
|-
!Dr. Makoto Nishimura
!Dr. Makoto Nishimura
|Kan Tokumaru
|[[Kan Tokumaru]]
⚫
|''[[Clifton Wells]]''
|Denys Hawthorne
|[[Denys Hawthorne]]
⚫
|Clifton Wells
|-
|-
!Shin Mekata
!Shin Mekata
|Kouji Yada
|[[Kouji Yada]]
⚫
|''[[Edward Mannix]]''
|
|
⚫
|Edward Mannix
|-
|-
!Noritsugu Hayakawa
!Noritsugu Hayakawa
|Takaya Hashi
|[[Takaya Hashi]]
⚫
|''[[Michael McConnohie]]''
|Michael McClain
|Michael McClain
⚫
|Michael McConnohie
|-
|-
!Worker
!Worker
|Hisao Egawa
|[[Hisao Egawa]]
⚫
|''[[David Ellenstein]]''
|
|
⚫
|David Ellenstein
|-
|-
!Junkichi Amano
!Junkichi Amano
|Kouichi Kitamura
|[[Kouichi Kitamura]]
⚫
|''[[Edward Mannix]]''
|David Collings*
|''[[David Collings]]''
⚫
|Edward Mannix
|-
|-
!Academic 1
!Academic 1
|Yuuki Satou
|[[Yuuki Satou]]
⚫
|''[[Daran Norris]]''
|
|
⚫
|Daran Norris
|-
|-
!Academic 2
!Academic 2
|Hisao Egawa
|[[Hisao Egawa]]
⚫
|''[[Hank Crowell Jr.]]''
|
|
⚫
|Hank Crowell Jr.
|-
|-
!Taira no Masakado
!Masakado Taira
|
|
⚫
|''[[Michael McConnohie]]''
|David Paul
|David Paul
⚫
|Michael McConnohie
|}
|}


Line 172: Line 171:
[[Category:2 English dubs]]
[[Category:2 English dubs]]
[[Category:1995 English dubs]]
[[Category:1995 English dubs]]
[[Category:1993 English dub beginnings]]
[[Category:1994 English dub endings]]
[[Category:Streamline Pictures English dubs]]
[[Category:Streamline Pictures English dubs]]
[[Category:World Wide Group English dubs]]
[[Category:World Wide Group English dubs]]
Retrieved from "https://videocreditarchive.wikitide.org/wiki/Doomed_Megalopolis"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information